Terms for subject Transport containing a

Hungarian	Irish
a bunkerolaj-szennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről szóló nemzetközi egyezmény	an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Thruailliú Ola Umair, 2001
a fejformás ütésvizsgálat	tuairt chloiginn
a fontos kombinált nemzetközi szállítási vonalakról és ezek létesítményeiről szóló 1991. évi európai megállapodást AGTC kiegészítő, a víziutakon történő kombinált szállításról szóló jegyzőkönyv	an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo AGTC
a fényvisszaverő nyílásszöge	trastomhas uilleach an fhrithchaiteora athfhilltigh
a Galileo-rendszer biztonsági tanácsa	an Bord Slándála um Chóras Galileo
a hajók biztonságos üzemeltetéséről szóló nemzetközi szabályzat	an Cód Idirnáisiúnta um Bainistíocht Sábháilteachta
a kibocsátási egységek árverés útján történő értékesítése	liúntais a cheantáil
a kikötő szerint illetékes állam által végzett ellenőrzés	Rialú Stáit ar Chalafoirt
a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés	Rialú Stáit ar Chalafoirt
a kikötő szerinti állam hatósága által végzett ellenőrzésekről szóló memorandum	Meabhrán Comhthuisceana um Rialú Stáit ar Chalafoirt
a kikötő szerinti állam hatósága által végzett ellenőrzésekről szóló memorandum	Meabhrán Comhthuisceana Pháras
a közlekedés környezetbarátabbá tételére irányuló kezdeményezéscsomag	an Pacáiste um Iompar a Ghlasú
a közúti forgalom megkönnyítéséről szóló összevont határozat	Réiteach Comhdhlúite maidir le hIompar de Bhóthar a Éascú
a nemzetközi közúti fuvarozást végző járművek személyzetének munkájáról szóló európai megállapodás	an Comhaontú Eorpach maidir le hObair Foirne Feithiclí ag gabháil d'Iompar Idirnáisiúnta de Bhóthar
a polgári repülés biztonsága elleni jogellenes cselekmények leküzdéséről szóló egyezményt kiegészítő, a nemzetközi polgári repülést szolgáló repülőterek elleni jogellenes és erőszakos cselekmények visszaszorításáról szóló, 1988. február 24-én, Montrealban aláírt jegyzőkönyv	Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíochta
a polgári repülés biztonsági szabványai	caighdeáin sábháilteachta don eitlíocht shibhialta
a rendelkezésre álló gyorsulás-megállási távolság	an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh
a Szomália partjainál folyó kalóztevékenység problémájával foglalkozó kapcsolattartó csoport	an Grúpa Teagmhála i gcoinne na Píoráideachta amach ó chósta na Somáile
a teherfuvarozási logisztikáról szóló cselekvési terv	Plean Gníomhaíochta um Lóistíocht Iompair Lastais
a tengerparti övezetek integrált kezelése	bainistiú comhtháite na limistéar cósta
a vasúti átjárók veszélyeire figyelmeztető nemzetközi nap	an Lá Idirnáisiúnta um Fheasacht ar Chrosairí Comhréidh
A Veszélyes Áruk Nemzetközi Belvízi Szállításáról szóló Európai Megállapodás	an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha ar Uiscebhealaí Intíre
a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás	an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar
a Veszélyes Áruk Nemzetközi Vasúti Fuvarozásáról szóló Szabályzat	Rialacháin maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha d'Iarnród
Az Európai Parlament és a Tanács 1371/2007/EK rendelete 2007. október 23. a vasúti személyszállítást igénybe vevő utasok jogairól és kötelezettségeiről	Rialachán CE Uimh. 1371/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid
Budapesti Egyezmény a belvízi árufuvarozási szerződésről	Coinbhinsiún Bhúdaipeist maidir leis an gConradh um Iompar Earraí ar Uiscebhealaí Intíre
Egyezmény a légi járművek jogellenes hatalomba kerítésének leküzdéséről	an Coinbhinsiún chun cosc a chur le hurghabháil neamhdhleathach aerárthaí
Egyezmény a légijárművek fedélzetén elkövetett bűncselekményekről és egyéb cselekményekről	an Coinbhinsiún um Chionta agus Gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar Bord Aerárthaí
Egyezmény a Nemzetközi Közúti Árufuvarozási Szerződésről	Coinbhinsiún maidir leis an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
egyezmény a nemzetközi légijáratok átmenő forgalmáról	an Comhaontú maidir le hIdirthurais Aersheirbhísí Idirnáisiúnta
Egyezmény a nemzetközi polgári repülésről	an Coinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta
Egyezmény a nemzetközi polgári repülésről	an Coinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta
Egyezmény a plasztikus robbanóanyagok megjelöléséről azok felderítése céljából	an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha a Mharcáil chun críche a mBraite
Egyezmény a plasztikus robbanóanyagok megjelöléséről azok felderítése céljából	an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha
Egyezmény a polgári repülés biztonsága elleni jogellenes cselekmények leküzdéséről	an Coinbhinsiún chun Cosc a chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Shábháilteacht na hEitlíochta Sibhialta
Egyezmény a tengerhajózás biztonsága elleni jogellenes cselekmények visszaszorításáról	an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirí
Egyezmény a tengeri követelésekkel összefüggő felelősség korlátozásáról	an Coinbhinsiún maidir le Dliteanais i leith Éileamh Muirí a Theorannú
Európai Szervezet a Légi Közlekedés Biztonságáért	an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta
Európai Szervezet a Légi Közlekedés Biztonságáért	EUROCONTROL
integrált európai cselekvési program a belvízi szállítás érdekében	an Clár Gníomhaíochta Comhtháite Eorpach um Iompar ar Uiscebhealaí Intíre
integrált európai cselekvési program a belvízi szállítás érdekében	NAIADES
Jegyzőkönyv a nemzetközi polgári repülést szolgáló repülőterek elleni jogellenes és erőszakos cselekmények visszaszorításáról	Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíochta
Jegyzőkönyv a Nemzetközi Vasúti Fuvarozásügyi Államközi Szervezet OTIF előjogairól és mentességéről	Prótacal um Phribhléidí agus Dhíolúintí na hEagraíochta Idir-Rialtasaí i dtaca leis na córais iompair idirnáisiúnta iarnróid
Nemzetközi Egyezmény a bunkerolaj-szennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről	an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Thruailliú Ola Umair, 2001
Nemzetközi egyezmény a hajókról történő szennyezés megelőzéséről	an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a Chosc
"Életbiztonság a tengeren" tárgyú nemzetközi egyezmény	an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir