Terms for subject Transport containing abertura

Portuguese	German
abertura angular do refletor	oeffnungswinkel des Rueckstrahlers
abertura angular do refletor	oeffnungswinkel des Rueckstrahlers
abertura da junta	Stoßlücke
abertura da junta	Dehnungsfuge
abertura da porta do visor	Visierschutz-Aufklappen
abertura de guiamento	Rillenweite
abertura de guiamento	Spurrille
abertura de guiamento	Führungsrille
abertura de localização	Verstiftungsloch
abertura de quarto de volta	Öffnen durch Vierteldrehung
abertura de um túnel	Tunnelbau
abertura de um túnel	Durchstich eines Tunnels
abertura de visita	Mannloch
abertura do arco	Bogenöffnung
abertura do arco do coroamento	Oeffnungswinkel der Krone
abertura dos calços	lichter Abstand der Gleisbremsenbacken
abertura dos calços	Maulweite
abertura dos calços	Backenweite
abertura e fecho das escotilhas	Öffnen und Verschliessen der Luken
abertura retangular	rechteckige Oeffnung
abertura sobresselente	zusätzliche Entnahmestelle
abertura total do refletor	gesamte Öffnung des Spiegels
abertura à prestação de serviços de uma empresa não residente	Öffnung für Verkehrsleistungen eines nichtansässige Unternehmen
aberturas laterais de ventilação	Luftschlitz
cabo de salto de abertura automática	Ankerseil
caixa de controlo de abertura manual	Bediengerät für manuelle Entriegelung
dispositivo de abertura do fecho	Entriegelung
dispositivo de abertura do fecho	Lösevorrichtung
limite de abertura	Aufweitungsgrenze
manóstato de abertura por máxima pressão	Überdruckwächter
manóstato de abertura por máxima pressão	Überdruckschalter
manóstato de abertura por mínima pressão	Unterdruckwächter
manóstato de abertura por mínima pressão	Unterdruckschalter
marcação de pontos de abertura na fuselagem	Markierung von Durchbruchstellen
orifício de abertura	Reinigungsöffnung
orifício de abertura	Reinigungsluke
pequena biela de meia abertura	Ausstellstange
pontos de abertura	Durchbruchstellen
pressão de abertura	Öffnungsdruck
suporte de abertura completa	vollständiger Fensterhalter
teste de sinal à abertura e ao fecho	Ueberwachung der Signalhalt-oder Fahrstellung
teste de sinal à abertura e ao fecho	Signalmelder für Halt-und Fahrtstellung
teste de sinal à abertura e ao fecho	Signalkontrolle fuer Halt-und Fahrstellung
teste de sinal à abertura e ao fecho	Signalhalt-und Fahrtueberwachung
trem de aterragem de abertura automática	automatisch fahrendes Landefahrwerk
ângulo de abertura da porta	Öffnungswinkel der Türe