Terms for subject Transport containing cycle

English	German
air cycle cold air unit	Bootstrapkühlaggregat
air cycle cold air unit	Turbinenkühlaggregat
air cycle cold air unit	Bootstrap-Turbinenkühlaggregat
air cycle machine	Frischluftgebläse
charge-discharge cycle	Entladeperiode
children's cycle	Kinderfahrrad
closed-cycle hot-air turbine	Heissluftturbine mit geschlossenem Kreislauf
closed-cycle refrigeration system	Tiefkühlsystem mit geschlossenen Kreislauf
cold cycle helicopter	Hubschrauber mit Kaltgasrotor
combined cycle engine	Triebwerk mit Kombinationsantrieb
conditioning driving cycle	Konditionierungsfahrt
conditioning driving cycle	Konditionierungs-Fahrzyklus
conditioning-driving cycle	Konditionierungsfahrt
conditioning-driving cycle	Konditionierungs-Fahrzyklus
cycle between overhauls cbo	Zyklus zwischen Überholungen
cycle lamp	Fahrradleuchte
cycle lane	Fahrstreifen für Fahrradverkehr
cycle load fatigue strength	Dauerfestigkeit im Wechselbereich
cycle loading	Wechselbeanspruchung
cycle tire	Fahrradreifen
cycle tire	Zweiradreifen
cycle track	Radstreifen
cycle track	Radfahrerüberweg
cycle tyre	Zweiradreifen
cycle valve	Taktventil
cycle with an auxiliary engine	Fahrrad mit Hilfsmotor
cycle with an auxiliary motor	Fahrrad mit Hilfsmotor
cycles between overhauls	Zyklen zwischen Überholungen
daily supply and servicing cycle	täglicher Wartungs-und Versorgungsturnus
deep cycling application	Einsatz mit weitgehender Entladung
diesel cycle engine	Dieselmotor
door cycle	Türzyklus
Driving cycle ignition on (r) ignition off	Fahrperiode f
driving cycle	Fahrzyklus
dry motoring cycle	Triebwerk-Trockenlauf
duty cycle	Spieldauer
duty cycle general	Tastverhältnis n
electric power-assisted cycle	Fahrrad mit Trethilfe
electrically assisted pedal cycle	Fahrrad mit Trethilfe
extra-urban cycle characterised by a synthesised driving pattern	außerstädtischer Zyklus, der durch ein theoretisches Fahrmuster gekennzeichnet ist
extra-urban driving cycle	außerstädtischer Fahrzyklus
fixed cycle operation	Taktbetrieb
flight cycle	Gesamtanzahl der Flüge des Flugzeugs
flight cycle	Flugumlauf
four-stroke cycle	Viertakt
hoist cycle	Windenvorgang
hot cycle helicopter	Hubschrauber mit Heißgasrotor
hot cycle rotor wing	Heißgasrotor
key cycle	Schlüsselzyklus
light cycle	Umlauf
load cycle frequency	Kraftwechselfrequenz
load cycle minimum number	Mindestlastspielzahl
load cycle number	Lastspielzahl
load cycle number limit	Grenz-Lastspielzahl
load cycle ratio	Lastspielzahlverhältnis
locking cycle	Ver-und Entriegelungsvorgang
locking cycle	Schleusungszyklus
low cycle fatigue	Ermüdung mit schwacher Lastwechselzahl
maintenance cycle	Unterhaltungsabschnitt
maintenance cycle	Revisionsfrist
mean cycle between removals	mittlerer Ausbauabstand
mean cycle between scheduled shop visits	mittlere Zyklen zwischen planmässigen Werkstattinspektionen
mean cycle between unscheduled replacement	mittlere Zyklen zwischen unplanmässigem Auswechseln
13-mode test cycle	13teiliger Prüfzyklus
New European Drive Cycle	Neuer europäischer Fahrzyklus
New European Driving Cycle	Neuer europäischer Fahrzyklus
new European test cycle	Neuer Europäischer Fahrzyklus
number of cycles to failure	bruchalstspielzahl
open-cycle gas turbine	Gasturbine mit offenem Kreisprozess
operating cycle	Fahrzyklus
operating duty cycle	Fahrzyklus
power-assisted pedal cycle	Fahrrad mit Trethilfe
preconditioning driving cycle	Vorkonditionierungs-Fahrzyklus
rail-cycle	Gleiskraftrad
Rankine cycle engine	Rankine-Prozeß-Motor
Rankine cycle engine	Rankine Cycle Motor
repair-cycle aircraft	Flugzeug im Wartungszyklus
stand for motor-cycles	Krafttradstaender
tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz	Zweisystemtriebfahrzeug für Einphasenwechselstrom 50 und 16 23 Hz
tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz	Zweifrequenztriebfahrzeug für Einphasenwechselstrom 50 und 16 23 Hz
tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current	Zweisystemtriebfahrzeug für Gleichstrom 1500 V und Einphasenwechselstrom 50 Hz
ultimate load cycle number	bruchlastspielzahl
urban driving cycle	Stadtfahrzyklus
verge between carriageway and cycle path or footpath	Trennstreifen
walking, cycling and public transport	Umweltverbund
warm cycle helicopter	Hubschrauber mit Warmgasrotor
warm-up cycle	Warmlaufzyklus
wear cycle	Verschleissprüfung