Terms for subject Transport containing attente

French	German
aire d'attente	Ausbiegestelle
aire d'attente	Ausweichstelle
aire d'attente	Luftfahrzeugsammelplatz
aire d'attente	Flugzeugsammelplatz
altitude d'attente	Warteflughöhe
attente au raccordement	Verflechtungszeit
bassin d'attente	unterer Vorhafen
bassin d'attente	oberer Vorhafen
circuit d'attente	Warteschleife
coefficient de pénibilité d'attente	Umrechnungsfaktor zur Bewertung der subjektiven Wartezeiten
durée d'attente	Wartezeit
détecteur de file d'attente	Staulängendetektor
faisceau d'attente	Wartegruppe
faisceau d'attente au départ	Richtungsgruppe
faisceau d'attente des locomotives	Lokomotivwartegleise
hauteur minimum d'attente	Mindestwartehöhe
ligne d'attente	Wartelinie
marin en attente d'enrôlement	zur Verfügung stehender Seemann
obligation d'attente	Wartepflicht
+ permanent attente radio	Dauerstrom Radio
pile d'attente	Flugzeuge im Warteraum
pile d'attente	Wartestapel
plate-forme d'attente de circulation	Wartebucht
point d'attente de circulation	Rollhaltepunkt
point d'attente de circulation	Rollhalteort
position d'attente	Stellung "fertig"
poste d'attente	Wartestelle
poste d'attente	Liegeplatz
prise de mouvement en attente	Antrieb für Nebenaggregate
période d'attente en chaîne	Liegezeit
radiophare d'attente	Wartefunkfeuer
référence de circuit d'attente	Bezugspunkt des Warteverfahrens
salle d'attente	Lounge
salle d'attente	Warteraum
tarif d'attente	Auffüllsystem für ungebuchte Plätze
temps d'attente	Wirksamkeitsdauer
temps d'attente du début des travaux	Instandsetzungsvorbereitungszeit
train en attente	zurückgestauter Zug
train en attente	abgestellter Zug
voie d'attente	Bereitstellgleis
voie d'attente	Wartegleis
vol d'attente	Warteflug
zone de file d'attente du superviseur	überwacher-warteschlangenbereich