Terms for subject Transport containing flow

English	Spanish
air-flow sensor	detector del flujo de aire
air flow speed	velocidad del flujo de aire
air flow speed	velocidad de la corriente de aire
air traffic flow	flujo de tránsito aéreo
air traffic flow management	organización de afluencia de tránsito aéreo
air traffic flow management	gestión de afluencia de tránsito aéreo
air traffic flow management	control de afluencia del tránsito aéreo
air traffic flow management unit	servicio de control de afluencia del tránsito aéreo
automatic constant flow offtake regulator	toma automática de caudal constante
automatic regulation of traffic flow	regulación automática de la circulación de trenes
automatic semi-constant flow offtake regulator	toma automática de caudal semiconstante
average flow rate of oxygen	velocidad media de flujo de oxígeno
axial flow compressor	compresor axial
axial-flow lift fan	ventilador axial
axial flow supercharger	compresor axial
Central Air Traffic Flow Management Unit	Unidad central de gestión del tráfico
central flow-management unit	unidad central de gestión de afluencia
central flow management unit	Unidad central de gestión del tráfico
centrifugal flow lift fan	ventilación de sustentación centrífuga
centrifugal flow lift fan	ventilador centrífugo
contra flow turbine engine	turbomotor de contracorriente
contra flow working	circulación en sentido contrario en obra
contra flow working	circulación a contramano
contra flow working	circulación a contravía
contra flow working	circulación en sentido contrario
contra flow working	circulación contra la vía
contra flow working	circulación a contraflecha
control of air traffic flow	control de corriente de tráfico
cooperative management of the cargo flow	gestión cooperativa del flujo de mercancías
core engine flow	flujo primario
critical-flow venturi	tubo Venturi de flujo crítico
cross flow	flujo de aire transversal
datum intake flow	corriente de entrada de referencia
differential-pressure back-flow preventers	dispositivos que impiden el reflujo por diferencia de presión
direct flow boiler	caldera de llama directa
excess flow valve	válvula de rebose
fan flow	flujo secundario
flow control	control de corriente de tráfico
flow control	control del corriente de tráfico
Flow Control Regional Planning Group	Grupo de planificación regional sobre el control de afluencia
flow direction	sentido de flujo
flow direction	sentido de circulación
flow limit	límite de fluencia
flow management unit	unidad de control de afluencia
flow management unit	dependencia de organización de la afluencia
flow moisture point	punto de fluidización por humedad
flow moisture point test	prueba de determinación del punto de fluidización por humedad
flow of aircraft	flujo de aviones
flow of grain	deslizamiento
flow of traffic	flujo del tráfico
flow of traffic	desarrollo del tráfico
flow-out rate	relación de flujo
flow path	líneas de corriente
flow pattern	tipo de flujo
flow pattern	norma de flujo
flow pattern	imagen de gasto
flow pressure	presión hidrodinámica
flow-restriction orifice	orificio restrictor
flow section of a strainer	área de paso
flow separation	desprendimiento de la corriente
flow speed	velocidad de circulación
flow speed in vertical climb	velocidad del flujo en ascenso vertical
flow spreading hump	bloque esparcidor de chorro
flow state	estado de fluidez
flow table	plato de pruebas de fluidización
flow table	mesa de sacudidas
flow-through unit	unidad de flujo continuo
flow to which compulsory interavailability applies	recorrido en el que la interdisponibilidad es obligatoria
forced circulation flow	circulación de agua forzada
free flow ship	petrolero "de válvulas de compuerta"
free flow traffic system	fluidificación
fuel flow	paso de combustible
fuel flow	flujo de combustible
fuel flow control unit	regulador de gasto de combustible
full free flow tanker	buque tanque de libre flujo
full intake flow	corriente máxima de admisión
general direction of traffic flow	dirección general del tráfico
hourly traffic flow	intensidad horaria de proyecto
hourly traffic flow	intensidad de la hora 30
hydraulic constant flow autoregulator	toma a caudal constante con compuerta cilíndrica accionada por flotador
induced flow	flujo inducido
induced flow	flujo atraído
major flow operator	operador importante de recorrido
manufacturing flow diagram	diagrama de fabricación
mass flow	gasto de masa
mass fuel rate of flow	índice de consumo de combustible
mass fuel rate of flow	gasto de combustible
moment flow line	línea de flujo de momentos
moment flow line	línea de corriente de momentos
peak flow	caudal de pico
peak traffic flow	circulación de punta
peak traffic flow	intensidad punta
peak traffic flow	tráfico de punta
peak traffic flow	volumen de tránsito en la hora-pico
peak traffic flow	volumen en la hora-pico
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution providing for a 30% reduction in all emissions or transfrontier flows of sulphur dioxyde by 1993	Protocolo sobre la reducción de las emisiones o de los flujos transfronterizos de anhídrido sulfuroso
radial flow turbine	turbina de flujo radial
rate of flow	relación de flujo
regulated-flow offtake regulator	toma de caudal regulable
return-flow	corriente invertida
return flow	corriente invertida
return flow boiler	caldera de llama de retorno
return flow system	sistema de circulación inversa
reverse-flow	corriente invertida
reverse flow	corriente invertida
reverse-flow combustor	motor de flujo invertido
reverse flow operation	banalización de vía
separation of traffic flows in opposite directions	separación de sentidos de circulación
shear flow	flujo de cortadura
speed-flow relation	relación intensidad-velocidad
tidal flow	banalización de vía
traffic flow	movimiento del tráfico
traffic flow	corriente de circulación
traffic flow conditions	condiciones de flujo de tráfico
traffic flow control	control del movimiento del tráfico
traffic flow plan	plan de tráfico
traffic flow plan	plan de circulación
traffic flow plan	diagrama de volúmenes de tránsito
traffic with free flow	circulación libre
traffic with free flow	circulación fluida
tranquil flow flume	canal de aforo de corriente laminar