Terms for subject Transport containing break

English	German
to break away	entlaufen
to break away	abrollen
break-away safety	Umfahrbarkeit
break bulk	Ware in kleinere Mengen umgruppieren
break bulk	mit dem Löschen der Ladung beginnen
to break bulk	die Ladung zu loeschen anfangen
break-bulk cargo	unterschiedliche Güter
break bulk cargo	Stückgut (einzelne Frachtstücke)
break-bulk cargo	Stückgüter
break-bulk liner transport	konventioneller Linien-Seetransport
break bulk vessel	Spezialfrachter für Massengüter
to break down	unklar fallen
to break down	unklar kommen
to break down	defekt werden
break-down lorry	Abschleppwagen
break-down lorry	Abschleppfahrzeug
break-down of a locomotive	Steckenbleiben einer Lokomotive
break-down of a locomotive	Liegenbleiben einer Lokomotive
break even load factor	Nutzensschwelle (Ladefaktor, der Erträge garantiert, mit denen alle Kosten abgedeckt werden können)
break head pop rivet	dornniet
break-in	Durchbruch
break in continuity of rail journey	Schienenverkehr mit Zwischenumschlag
break-in points	Durchbruchstellen
break in the track	Gleisunterbrechung
break of journey	Unterwegshalt
break potentiometer	Potentiometer für Bremse
break section	Soll-Bruchstelle
to break the shock	Stoss auffangen
break wrench	Auslöseschlüssel
breaking bulk	auseisen
breaks in driving	Unterbrechung der Lenkzeit
cumulative break time	kumulative Unterbrechungszeit
emergency break	Parkbremse
emergency break	Handbremse
emergency break	Hilfsbremse
emergency break	Feststellbremse
fire break	Flammenschutz
make and break switch	Zuend-und Loescheinrichtung
make and break switch	Schaltuhr
marking of break-in points	Markierung von Durchbruchstellen
oil-break switch	Ölschalter
phase break	Trennstrecke
phase break	Schutzstrecke
production break	Trennstelle
rail break	Schienenbruch
reforwarding without break of load	Neuaufgabe ohne Ladungsveränderung
smooth break	Bruchfläche
structural break	Nahtlinie
wave break	Wellenbrecher
wheelset-change fee for break of gauge	Achswechselgebühr
wheelset-change fee for break of gauge	Achswechselentgelt
wing break	Tragflügelknick