Terms for subject Transport containing aid

English	German
Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway	Beratender Ausschuss für Beihilfen im Eisenbahn-, Strassen- und Binnenschiffsverkehr
aerodrome visual aids	optische Hilfen für Flugplätze
Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems COST Project 301	Abkommen zur Verlängerung und Änderung des Konzertierungsabkommens Gemeinschaft- COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der landseitigen Hilfen für die Navigation COST-Aktion 301
aid granted by the State to shipowners	den Reedern gewährte staatliche Beihilfe
aid provided to facilitate the operation of domestic routes	Beihilfe,die den Betrieb von Inlandsstrecken erleichtern soll
aid to assist air services	Beihilfe zur Unterstützung des Luftverkehrs
aid to navigation	Navigationshilfen
aid to navigation	Navigationshilfe
aids to air navigation	Flugnavigationseinrichtungen
airborne electronic aids to air navigation	an Bord installierte elektronische Hilfsmittel zur Flugnavigation
approach aid	Anflughilfe
Automatic Radar Plotting Aid	automatische Radar-Plothilfe
Automatic Radar Plotting Aid	Gerät zur automatischen Radarbildauswertung
auxiliary starting aid	zusätzliche Starthilfe
boarding and alighting aid	Hilfe beim Ein-und Aussteigen
coastal aid	Ufermarke
coastal aid	Kuestenmarke
Community-COST Concertation Committee on Shore-based Marine Navigation Aid Systems	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Landseitige Hilfen für die Navigation
Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems	Konzertierte Aktion auf dem Gebiet der landseitigen Hilfen für die Navigation COST-Aktion 301
Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems	Konzertierte Aktion auf dem Gebiet der landseitigen Hilfen für die Navigation
contract-related operating aid	vertragsbezogene Betriebsbeihilfe
electronic aids to navigation	elektronische Navigationshilfen
electronic traffic aids	elektronische Hilfen für den Straßenverkehr
eligible for aid	beihilfefähig
emergency aids	Hilfen in Notfällen
first-aid kit	Bordapotheke
first aid oxygen	Sauerstoff für Erste Hilfe
flat-rate aid for the production	pauschale Produktionsbeihilfe
indirect aid to the manufacturer	die Beihilfen kommen indirekt den Herstellern zugute
landing aid	Landehilfe
navigation and landing aids	Navigationssysteme
navigational aid	Navigationshilfen
navigational aid	Schifffahrtszeichen
acoustic parking aid	Einparkhilfe akustische, f
passing aids system	Überholhilfen
radionavigation aid	Funknavigationshilfe
ship electronic navigational aid	elektronische Navigationshilfe
shore-based marine navigation aid system	landseitige Hilfe für die Navigation
shore-based navigation aids	landseitige Hilfe für die Navigation
starting aid	Anlassvorrichtung
thermal protective aid	Wärmeschutzhilfsmittel
traction aid	Greifersystem
traction aid	Gleitschutzmittel
traction aid	Antischlupf-Zubehör
visual aid	Tagesseezeichen
visual aid to navigation	Tagesseezeichen
Working Party on Economic Questions / Aid Aid to shipbuilding	Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Beihilfen Beihilfen für den Schiffbau