Terms for subject Transport containing al

Italian	Polish
Accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose per vie navigabili interne	Europejskie porozumienie w sprawie międzynarodowych przewozów materiałów niebezpiecznych śródlądowymi drogami wodnymi
Accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose per vie navigabili interne	Europejskie porozumienie w sprawie międzynarodowych przewozów materiałów niebezpiecznych śródlądowymi drogamiภ㜗㜀㠀㔀㄀㈀
Accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose per vie navigabili interne	ADN
Accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada	Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych
addestramento al tipo di aeromobile	szkolenie na typ statku powietrznego
addestramento al volo	szkolenie przygotowujące do lotów liniowych
addestramento al volo orientato al volo di linea	szkolenie przygotowujące do lotów liniowych
aeromobile adibito al trasporto aereo non commerciale	statek powietrzny użytkowany w lotniczych przewozach niezarobkowych
aeromobile con peso massimo al decollo superiore a 5700 Kg	duży statek powietrzny
aeroporto alternato al decollo	lotnisko zapasowe po starcie
apparecchiatura al suolo di allenamento al volo	szkoleniowe urządzenie symulacji lotu
attitudine al volo	zdatność do lotu
autorità competente al rilascio delle licenze	władza uprawniona do licencjonowania
autorità preposta al rilascio delle licenze	organ wydający licencje
Codice internazionale per la costruzione e le dotazioni delle navi adibite al trasporto alla rinfusa di gas liquefatti	Międzynarodowy kodeks budowy i wyposażenia statków przewożących skroplone gazy luzem
Codice internazionale per la costruzione e le dotazioni delle navi adibite al trasporto alla rinfusa di gas liquefatti	kodeks przewozu gazu luzem
Codice internazionale per la costruzione e le dotazioni delle navi adibite al trasporto alla rinfusa di prodotti chimici pericolosi	Międzynarodowy kodeks budowy i wyposażenia statków przewożących niebezpieczne chemikalia luzem
Comitato per l'attuazione del regolamento relativo al miglioramento della sicurezza delle navi e degli impianti portuali	Komitet Regulacyjny ds. Ochrony Morskiej UE
Convenzione d'Atene del 1974 relativa al trasporto per mare di passeggeri e dei loro bagagli	Konwencja ateńska w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu, 1974
Convenzione per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale	konwencja montrealska
Convenzione per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale	Konwencja o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego
Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su strada	Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów
Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su strada	CMR
Convenzione relativa al regime fiscale dei veicoli stradali ad uso privato nel traffico internazionale	Konwencja o opodatkowaniu pojazdów drogowych służących do prywatnego użytku w ruchu międzynarodowym
Convenzione relativa al regime fiscale dei veicoli stradali adibiti al trasporto internazionale di persone	Konwencja o opodatkowaniu pojazdów drogowych wykonujących międzynarodowy przewóz podróżnych
Convenzione sulle norme relative alla formazione della gente di mare, al rilascio dei brevetti ed alla guardia	konwencja STCW
Convenzione sulle norme relative alla formazione della gente di mare, al rilascio dei brevetti ed alla guardia	Międzynarodowa konwencja o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im świadectw oraz pełnienia wacht
dispositivo di addestramento al volo	urządzenie do szkolenia lotniczego
dispositivo di addestramento al volo	lotnicze urządzenie szkoleniowe
dispositivo di addestramento al volo simulato	szkoleniowe urządzenie symulacji lotu
documentazione relativa alla massa ed al centraggio	dokumentacja masy i wyważenia
funzionario preposto al controllo nello Stato di approdo	oficer kontroli państwa portu
gruppo di contatto internazionale antipirateria al largo delle coste somale	grupa kontaktowa ds. piractwa u wybrzeży Somalii
gruppo elettrogeno di avviamento al suolo	naziemne źródło zasilania
informazioni relative al traffico	informacja o ruchu
istruttore per l'addestramento al volo simulato	instruktor szkolenia praktycznego na symulatorze lotu
marcia al minimo	praca na biegu jałowym
massa al decollo	masa startowa
massa massima al decollo	maksymalna masa startowa
massa massima al decollo per elicotteri	maksymalna masa startowa dla śmigłowców
membro di equipaggio addetto al sistema di visione notturna	członek załogi wyznaczony do lotu z systemem noktowizyjnym
Memorandum d'intesa di Parigi relativo al controllo delle navi da parte dello Stato d'approdo	memorandum paryskie
Memorandum d'intesa di Parigi relativo al controllo delle navi da parte dello Stato d'approdo	Memorandum paryskie w sprawie inspekcji państwa portu
Memorandum d'intesa relativo al controllo delle navi da parte dello Stato d'approdo	Memorandum paryskie w sprawie inspekcji państwa portu
Memorandum d'intesa relativo al controllo delle navi da parte dello Stato d'approdo	memorandum paryskie
peso al decollo	masa startowa
potenza massima al decollo	maksymalna moc startowa
Protocollo alla convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su strada CMR	Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów CMR
protocollo del 2002 alla convenzione di Atene del 1974 relativa al trasporto via mare dei passeggeri e del loro bagaglio	Protokół z 2002 r. do Konwencji ateńskiej w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu, 1974
protocollo del 2002 alla convenzione di Atene del 1974 relativa al trasporto via mare dei passeggeri e del loro bagaglio	protokół ateński
prova al bersaglio	badanie przy użyciu tarczy
prova al collimatore	badanie przy użyciu kolimatora teleskopowego
prova di resistenza al fuoco	badanie ognioodporności
prova di resistenza al fuoco	test palności
punto di decisione al decollo	punkt decyzji przy starcie
qualificazione dei dispositivi di addestramento al volo simulato	kwalifikacja FSTD
qualificazione dei dispositivi di addestramento al volo simulato	kwalifikacja szkoleniowego urządzenia symulacji lotu
quota assegnata al trasporto aereo	uprawnienie do emisji lotniczych
quota assegnata al trasporto aereo	unijne uprawnienia do emisji lotniczych
sistema di ausilio al volo notturno	lot ze wspomaganiem systemem noktowizyjnym
sorveglianza movimento al suolo	uprawnienie uzupełniające nadzoru ruchu naziemnego GMS
targhetta resistente al fuoco	ogniotrwałe oznaczenie
traiettoria netta di volo al decollo	praktyczny tor wznoszenia po starcie
utilizzatore dei dispositivi di addestramento al volo simulato	użytkownik FSTD
utilizzatore dei dispositivi di addestramento al volo simulato	użytkownik szkoleniowego urządzenia symulacji lotu
visibilità al suolo	widzialność przy ziemi
volo con elicottero per operazioni di sollevamento al verricello	loty śmigłowcowe z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym
zona di interdizione al volo	strefa zakazu lotów
zona interdetta al volo	strefa zakazu lotów