Terms for subject Transport containing cover

English	German
access cover	Verschalungsdeckel
approach flight under cover	Pirschflug
axle-box cover	Achslagerdeckel
axle-box cover joint	Achslagerdeckel-Dichtungsring
blade tip cover	Blattendkappe
blanking cover for air cooling unit outlet	Verschluß für Luftkühlerauslaß
blanking cover for fin air scoop	Flossen-Lufteinlaßverschluß
bollard cover	Pollerdeckel
bottom cover	Bodenabdeckung
bumper cover	Stoßfängerabdeckung
camping cover kit	tragtasche für abdeckplanen
canvas cover	Behälter
circumferential outer cover wires	Umfangsaußenseile
circumferential outer cover wires	Hüllenseile
communication cover	Avionik-und Funkraum-Klappe
companion cover	Niedergangspersenning
companion cover	Niedergangskappe
conditions covering travel by certain trains	Zulassungsbedingungen für bestimmte Reisezüge
conditions covering travel by certain trains	Benutzungsbeschränkungen bei Reisezügen
coupling cover	Kupplungsdeckel
cover assembly SR	RSR-Antenne-Kabelschutz
cover assembly SR	Rundsuchradar-Antenne-Kabelschutz
cover assembly SR	Kabelschutz SR-Antenne
cover assembly-search radar	Kabelschutz SR-Antenne
cover assembly-search radar	RSR-Antenne-Kabelschutz
cover assembly-search radar	Rundsuchradar-Antenne-Kabelschutz
cover assy SR	RSR-Antenne-Kabelschutz
cover assy SR	Kabelschutz SR-Antenne
cover assy SR	Rundsuchradar-Antenne-Kabelschutz
cover assy-search radar	RSR-Antenne-Kabelschutz
cover assy-search radar	Kabelschutz SR-Antenne
cover assy-search radar	Rundsuchradar-Antenne-Kabelschutz
cover for final drive	Deckel für Ausgleichgetriebe
cover for final drive	Deckel für Achsantrieb
cover "o" ring	haubendichtung
cover plate	Rosette
cover plate	Deckel
cover strip	Stoßlasche
to cover the additional costs	die zusätzlichen Kosten decken
cover with	beplanken
covering of sides	Wandverkleidung
covering over a railway cutting	Überbauung eines Eisenbahneinschnittes
covering over a tunnel	Überlagerung
cut and cover	abgedeckter Einschnitt
cut and cover tunnel construction method	offene Tunnelbauweise
cutting out of the wheel assembly cover	ausschneiden der Fahrwerks-Schachtklappen
cylinder head cover	Ventildeckelhaube
door grip moulding, handle cover strip on tailgate	Griffleiste f
drag-chute cover	Bremsschirmhülle
dust-protection cover	Staubschutz
end cover	Abschlußdeckel m
engine compartment cover	Triebwerkraum-Abdeckung
engine cover	Triebwerkraum-Abdeckung
engine cover, engine cover panel	Motorabdeckung f
engine lower cover	untere Triebwerkraum-Abdeckung
engine upper cover	obere Triebwerkraum-Abdeckung
exhaust cover	Abgasverschluß
expansion trunk cover	Expansionslukendeckel
external sheet-metal covering of a vehicle	Außenverkleidung eines Fahrzeuges
external sheet-metal covering of a vehicle	Außenblechverkleidung eines Fahrzeuges
flush cover	Glattdeckluke
gangway-bellows cover	Faltenbalgverkleidung
gangway-bellows cover	Faltenbalghülle
gear stick cover	Abdeckung für Schalthebel
gearbox cover	Getriebedeckel
hatch beam cover plate	Kappdeckel
hatch beam covering board	Kappdeckel
hatch cover	Lukenabdeckung
hatchway cover	Lukenabdeckung
hatchway cover	Lukendeckel
head-rest cover	Kopfstützenbezug
head-rest cover	Schonbezug der Kopfstütze
head-rest cover	Bezug der Kopfstütze
hinged cover	Deckel mit Scharnier
inspection cover	Einstieg
landing gear assembly cover	Fahrwerksabdeckung
nose cover	Nasenverschalung
nose cover assy	Bugraum-Klappe
outer cover	äußere Hülle
parachute compartment cover	Fallschirmraum-Abdeckung
parachute cover cutter	Trennvorrichtung der Fallschirmraum-Abdeckung
payload cover,payload compartment cover	Nutzlastraum-Klappe
peak hatch cover	Pieklukendeckel
piled-up hatch covers	aufgeschichtete Lukendeckel
saddle-cover	Sattelbezug
sealing cap, plug, cap, filler cap, sealing cover, core plug etc.	Verschlußdeckel m
seat cover	Sitzbezug m
seat cover	Schonbezug
Seat cover fastening strip	Bezugklemmleiste f
selector mechanism cover	Schaltdeckel m
spare-wheel cover	Schutzdeckel
spring hinged cover	federbetätigte Klappe
tail plane standby trim switches cover	Höhenruder-Nottrimm-Abdeckung
threaded cover	schraubstopfen
transmission case cover	Getriebegehaensedeckel
transmission case cover	Getriebedeckel
transmission chain-cover	Kettenschutzkasten
trim cover	Spaltabdeckung f
truck cover	Lastwagen-Abdeckung
truck cover plate	Lastwagen-Abdeckung
under-cover parking	Unterstellen
wheel bearing cover plate	Radlagerabdeckung
wheel cover cf. Abdeckkappe	Vollblende f
wheel cover	Radzierkappe