Terms for subject Transport containing commande

French	Finnish
adaptation en ligne en tant que commandant de bord	reittilentokoulutus ilma-aluksen päällikkönä
aiguillage à commande électro-pneumatique	sähköpneumaattinen vaihde
appareil de commande embarqué	ajoneuvossa oleva hallintajärjestelmä
appareillage de commande	vaihtomekanismi
appareillage de commande	kytkentämekanismi
appareillage de commande groupé	jarruventtiilistö
avion à stabilié commandée	keinovakautettu ilma-alus
axe de commande	ohjausakseli
aéronef commandé par ordinateur	tietokoneohjattu ilma-alus
balayage de commande	ohjaimien ääriasentoihin liikuttelu
blocage des manettes de commandes	kaasuvivun kitkalukko
boyau d'accouplement de conduite de commande de frein indépendant	erillinen jarrutus-ja irrotusjohto
boîte de commande CVR	ohjaamonauhoittimen käyttölaite
boîte de commande d'accessoires	apulaitevaihteisto
boîte de commande de fonction	toimintamuotovalitsin
boîte de vitesses à commande manuelle	käsivaihteinen
boîte à commande	ohjauslaatikko
boîtier de commande de gaz	kuristustila
bras de commande d'arrêt automatique	jarrukahva
centre du moyeu de la commande de direction	ohjauslaitteen keskiön napa
clapet de commande	sulkuventtiilin ohjausventtiili
clapet de remplissage de réservoir de commande	apuilmasäiliön täytön takaiskuventtiili
clapet d'égalisation de réservoir de commande	ohjauspaineen poistoventtiili
cloison de séparation à commande électrique	sähkökäyttöinen väliseinä
combinateur de commande	ohjauskytkinlaitteisto
commandant d'aéronef	ilma-aluksen päällikkö
commandant de bord	ilma-aluksen päällikkö
commande active d'aiguillage	aktiivinen vaihteenasettaminen
commande automatique des trains	automaattinen junan kulun valvontajärjestelmä
commande automatique des trains	automaattinen junanohjaus
commande automatique généralisée	keinovakautettu ilma-alus
commande cyclique	jaksottainen ohjaus
commande cyclique	asento-ohjaus
commande cyclique de pas	jaksottainen ohjaus
commande cyclique de pas	asento-ohjaus
commande de direction	ohjauslaite
commande de direction	ohjausmekanismi
commande de direction universelle	yleinen ohjauslaite
commande de déplacement du centre de poussée	painekeskiön ohjain
commande de freinage électrique à récupération	sähköisen hyötyjarrutuksen hallintalaite
commande de la circulation des véhicules	lähtöohjaus
commande de lacet	sivuperäsinohjaus
commande de l'injection	ruiskutuksen ennakkosäätölaite
commande de marche à vide	kompressorin kevennyksen ohjaus
commande de moteur	moottorin säädin
commande de pas bêta	lapakulman suora ohjaus
commande de pas bêta	beta-ohjaus
commande de pas cyclique	jaksottainen ohjaus
commande de pas cyclique	asento-ohjaus
commande de puissance	kaasuvipu
commande de secours	hätäohjaus
commande de trafic	liikenteenvalvonta
commande de vol primaire	primäärinen lennon ohjaus
commande de vol totale	lennon kokonaisohjaus
commande des freins	jarruohjain
commande des itinéraires	junan reittiohjaus
commande des moteurs par thyristor	tyristoriohjaus
commande directe	suora ohjaus
commande du déroulement du trafic	automaattinen junanhallinta
commande du lacet	sivuperäsinohjaus
commande du lave-glace	tuulilasin pesimen ohjaus
commande du positionnement des véhicules en lignes	vaunujen sijainninohjaus
commande en axes cartésiens	ristiohjaus
commande en fonction de la force sur l'attelage	kytkentävoimaohjaus
commande Leonard	generaattorimoottoriyhde
commande pneumatique de l'aiguillage	vaihteen pneumaattinen käyttö
commande principale	pääohjausvipu
commande servo-assistée	tehostettu ohjausjärjestelmä
commande à cliquet	räikkävipu
commande électrique	sähköinen ohjaus
commande électrique	sähköinen kauko-ohjaus
commande électronique	sähköohjaus
commande électronique	elektroninen säätö
commande électronique	elektroninen ohjaus
commande électronique	elektronisäätö
commande électronique numérique de moteur pleine autorité	täyden auktoriteetin digitaalinen moottorin ohjaus
commande électronique numérique à moteur pleine autorité	täyden auktoriteetin digitaalinen moottorin ohjaus
commandes actives	aktiiviohjaimet
commandes de mise à feu	laukaisuohjain
commandes de mise à feu d'accoudoir	käsinojissa sijaitsevat käyttölaitteet
commandes de vol et des systèmes d'affichage	automaattiohjauksen ja näytön perusjärjestelmät
commandes de vol principales	pääohjaimet
commandes différentielles	differentiaaliset ohjaimet
commandes inversées	käänteinen ohjainvaikutus
commandes non standard	ei-normaali ohjaustila
commandes servomotrices	servo-ohjausjärjestelmä
commandes électroniques numériques de moteur pleine autorité	täyden auktoriteetin digitaalinen moottorin ohjaus
compensateur automatique à ressorts commandé	apusäätölaippa
compensateur automatique à ressorts de commande de profondeur	korkeusperäsimen trimmilaippa
compensateur automatique à ressorts de commande de profondeur	korkeusperäsimen trimmilevy
contrôle-commande	ohjaus ja hallinta
contrôle-commande	liikenteen ohjaus ja hallinta
contrôle-commande	ohjaus ja valvonta
cornes de commande	liikutusvarsi
câble de commande flexible	ohjainpunos
demi-accouplement de conduite de commande de frein indépendant	erillinen jarrutus-ja irrotusjohto
dispositif de commande à distance	kauko-ohjauslaite
dispositif de commande à inertie	inertiajarrun hallintalaite
double commande	kaksoisohjaimet
double valve de conduite de commande	ohjausputken kaksoistakaiskuventtiili
double valve de conduite de commande	ohjausputken kaksoissulkuventtiili
effort à la commande de direction	ohjauksen hallintaan käytettävä voima
flettner commandé	apusäätölaippa
flettner de commande de profondeur	korkeusperäsimen trimmilevy
flettner de commande de profondeur	korkeusperäsimen trimmilaippa
force de commande	poljinvoima
force de commande	ohjainvoima
fraiseuse à commande numérique	numeerisesti ohjattu jyrsinkone
fusée de commande d'assiette	ohjausraketti
gouttière des commandes	ohjaustangon kouru
hauteur minimale d'emploi du système de commandes de vol automatique	automaattiohjauksen minimikäyttökorkeus
instruction en double commande	kaksoisohjainkoulutus
inversion de commande	ohjaimen käänteisvaikutus
jante de commande de direction	ohjauslaitteen kehä
levier de commande	ohjaussauva
levier de commande d'arrêt automatique	jarrukahva
levier de commande de pas	noususauva
ligne caractéristique de commande	säädettävän järjestelmän ominaiskäyrä
ligne caractéristique de commande	säätökäyrä
ligne caractéristique de commande	ominaiskäyrä
locomotive commandée	orjaveturi
locomotive commandée	kauko-ohjattu veturi
locomotive de commande	johtava veturi
locomotive de commande	isäntäveturi
manette de commande	säätövipu
manette de commande principale	pääohjausvipu
mise en fuseau de la bielle de commande	ohjaustangon resonanssi
moteur de commande	säätömoottori
moteur à allumage commandé	ottomoottori
moyen auxiliaire de commande du gouvernail	apuohjauslaite
organe de commande	ohjauslaitteet
organe de commande	säädin
pale commandée par la couche limite	rajakerrosohjattu lapa
panneau de commande et de visualisation des tests	testauksen ohjaustaulu
pilote aux commandes	ohjaava ohjaaja
pilote aux commandes de l'avion	ohjaava ohjaaja
pilote commandant de bord sous supervision	valvonnan alaisena toimiva ilma-aluksen päällikkö
pilote non aux commandes	avustava ohjaaja
pilote suppléant le commandant de bord	ilma-aluksen päällikön sijaiseksi tuleva ohjaaja
piston de commande	ohjausmäntä
plan de la commande de direction	ohjauslaitteen taso
plateau de commande de pas	pyrstöroottorin lapakulmien säätönapa
plateau de commande de rotor arrière	pyrstöroottorin lapakulmien säätönapa
plate-forme de commande	työtasanne
plate-forme de commande	työtaso
plate-forme de commande	ohjauslaituri
plate-forme de commande des machines	konehuoneen ohjauskeskus
pompe de commande	pääsylinteri
poste de commande central	kauko-ohjauskeskus
poste de commande central	ohjauskeskus
poste de commande centralisée	ohjauskeskus
poste de commande des machines	konehuoneen ohjauskeskus
prise d'eau à débit constant avec vanne cylindrique commandée par flotteur	hydraulinen automaattinen vakiovirtauksen säädin
promotion d'un copilote comme commandant de bord	ylennys perämiehestä ilma-aluksen päälliköksi
pédale de commande de direction	sivuperäsimen poljin
pédales de commande du gouvernail de direction	suuntapolkimet
pédales de commande du gouvernail de direction	jalkapolkimet
rapport de démultiplication de commande	ohjainvälityssuhde
rapport de démultiplication de commande	ohjainvälitys
rayon nominal de la commande de direction	ohjauksen nimellissäde
remorque avec poste de commande	ohjausvaunu
remorque à poste de commande	ohjausvaunu
retard dans la commande	ohjausviive
robinet de commande de module ralentisseur de serrage d'urgence	säädellyn hätäjarrutuksen hana
rotor de commande	servoroottori
réception d'une commande de direction	ohjauslaitteen tyyppihyväksyntä
réservoir de commande	ohjaussäiliö
réservoircombinéde commande et de valve sélectrice	ohjaus-ja valintasäiliö
sans toucher aux commandes	ilman käsiohjausta
secteur de commande	tehonsäätökonsoli
secteur de commande	säätökonsoli
service à itinéraire fixe et départ commandé	kutsulinjaliikenne
servo-commandes de vol	servo-ohjausjärjestelmä
signal de commande AFS	AFS-käyttösignaali
signal lumineux commandé par détection	liikennetieto-ohjauksinen liikennevalo
signal lumineux à commande automatique	automaattinen liikennevalo
signal lumineux à commande manuelle	käsikäyttöinen liikennevalo
signal à commande manuelle	käsiopaste
soupape de commande	säätöventtiili
soupape de commande	ohjausventtiili
stage commandant de bord	päällikkökurssi
support de boîte de commande du viseur	näköohjauksen ohjaimen tuki
support de boîte de commande et de sélection	ohjauslaitteen ja valintayksikön tuki
support de pupitre de commande	ohjaustaulun tuki
système automatique de commande de vol	automaattiohjausjärjestelmä
système de commande	ohjausjärjestelmä
système de commande active de vol	aktiivinen lennonohjausjärjestelmä
système de commande du positionnement des véhicules en lignes	vaunujen sijainninohjauksen hallinta
système de commande fluidique de carburant	nestemäisen polttoaineen ohjausjärjestelmä
système de commande irréversible	palautumaton ohjausjärjestelmä
système de commande électronique	elektroninen hallintajärjestelmä
système de commandes de vol automatique	automaattiohjausjärjestelmä
système de commandes réversibles	palautuva ohjausjärjestelmä
système de freinage prolongé à commande intégrée	integroitu hidastin
système de la commande	ohjausjärjestelmä
systèmes de commande automatiques de vol	automaattiohjausjärjestelmä
tab commandé	apusäätölaippa
tab de commande de profondeur	korkeusperäsimen trimmilevy
tab de commande de profondeur	korkeusperäsimen trimmilaippa
temps de vol d'instruction en double commande	koululentoaika
timonerie de commande	ohjauksen välitys
toit ouvrant à commande électrique	sähkökäyttöinen kattopaneeli
tonneau commandé	hallittu vaakakierre
transmission de commande	ohjauksen välitys
transmission de commande électrique	sähköinen ohjauksen välitys
tuyère de commande d'assiette	ohjaussuihku
type de commande de direction	ohjauslaitteen tyyppi
valve de commande d'affranchissement	pikairrotusventtiili
valve de commande de frein automatique	jarrutuksen ohjausventtiili
vanne de régulation de la commande de remplissage de réservoir	tankkauksen ohjausventtiili
verrouillage des commandes	ohjainlukko
vitre à commande électrique	sähkökäyttöinen ikkuna
voiture de commande	ohjausvaunu
vol en double commande	kaksoisohjauslento
volant de commande de vol	ohjauspyörä
vrille commandée	hallittu syöksykierre
zone de neutralisation commandée	ohjelmoitu neutraalivyöhyke
éjection commandée	yhteishyppy