Terms for subject Transport containing buffer

English	Spanish
buffer bar	barra de parachoques
buffer beam	cabezal
buffer beam	testero
buffer beam	viga frontal
buffer beam	traviesa de cabeza
buffer beam	traviesa anterior
buffer beam	cabeza
buffer beam	cabecero
buffer block	tope
buffer box	guía de tope
buffer box	contratope
buffer brace	montante de resistencia del tope
buffer case	guía de tope
buffer case	contratope
buffer device	dispositivo de tope
buffer disc	platillo del tope
buffer guide	guía de tope
buffer guide	contratope
buffer head	platillo del tope
buffer plunger	vástago de tope
buffer ring	arandela de presión de choque
buffer rod	vástago de tope
buffer shank	vástago de tope
buffer shoe	pieza de apoyo del vástago del tope sobre el muelle
buffer spindle	vástago de tope
buffer stop	tope de vía
buffer stop	paragolpes
buffer stop	parachoques
buffer stop block	parachoques-freno
buffer stop block	parachoques deslizante
buffer stroke	carrera del tope
buffer support plate	placa de apoyo de tope
buffer tank	tanque protector
buffer time	tiempo de regulación
buffer wagon	vagón de seguridad
buffer wagon	vagón intermedio
buffer wagon	vagón de choque
buffer wagon	carro de seguridad
buffer wagon	carro intermedio
buffer wagon	carro de choque
buffer with rod	tope de vástago
buffer with spring-collar	tope con muelle de aro
centre buffer	tope central
circular section buffer	tope de sección circular
compensating buffer with transverse spring	aparato de choque compensado
contact face of the buffers	plano de contacto de los topes
coupling buffer	pala de acoplamiento
distance between buffers	distancia entre topes
friction buffer	tope de fricción
height of buffers	altura de topes
hydraulic buffer	tope hidráulico
lateral overriding of buffers	montaje lateral de tope
lateral overriding of buffers	encaballamiento lateral de topes
length between buffers	longitud entre topes
length over buffers	longitud entre topes
overriding of buffers	encaballamiento lateral de topes
overriding of buffers	montaje lateral de tope
overriding of buffers	encaballamiento
overriding of buffers	encaballamiento de topes
plunger buffer	tope con contratope
replaceable buffer beam	traviesa anterior intercambiable
rod buffer	tope de vástago
shock absorber or buffer spring	resorte de choque
side buffer	tope lateral
spring buffer	tope seco
track buffer	parachoques amortiguador de vía
track buffer stop	parachoques
track buffer stop	paragolpes
track buffer stop	tope de vía
weight per metre run between or over buffers	peso por metro lineal entre topes