Terms for subject Transport containing aberto

Portuguese	German
abastecimento a céu aberto	drucklose Betankung
abrir fendido	reißen
acordo "a céu aberto"	"Open-sky"-Abkommen
agulha aberta	abliegende Zunge
autotanque para abastecimento a céu aberto	Tankwagen für drucklose Betankung
bacia aberta	offenes Becken
batelão de carga seca aberta	offene Schute
bilhete aberto	Fahrausweis ohne bestimmentes Gültigkeitsdatum
bilhete em aberto	offener Flugschein
camioneta de caixa aberta	Pick-up
camioneta de caixa aberta	Kleinlastwagen
cancela de passagem de nível aberta por pedido	Anrufschranke
céu aberto	offener Luftverkehrsraum
céu aberto	Open Sky
espaço aberto de aviação	offener Luftverkehrsraum
fundeadouro em costa aberta	ungeschuetzter Ankerplatz
fundeadouro em costa aberta	offene Reede
linha aberta ao tráfego	in Betrieb befindliche Strecke
linha aberta ao tráfego	betriebene Strecke
mar aberto	offenes Meer
mar aberto	hohe See
máquina de abrir túneis	Tunnelvortriebsmaschine
máquina de abrir túneis	Tunnelfräse
máquina de abrir túneis	Streckenvortriebsmaschine
passagem de nível com barreiras normalmente abertas	Bahnübergang mit in Grundstellung geöffneten Schranken
perfil de centro aberto	offenes Profil
registo aberto	offenes Register
sistema aberto	Fahrgastabfertigung mit freiem Zu- und Abgang
teto de abrir	verschiebbares Dach
teto de abrir	Schiebedach
teto de abrir	Rolldach
transportes em vagão aberto	offener Transport
transportes em vagão aberto	Beförderung in offenen Güterwagen
Tratado sobre o Regime de Céu Aberto	Vertrag über den Offenen Himmel
turbina a gás de circuito aberto	Gasturbine mit offenem Kreisprozess
vagão aberto de bordos altos	offener hochbordiger Wagen
vagão aberto de bordos altos	hochbordiger Wagen
vagão aberto de bordos altos	offener Güterwagen mit hohen Wänden
vagão aberto de bordos altos	Güterwagen mit hohen Wänden
vagão aberto de bordos baixos	niederbordiger Wagen
vagão aberto de bordos baixos	offener niederbordiger Wagen
vagão aberto de bordos baixos	Niederbordwagen
vagão aberto nas extremidades	Wagen mit Stirnwandtüren
vagão de teto de abrir	Wagen mit öffnungsfähigem Dach
vagão de teto de abrir	Güterwagen mit öffnungsfähigem Dach
veículo com teto de abrir	mit einem zu öffnenden Dach versehenes Fahrzeug
via aberta ao tráfego	befahrbares Gleis