Terms for subject Transport containing carga

Portuguese	Polish
acidente com carga perigosa	wypadek z materiałami niebezpiecznymi
capacidade de carga	pojemność ładunkowa
carga comercial	ciężar handlowy
carga máxima	ładunek całkowity
carga máxima admissível	maksymalny dopuszczalny ładunek
carga na roda	nacisk koła
carga por eixo	nacisk osi
carga vertical máxima	maksymalna wartość siły pionowej
carga vertical máxima	maksymalne obciążenie pionowe
Convenção Internacional das Linhas de Carga	Międzynarodowa konwencja o liniach ładunkowych
folha de carga	arkusz załadunku i wyważenia
incidente com carga perigosa	incydent z materiałami niebezpiecznymi
linha de carga de compartimentação	podziałowa wodnica ładunkowa
linha de carga máxima	linia ładunkowa
livro de registo de carga	książka zapisów ładunkowych
marcha acelerada sem carga	szybki bieg jałowy
massa máxima em carga tecnicamente admissível	maksymalna masa całkowita
massa sem carga em ordem de marcha	masa własna
movimentação rolante de carga	system ro-ro
método de carga	system napełniania instalacji
navio de carga combinada	statek kombinowany
pau de carga	bom
porto de carga	port załadunku
resíduos da carga	pozostałości ładunku
sistema de carga	system napełniania instalacji
tabela de carga	plan załadowania
unidade de transporte de carga	jednostka transportowa cargo
veículo sem carga	pojazd nieobciążony