Terms for subject Transport containing fire

English	Italian
alternative firing handle	maniglia alternativa di tiro
automatic fire ventilator	bocca automatica anticendio
automatically and remotely operated fire damper	serranda tagliafuoco azionabile automaticamente a distanza
back-firing	ritorno di fiamma
brake fire	incendio del sistema frenante
centralized fire alarm equipment	impianto centralizzato per allarme incendio
centralized fire control equipment	installazione centralizzata antincendio
centralized fire recording equipment	installazione centralizzata per la segnalazione degli incendi
continuous fire shelter	protezione continua contro l'incendio
crash fire	incendio per disastro aereo
crash,rescue,fire station	stazione di salvataggio e di soccorso dei pompieri
to damp the fire	arrestare il fuoco
to draw the fire	gettare il fuoco
ejection gun firing unit	unità di accensione del dispositivo balistico di eiezione
enclosed area of high fire risk	zona chiusa ad alto rischio di incendio
EUREKA-EU 499 Fire Tunnels project.	progetto EUREKA 499
to fire a locomotive	accendere una locomotiva
fire alarm system	sistema di alarme
fire and smoke drills	Procedure incendio e fumo
fire balloon	pallone a fuoco
fire bar	elemento di griglia
fire bar	sbarra di graticola
fire bar	barrotto di griglia
fire boat	nave-pompa
fire box door	porta del forno
fire box door	porta del focolare
fire break	parafiamma
fire bulkhead	paratia tagliafuoco
fire control plan	piano per la difesa contro l'incendio
fire control plan	piano per la difesa contro il fuoco
fire damper	serranda tagliafuoco
fire detector	rivelatore di incendio
fire detector	rilevatore d'incendio
fire detector	avvisatore d'incendio
fire door	porta tagliafuoco
fire door	porta resistente al fuoco
fire-door control system	sistema di comando della porta tagliafuoco
fire door indicating panel	pannello indicatore delle porte tagliafuoco
fire-engine	veicolo dei pompieri
fire-engine	veicolo anti-incendio
fire extinguishant	liquido estintore
fire extinguishing gas alarm	allarme di presenza di gas per l'estinzione di incendi
fire-fighting	esercitazione di estinzione
fire fighting appliances	equipaggiamento anti-incendio
fire fighting appliances	dispositivi antincendio
fire-fighting equipment	dispositivi antincendio
fire-fighting equipment	equipaggiamento anti-incendio
fire-fighting installation	dispositivo antincendio
fire-float	nave-pompa
fire hose	manichetta da incendio
fire hose	manichetta antincendio
fire hose with jet	manichetta da incendio a getto
fire lane	pista antincendio
fire or field change pedal	pedaliera di tiro o variazione di campo
fire patrol system	servizio di ronda per incendi
fire pedal	pedaliera di tiro
fire post	picchetto d'incendio
fire protection equipment	equipaggiamento anti-incendio
fire protection equipment	dispositivi antincendio
fire-protection panel	valvola sulla sommità dell'autocisterna
fire-protection panel	paratia parafiamma
fire-protection strip	zona parafuoco
fire pump	pompa d'incendio
fire resetting order	ordine di ripristino del tiro
fire-resistance test	prova di resistenza al fuoco
fire-resistance test	prova di comportamento alla combustione
fire-resistant	resistente al fuoco
fire safety instructions	istruzioni antincendio
fire safety instructions	consegna antincendio
fire safety notice	istruzioni antincendio
fire safety notice	consegna antincendio
fire sequence order	ordine di sequenza di tiro
fire-service vessel	nave del servizio antincendio
fire station	posto antincendio
fire tubes	tubo del fuoco
fire tubes	tubo calorifero
fire wall	parete a prova di fuoco
Fire warning and extinguishing system	Impianto di allarme ed estinzione incendio
firing and control handle	manopola con pulsante di tiro
firing angle	angolo d'innesco
firing command post	posto di comando di tiro
firing console	quadro di lancio
firing control handle	manopola del controllo di tiro
firing controls	controlli di accensione
firing pattern	disposizione fori d'avanzamento in galleria
firing space	spazio antistante ai forni
firing speed	velocità di accensione
firing torque	coppia di accensione
firing trigger	grilletto di accensione
firing unit	unità di tiro
fixed fire alarm system	impianto fisso di localizzazione di incendio
fixed fire detection system	impianto fisso di segnalazione di incendio
fixed fire-extinguishing device	impianto fisso di estinzione incendi
fixed fire-extinguishing installation	estintore fisso
fixed gas fire-extinguishing system	impianto fisso di estinzione incendi a gas
fixed means for extinguishing a fire	mezzo fisso per spegnere un incendio
fluid-type fire-extinguisher	estintore a fluido
frame of fire door	telaio della porta del focolare
gas fire-extinguishing system	impianto di estinzione incendi a gas
hand fire extinguisher	estintore a mano
indicator when any fire door is closed	indicatore che deve segnalare la chiusura della porta tagliafuoco
to let the fire down	arrestare il fuoco
low-expansion foam fire-extinguishing system	impianto di estinzione incendi a bassa espansione
main fire zone	zona principale d'incendio
minimum fire integrity	resistenza minima al fuoco
non-fire	non-detonazione
oil fuel firing	combustione a olio minerale
piping for the distribution of the fire-extinguishing medium	tubolatori di distribuzione dell'agente estinguente
to poke the fire	attizzare il fuoco
portable CO2 fire extinguisher	estintore portatile CO2
portable fire-extinguisher	estintore portatile
pulverised coal firing	riscaldamento a polvere di carbone
to regulate the fire	regolare il fuoco
regulation of the fire	regolazione del fuoco
remotely identifiable fire detector	rivelatore di incendi provvisto di mezzo per identificare a distanza
roof of fire-box	cielo del forno
roof of fire-box	cielo del focolare
seat pan firing handle	maniglia di ascensione del sedile
shoreside fire-fighting personnel	personale di terra addetto al servizio antincendio
should the engine not fire	in caso di mancato avviamento
static firing fuse	spoletta per tiri statici
to stop the fire	arrestare il fuoco
table for fire integrity	tabella relativa alla resistenza al fuoco
visual fire signal	segnale d'incendio ottico