Terms for subject Transport containing adgang

Danish	Italian
adgang forbudt	"vietato l'ingresso"
adgang forbudt	"divieto di accesso"
adgang til en vogn	accesso ad una carrozza
adgang til jernbaneområdet	accesso alla sede ferroviaria
adgang til jernbaneområdet	accesso agli impianti viari
adgang til markedet for godstransporten	accesso al mercato dei trasporti di merci
adgang til passagerer i en indfaldslufthavn	diritti di traffico oltre i gateway
adgang til perronerne	accesso ai marciaîedi
adgang til sluseporte	cunicoli di accesso alla camera di manovra
at få bedre adgang til passagerer, der skal afrejse fra en indfaldslufthavn beyond gateway passengers	offrire un migliore accesso ai passeggeri in transito in un "gateway airport"
bedre adgang til passagerer i en indfaldslufthavn	offrire un migliore accesso ai passeggeri in transito in un "gateway airport"
bevare adgangen til at gøre tjeneste til søs	avere i requisiti per il servizio in navigazione
container med adgang gennem siden	cassa mobile con caricamento laterale
de betingelser, under hvilke transportvirksomheder har adgang til at udføre interne transporter i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende	le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali in uno Stato membro
Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende	comitato consultivo delle condizioni per l'ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro
Det Rådgivende Udvalg for EF-luftfartsselskabers Adgang til Luftruter inden for Fællesskabet	Comitato consultivo sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie
Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Direktivet om Adgang til Ground Handling-markedet i Fællesskabets Lufthavne	Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva relativa all'accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità
fri adgang til cabotage	libertà di cabotaggio
fri adgang til fragt i oceanfart	libero accesso al traffico transoceanico
fuld adgang til markedet	piena attuazione della libertà di accesso al mercato
prissænkning,som retfærdiggør adgang til markedet	riduzione tariffaria che giustifica l'ingresso nel mercato
sikring af fri adgang til fragter	salvaguardia del libero accesso ai carichi
transportvirksomheders adgang , hvor de ikke er hjemmehørende	vettore non residente
Udvalget for Adgang til Forbrugeroplysninger om Brændstoføkonomi og CO2-emissioner i forbindelse med Markedsføring af Nye Personbiler	Comitato relativo alla disponibilità di informazione sul risparmio di carburante e sulle emissioni di CO2 da fornire ai consumatori per quanto riguarda la commercializzazione di autovetture nuove
vilkår for adgang til havnen	condizione di accesso al porto
vogn med let adgang for handikappede	carrozza con accesso per handicappati
åben adgang	accesso aperto