Terms for subject Transport containing flight

English	Dutch
ABC flight	ABC-vlucht
accident prevention and flight safety programme	programma ter voorkoming van ongevallen en bevordering van de vliegveiligheid
acrobatic flight	kunstvlucht
active flight control system	actief vluchtregelsysteem
active flight control system	actieve automatische besturing
actual flight time	effectieve vliegtijd
Advanced Booking Charter flight	ABC-vlucht
advertisement flight	reclamevlucht
aerobatic flight	kunstvlucht
Aeroplane Flight Manual	Vlieghandboek
aeroplane flight manual	vlieghandboek
aeroplane flight manual	vluchthandboek
aeroplane/flight simulator training	vliegtuig-/vluchtnabootsertraining
aero-tow flight	sleepvlucht
aero-tow flight time-glider	sleeptijd zweefvliegtuig
after flight inspection	inspektie na de vlucht
aided night vision imaging system flight	aided NVIS-vlucht
aided NVIS flight	aided NVIS-vlucht
aircraft flight manual	vlieghandboek
airport at which the flight arrives	luchthaven van aankomst
airport from which the flight departs	luchthaven van vertrek
allocating seats on a flight	toewijzen van zitplaatsen op een vlucht
all-weather flight operation	"all-weather"-verkeer
alternative flight	alternatieve vlucht
ATS air traffic service flight plan	ATS-vliegplan
attitude of flight	stand
attitude of flight	vliegpositie
automatic flight control system	automatisch vluchtbesturingssysteem
automatic flight control system disengagement	buiten werking stellen van het automatisch besturingssysteem
average flight line spacing	Gemiddelde afstand tussen de vliegassen
Average flight separation	Gemiddelde afstand tussen de vliegassen
average flight stage	gemiddelde etappe
basic aerobatic flight	kunstvliegen
basic flight control and display system	standaard besturings- en weergavesysteem
basic instrument flight trainer	elementaire vluchtnabootser
before flight inspection	voordevluchtinspektie
blind flight	blindvliegen
business flight	zakenvlucht
cabotage flight	cabotagevervoer
cargo only flight	vrachtvlucht
certification flight	certificatievlucht
charted visual flight procedure approach	in kaart gebrachte visuele naderingsprocedure
charter flight	chartervlucht
check flight	proefvlucht
codeshare flight	vluchten met gedeelde vluchtcode
code-shared flight	vlucht met gedeelde vluchtcode
code-shared flight	gezamenlijke vluchtnummers
code-sharing flight	gezamenlijke vluchtnummers
code-sharing flight	vlucht met gedeelde vluchtcode
commercial flight	commerciële vlucht
composite flight plan	gecombineerd vluchtplan
composition of the flight crew	samenstelling stuurhutpersoneel
contact flight	vlucht met zichtbare referenties
contact flight	vlucht met grondzicht
controlled flight	geleide vlucht
controlled flight into terrain	"controlled flight into terrain"
converging flight rule	convergerende vluchtregel
corrected flight duty period	gecorrigeerde vliegwerktijd
corrected flight duty time	gecorrigeerde vliegwerktijd
critical phase of the flight	kritieke fasen van de vlucht
crop-dusting flight	landbouwvlucht
crop-spraying flight	sproeivlucht
crop-spraying flight	spuitvlucht
crop-spraying flight	landbouwvlucht
cross-country flight	rondvlucht
current flight plan	geldend vliegplan
delivery flight	leveringsvlucht
demonstration flight	demonstratievlucht
development flight	testvlucht
development flight	proefvlucht
deviation of flight path	afwijking t.o.v./van de vliegbaan
direct flight	directe vlucht
domestic flight	binnenlandse vlucht
electronic flight-control unit	elektronisch besturingsorgaan
electronic flight simulator	elektronische vluchtsimulator
emergency flight	hulpvlucht
en route flight advisory service	meteorologische informatie tijdens de vlucht
en-route net flight path	en route nettovliegbaan
Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems	EUROCONTROL-project betreffende de verbinding tussen controlesystemen op de grond en beheerssystemen in vilegtuigen
European reporting system for in-flight incidents	gemeenschappelijk Europees rapportagesysteem voor vluchtincidenten
European Upper Flight Information Region	Europees vluchtinformatiegebied voor het hogere luchtruim
execution of a flight	uitvoering van een vlucht
extended overwater flights	verlengde vluchten over watervlakten
external flight	buitenvlucht
extra-Community flight	extracommunautaire vlucht
fail-passive flight control system	passief-faalveilig besturingssysteem
familiarisation flight	kennismakingsvlucht
ferry flight	transportvlucht
ferry flight	veerdienstvlucht
flight altitude	absolute hoogte
flight and duty time limitations	beperkingen aan vliegwerktijden en diensturen
Flight and Navigation Procedures Trainer	trainers voor vlieg- en navigatieprocedures
Flight and Navigation Procedures Trainer type II	vlucht- en navigatieproceduretrainer - type II
Flight and Navigation Procedures Trainer - Type-I	vlucht- en navigatieproceduretrainer - type I
Flight and Navigation Procedures Trainer - Type-II	vlucht- en navigatieproceduretrainer - type II
flight and navigational instruments	vlieg- en navigatieinstrumenten
flight attendants	kabinepersoneel
flight attitude	stand
flight attitude	vliegpositie
flight ban	vliegverbod
flight by State aircraft	overheidsvlucht
flight characteristic	vliegeigenschap
flight checking	vluchtinspectie
flight checking	vluchtverificatie
flight checking	conditie-toezicht
flight clearance	vliegklaring
flight compartment edging	cockpitplint
flight compartment partition	cockpitscheidingswand
flight conditions	vluchtvoorwaarden
flight conditions	vluchtcondities
flight configuration	vluchtfiguur
flight control	vluchtbesturing
flight control system	besturingssysteem
flight coupon presented at the check-in	aan de incheckbalie overgelegde vluchtcoupon
flight crew	bemanning
flight crew	cockpitpersoneel
flight crew	stuurhutpersoneel
flight crew	vliegtuigbemanning
flight crew access door	vliegtuigbemanningsdeur
flight crew compartment security	stuurhutveiligheid
flight crew interphone system	intercomsysteem voor het stuurhutpersoneel
Flight Crew Licence	bewijs van bevoegdheid voor stuurhutpersoneel
flight crew member	lid van het cockpitpersoneel
flight crew member	lid van het stuurhutpersoneel
flight crew scheduling	het inroosteren van stuurhutpersoneel
flight crew station	werkplek van stuurhutbemanningslid
flight critical	vluchtkritisch
flight cycle	vluchtcyclus
flight data recorder	zwarte doos
flight data recorder	black box
flight data recorder	luchtgegevensschrijver
flight data recorder	vluchtgegevensschrijver
flight deck	cockpit
flight deck	stuurhut
flight deck	vliegdek
flight deck crew	stuurhutpersoneel
flight desk window	stuurhutraam
flight deviation	vliegbaanafwijking
flight direction indicator	vliegrichtingaanwijzer
flight director	vluchtbegeleider
flight director display	vluchtgeleidingsbeeldscherm
flight director system	vluchtregelaar
flight dispatcher	vliegdienstofficier
flight dispatcher	vluchtadviseur
flight dispatcher	grondafhandelingsleider
flight dispatcher	vluchtleider
flight duration	duur van de vlucht
flight duty	vliegdienst
flight duty period	vliegwerktijd
flight duty period	vliegwerktijd VWT
flight duty time	vliegwerktijd
flight embargo	vliegverbod
flight engineer seat	stoel van de boordwerktuigkundige
Flight Engineer's licence	bewijs van bevoegdheid als boordwerktuigkundige
flight engineer's panel	paneel van de boordwerktuigkundige
flight engineer's panel	paneel van de boordmecanicien
flight envelope	operationele begrenzingen
flight envelope	bedrijfsgebied
flight envelope	V-n-diagram
flight environment	omgeving tijdens de vlucht
flight equipment depreciation	afschrijving vliegend materieel
flight flutter test	fluttervliegproef
flight following	vluchtvoortgangkontrole
flight hours	vlieguren
flight identification number	vluchtidentificatienummer
flight idle	stationair
flight indicator board	vluchtinformatiebord
flight information region	vluchtinformatiegebied
flight inspection	vluchtverificatie
flight inspection	vluchtinspectie
flight inspection	conditie-toezicht
flight instructor	vlieginstructeur
flight level	vliegniveau
flight line	vliegroute
flight line	vluchtlijn
flight line	vlieglijn
flight log	boordlogboek
flight log	logboek
flight manual	vlieghandboek
flight marshal	sky marshall
flight marshal	vluchtbewaker
flight marshal	meereizend beveiligingsagent
flight number	vluchtnummer
flight of locks	gekoppelde schutsluis
flight operation	vluchtuitvoering
flight operations	vluchtafhandeling
flight operations	operationele gronddienst
flight operations and crew administration	operationele gronddiensten en administratieve diensten ten behoeve van de bemanning
flight operations officer	vluchtleider
flight operations officer	vliegdienstofficier
flight operations officer	vluchtadviseur
flight operations officer	grondafhandelingsleider
flight order	vliegbevel
flight path	vlieglijn
flight path	vliegroute
flight path	vliegbaan
flight path angle	baanhoek
flight path recorder	vliegbaanschrijver
flight plan	vliegplan
flight planning	vluchtplanning
flight-plan-related-data exchange message format	uitwisseling van vliegplangegevens berichtformaat
flight preparation instructions	aanwijzingen m.b.t. de vluchtvoorbereiding
flight profile	vluchtprofiel
flight progress strip	vluchtstaat
flight rating test	vliegproef
flight recorder	zwarte doos
flight recorder	vluchtrecorder
flight recorder	vluchtgegevensschrijver
flight recorder recording	opname van de vluchtschrijver
flight refuelling	bijtanken in de lucht
flight route	luchtverkeersroute
flight route	route
flight routing	vliegroute
flight shed	hangar
flight simulation instructor	instructeur vluchtnabootsing
flight simulation training device	vluchtnabootsingsinstrument
flight simulation training instructor	instructeur vluchtnabootsing
flight simulator recency	recentheid vluchtnabootser
flight simulator training	vluchtnabootsertraining
flight space	luchtruim
flight stage	vliegfase
flight test	vliegproef
flight test	testvlucht
flight test training organisation	opleidingsorganisatie voor testvluchten
flight test vehicle	testvliegtuig
flight time	bloktijd
flight time	vliegtijd
flight time flight time	vliegtijd
flight time limitation	beperking van de vliegtijd
flight to remote regions	vlucht naar afgelegen gebieden
flight track	vlieglijn
flight track	vliegroute
Flight Training Device	vliegtrainer
flight visibility	vliegzicht
flight-worthy	luchtwaardig
flight-worthy	vlieggereed
free flight trajectory	vrije-vluchtbaan
free flight wind tunnel	vrije-vluchtwindtunnel
glider flight time	vliegtijd
gliding flight	glijvlucht
gross flight path	nominale vliegbaan
gyro spherical flight indicator	sferische gyroherhaler
hands-off hover flight	automatische standvlucht
horizon flight director	vluchtgeleiderhorizon
hover flight	standvlucht
hover flight	stationaire vlucht
hovering flight	stationaire vlucht
hyperventilation in flight	hyperventilatie tijdens de vlucht
in-flight adjustable seat	tijdens de vlucht regelbare stoel
in-flight centre of gravity	zwaartepunt tijdens de vlucht
in-flight command	bevel tijdens de vlucht
in-flight demonstration	voorstelling in de lucht
in-flight documentation	bescheiden en boeken tijdens de vlucht aan boord
in-flight emergency	noodsituaties tijdens de vlucht
in-flight meal	maaltijd aan boord
in flight meal box	voedseldoos voor gebruik in vliegtuigen
in flight refuelling package	inbouwpakket voor bijtanken in de lucht
in-flight relief	aflossing tijdens de vlucht
in-flight relighting switch	schakelaar voor herontsteking tijdens de vlucht
in-flight security officer	sky marshall
in-flight security officer	meereizend beveiligingsagent
in-flight security officer	vluchtbewaker
in-flight separation of the propeller assembly	losraken van de propellerconstructie tijdens de vlucht
in-flight service	service aan boord
in flight start	motorstart tijdens de vlucht
in-flight task specialist	boordtaakspecialist
in-flight transition	overgang tijdens de vlucht
inbound flights	binnen-/inkomende vluchten
inertial flight	vlucht met inertieel platform
instrument flight	instrumentvliegen
instrument flight	blindvliegen
instrument flight conditions	blindvliegomstandigheden
instrument flight operations	vluchtuitvoeringsprocedures tijdens instrumentvluchten
instrument flight operations	vluchtuitvoeringsprocedures onder IFR
instrument flight rules	instrumentvliegvoorschriften
instrument flight rules conditions	instrumentweersomstandigheden
instrument flight rules conditions	blindvliegomstandigheden
instrument flight rules conditions	instrumentenvliegweer
instrument flight simulation	blindvliegen in een vluchtnabootser
instrument flight time	blindvliegtijd
intended flight path	voorgenomen vliegbaan
internal flight	intra-vlucht
international flight	internationale vlucht
intra-Community flight	intracommunautaire vlucht
intra-Union flight	intracommunautaire vlucht
inverted flight switch	rugvluchtschakelaar
issue of flight crew licence	afgifte van een bewijs van bevoegdheid voor stuurhutpersoneel
jet-borne flight	straal-gedragen vlucht
joint-venture flight	joint venture-vlucht
level flight	in vliegstand
level flight	borstvlucht
level flight	horizontale vlucht
level flight level flight	horizontale vlucht
level flight level flight	horizontaal vliegen
line of flight	vliegroute
line of flight	vlieglijn
line oriented flight training	lijn-georiënteerde training
local flight	terreinvlucht
long haul flight	langeafstandsvlucht
long-distance flight	langeafstandsvlucht
long-range flight	langeafstandsvlucht
lowest usable flight level	laagst bruikbare vliegniveau
maiden flight	eerste vlucht
maintenance check flight	onderhoudscontrolevlucht
manual flight	vliegen onder handbediening/-besturing
maximum flight level	maximale vliegniveau
maximum speed in level flight with maximum continuous power	maximumsnelheid in horizontale vlucht met maximaal duurvermogen
military flight	militaire vlucht
minimal time flight path	snelste vliegbaan
minimum altitude/flight level	minimumhoogte/-vliegniveau
minimum engagement height for the automatic flight control system	laagste hoogte waarop het automatisch besturingssysteem in werking wordt gesteld
minimum flight altitude	minimumvlieghoogte of laagste vlieghoogte
minimum flight altitude	minimum vlieghoogte
minimum flight altitude requirements	vereisten voor minimum vlieghoogte
minimum flight idle	laagste stationaire toerental
missile flight path	vliegbaan van de raket
net flight path	nettovliegbaan
net flight path	netto vliegbaan
net flight path data	netto vliegbaangegevens
net take-off flight path	netto vliegbaan in de start
night flight	nachtvlucht
night-flights permit	nachtvluchtvergunning
non revenue flight	niet-commerciële vlucht
non-scheduled flight	ongeregelde vlucht
non-scheduled flight	niet-geregelde vlucht
normal flight	normale vlucht
normal flight crew complement	normale bezetting/bemanning
obtaining more direct routings at optimum flight levels	verkrijgen van meer directe luchtverbindingen op optimale vlieg hoogte
off-peak flight	off-peak vlucht
one engine inoperative en-route net flight path	netto en-routevliegbaan met één uitgevallen motor
operational flight plan	navigatieplan
outbound flights	vertrekkende vluchten
over-flight	vlucht over
overbooked flight	overboekte vlucht
overwater flights	vluchten over watervlakten
own account flight	vlucht van particulieren
parachute flight	valschermspringvlucht
planned flight	geplande vlucht
planned flight	geregelde vlucht
point of flight	punt tijdens de vlucht
police patrol flight	politievlucht
positioning flight	transportvlucht
positive take-off flight path	positief hellende startvliegbaan
post-flight procedures	procedures na beëindiging van de vlucht
power-assisted flight control	bekrachtigde servo-besturing
powered flight	propelleraangedreven vlucht
pre-flight	voor-start
pre-flight briefing	vluchtvoorlichting
pre-flight check	aan de vlucht voorafgaande inspectie
pre-flight checking	aan de vlucht voorafgaande inspectie
pre-flight inspection	aan de vlucht voorafgaande inspectie
pre-flight inspection	voordevluchtinspektie
preliminary flight	voorbereidende kleine vlucht
primary flight control	primaire vluchtbeheersing
primary flight controls	primaires stuurorganen
primary flight controls	primaire besturingsinrichtingen
private flight	privé-vlucht
private flight	particuliere vlucht
procedure for releasing flights	procedure voor de technische klaring van de vluchten
propelled flight	propelleraangedreven vlucht
proving flight	proefvlucht
public transport flight	verkeersvlucht
ready for flight	vliegklaar
repetitive flight plan	repeterend vliegplan RPL
rescue flight	reddingsvlucht
reversion to manual flight	overschakelen naar handbediening/-besturing
revised flight plan	herzien vliegplan
scheduled air flight	lijnvlucht
scheduled flight	lijnvlucht
scheduled flight	geregelde verkeersvlucht
scheduled flight	geregelde vlucht
Scheduled Flights and Noise Control Unit Major Airports	Unit Lijnverkeer en geluid grote velden
service for the provision of in-flight catering	dienst voor het verzorgen van de catering aan boord
service for the provision of in-flight catering	diensten ter verzorging van de boordrestauratie
service for the provision of in flight-catering	dienst voorhet verzorgen vande catering aan boord
sight-seeing flight	rondvlucht
sightseeing flight	rondvlucht
simulated flight	nagebootste vlucht
single plane flight	vlucht met één vliegtuig
solo flight	solovlucht
solo flight time	solo-vliegtijd
special VFR Flight	bijuondere VFR-vlucht
special Visual Flight Rules	speciale zichtvliegvoorschriften
State flight	overheidsvlucht
steady flight	niet-versnelde vlucht
steady flight speed	constante vliegsnelheid
Synthetic Flight Instructor	instructeur voor synthetisch vliegen
synthetic flight trainer	vluchtnabootsingsinstrument
taxi flight	taxi-vlucht
technical flight	technische vlucht
termination of the flight	het beëindigen van de vlucht
test flight	testvlucht
test flight	proefvlucht
test flight	vliegproef
tethered flight	niet vrije vlucht,met verankerde ballon
through-flight	doorgaande vlucht
through-flight	tussenlanding
total in-flight simulator	total in-flight simulator
trailing advertisement flight	reclamesleepvlucht
training flight	oefenvlucht
transatmospheric flight	ruimtevlucht
transfer of controlled flights	overdracht van gecontroleerde vluchten
transition to horizontal flight	overgang naar horizontale vlucht
transition to level flight	overgang naar horizontale vlucht
transition to vertical flight	overgang naar verticale vlucht
transonic flight	transsone vlucht
two engines inoperative en-route net flight path	netto en-routevliegbaan met twee uitgevallen motoren
unaccelerated flight	niet-versnelde vlucht
unaided night vision imaging system flight	unaided NVIS-vlucht
unaided NVIS flight	unaided NVIS-vlucht
unpressurised and partially pressurised flight	vliegen zonder druk en met gedeeltelijke druk
unsymmetrical flight	asymmetrische vlucht
unsymmetrical flight condition	ongebalanceerd vliegen
variation in flight times	variatie in vliegtijd
VFR flight	VFR-vlucht
visual flight	vlucht met zicht
visual flight rule	regel voor visueel vliegen
visual-flight rules	zichtvliegvoorschriften
visual flight rules	zichtvliegvoorschriften
Working Group on Flight Time Limitation	werkgroep voor vliegtijdbeperking