Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Malay
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Transport
containing
break
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
account rest
breaks
отмечать остановки на перерывы
(ensure that the driver has accounted for all times including rest breaks
Yeldar Azanbayev
)
air
break
утечка воздуха
arc
break
затухание вольтовой дуги
bead-
break
plate
отжимная пластина
bead-
break
plate
"лопата" отжимного устройства
(шиномонтажного станка)
beam-
break
infrared sensor
инфракрасный датчик обнаружения
(напр. вторжения по прерыванию луча)
break
-away connector
срезной соединитель
break
bulk
открывать
машину
перед разгрузкой
break
bulk
вскрывать груз
тюки или ящики
для взятия образцов
break
bulk point
выгрузочный пункт
break
-contact
нормально замкнутый контакт
break
-coupling
тормозная муфта
break
delay
время отпускания
(реле)
break
-down
разборка
(механизма на части)
break
down
развинчивать
(узел станка)
break
down
сломаться
break
down
разрушать
ся
break
down
разбирать
(на части)
break
-down
провал
break
-down car
грузовой автомобиль ремонтной летучки
break
-down car
аварийный грузовой автомобиль
break
-down crane
аварийный кран
break
-down crane
кран скорой технической помощи
break
-down lorry
ремонтная мастерская на колёсах
break
-down lorry
техничка
break
-down service
обслуживание аварийных автомобилей
break
down switch
аварийный выключатель
break
-down van
аварийный фургон
break
-down van
машина аварийной службы
break
flow
расход течи в сечении разрыва
(напр. в трубопроводе гидросистемы)
break
flow rate
расход течи в сечении разрыва
(трубопровода)
break
impulse
импульс размыкания
break
in a
new
car
обкатывать
новый
автомобиль
break
in a landing
производить лесосплав
break
in a
new
vehicle
обкатывать
новый
автомобиль
break
-in film
приработочная плёнка
break
in grade
переход от одного уклона к другому
break
into oscillations
войти в режим автоколебаний
break
jack
гнездо с размыкающимся контактом
break
-neck
головокружительный
(о скорости)
break
point
точка перехода
Break
Release Button
Кнопка растормаживания
(BRB)
break
signal
сигнал о поломке
(напр. детали или узла)
break
spark
искра при размыкании
break
through
пробираться через ...
break
through
протискиваться
break
through
выходить из отверстия
break
vacuum
нарушать вакуум
cross
breaks
перегибы металлических листов
(напр. кузова автомобиля)
cross
breaks
дефекты листов и лент
double-
break
jack
гнездо с двойным разрывом цепи
elastic
break
-down
разрушение при упругих деформациях
finish
break
повреждение отделочного слоя
fire
break
противопожарный разрыв
glass
break
detector
сигнализатор разрушения оконного стекла
impact
break
поломка от удара
make-and-
break
rotary
станок вращательного бурения для механического свёртывания и развёртывания бурильных труб
multiple
break
многократный разрыв
multiple
break
разрыв
напр. цепи
одновременно в нескольких местах
multiple
break
зазор группы
последовательных
контактов
rest
breaks
included
включая в план остановки, перерывы для отдыха
(
Yeldar Azanbayev
)
transmission
break
остановка передачи
(напр. вращения)
wire
break
sensor
датчик обрыва провода
Get short URL