Terms for subject Transport containing exhaust

English	German
air exhaust casing	Luftaustritts-Gehäuse
APU exhaust gas temperature indicator	Hilfsaggregat-Abgastemperaturanzeiger
APU exhaust gas temperature indicator	Abgastemperaturanzeiger des Hilfsaggregats
car exhaust emissions	Abgasemissionen
cooling air exhaust duct	Luft-Austrittskanal
double exhaust pipe	Doppelblasrohr
effective exhaust velocity	effektive Austrittsgeschwindigkeit
elbow on exhaust-pipe	Ausströmkümmer
elbow on exhaust-pipe	Ausströmbogen
exhaust-box	Ausströmkasten
exhaust box	Auspufftopf
exhaust brake	Auspuffbremse
exhaust brake	Verlangsamer Retarder
exhaust brake	Retarder Verlangsamer
exhaust camshaft	Auslaßnockenwelle
exhaust catalytic converter system	Abgaskatalysator
exhaust catalytic converter system	katalytisch wirkender Abgaskonverter
exhaust catalytic converter system	katalytischer Konverter
exhaust collector ring	Abgassammler
exhaust collector ring	Abgassammelring
exhaust cone	Ausströmkonus
exhaust cone	Abgasaustrittskegel
exhaust cover	Abgasverschluß
exhaust deflecting ring	Ringstrahlruder
exhaust elbow	Abgasstutzen
exhaust emission	Emission
exhaust emission	Auspuffemission
exhaust emission	Abgasemissionen
exhaust emission	Abgasemission
exhaust emission test	Prüfung der Auspuffemissionen
exhaust gas analyser	Abgasanalysator
exhaust gas blowing	Ausblasen der Brenngase
exhaust gas combustor	Nachbrenner
exhaust gas combustor	Nachverbrennungssystem
exhaust gas emission	Auspuffemission
exhaust gas emission	Emission
exhaust gas purifying	Abgasentgiftung
exhaust gas purifying equipment	Abgasreinigungsanlage
exhaust gas purifying equipment	Abgasentgifter
exhaust-gas recirculation	Abgasrückführung
exhaust gas recirculation system	Abgasrückführsystem
exhaust gas recirculation with air injection	Abgasrückführung mit Sekundärlufteinblasung
exhaust gas recirculation with air injection	Abgasrueckfuehrung mit Sekundaerlufteinblasung
exhaust gas recirculation with engine modification	Abgasrückführung mit spezieller Einstellung des Motors
exhaust gas recirculation with engine modification	Abgasrueckfuehrung mit spezieller Einstellung des Motors
exhaust gas temperature turbine engines	Abgastemperatur
exhaust gas temperature indicator	Strahlrohrtemperaturanzeiger
exhaust gas temperature indicator	Abgastemperaturanzeiger
exhaust mixer case	Mischer-Gehäuse
exhaust mixer case	Austritts-Konus
exhaust nozzle	Strahlrohrdüse
exhaust nozzle	Abgasrohr
exhaust nozzle	Schubdüse
exhaust nozzle	Abgasdüse
exhaust pipe	Endrohr
exhaust pipe with intermediate nozzles	Standrohr mit Zwischendüsen
exhaust piping	Auspuffleitung
exhaust piping	Abgasleitung
exhaust purifier	Abgasfilter
exhaust recycling	Abgasrückführung
exhaust shroud	Abgasrohrummantelung
exhaust silencer	Schalldämpferanlage
exhaust silencer system	Schalldämpfer
exhaust silencer system	Auspuffschalldämpferanlage
exhaust smoke index	Emissionswerte
exhaust stator blades	Abgasleitschaufel
exhaust system	Auspuffsystem
exhaust system	Auspuffschalldämpferanlage
exhaust system	Abgasschalldaempferanlage
exhaust valve guide	Ventilführung
flange of the exhaust manifold	Flansch des Auspuffkrümmers
front exhaust pipe	Vorrohr
LP engine exhaust gas temperature indicator	Niederdruck-Turbineneingangstemperatur
LP engine exhaust gas temperature indicator	ND-Turbineneingangstemperatur
measurement of exhaust gas opacity with free acceleration	Messung der Trübung der Rauchgasemissionen bei Leeraufstellung des Getriebes
non-sparking exhaust ventilation	funkenfreie Lüftung
outlet flange of the exhaust manifold	Auspuffkruemmerflansch
reducing exhaust fume emissions from urban road traffic	Reduzierung der vom städtischen Straßenverkehr verursachten Abgasemissionen
rocket exhaust	Raketenabgas
thermal exhaust manifold reactor	thermischer Reaktor
thermal exhaust manifold reactor	Thermoreaktor
trefoil exhaust valve	Dreiwegzugang zum Blasrohr
triple exhaust pipe	Dreifachblasrohr
ventral exhaust system	Unterseiten-Abgasanlage