Terms for subject Transport containing a

Hungarian	Estonian
a fejformás ütésvizsgálat	pea löök
a Galileo-rendszer biztonsági tanácsa	Galileo süsteemi julgeolekunõukogu
a hajóhíd teljes felszerelése	integreeritud sillasüsteem
a hajóhíd teljes felszerelése	komandosilla ühildatud juhtimissüsteem
a hajók biztonságos és környezetkímélő újrafeldolgozásáról szóló hongkongi nemzetközi egyezmény	Hongkongi konventsioon
a hajók biztonságos és környezetkímélő újrafeldolgozásáról szóló hongkongi nemzetközi egyezmény	IMO Hongkongi konventsioon laevade ohutu ja keskkonnahoidliku ringlussevõtu kohta
a kibocsátási egységek árverés útján történő értékesítése	saastekvootide müük enampakkumisel
a kibocsátási egységek árverés útján történő értékesítése	saastekvootide enampakkumine
a kikötő szerint illetékes állam által végzett ellenőrzés	sadamariigi kontroll
a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés	sadamariigi kontroll
a kikötő szerinti állam hatósága által végzett ellenőrzésekről szóló memorandum	vastastikuse mõistmise Pariisi memorandum
a közlekedés környezetbarátabbá tételére irányuló kezdeményezéscsomag	Keskkonnahoidliku transpordi pakett
a légi közlekedés biztonsága	lennuohutus
a légi közlekedés biztonsága	lennundusohutus
a légi közlekedés védelme	lennundusjulgestus
a légiforgalmi szolgálatok ATS közvetlenbeszéd-üzemű vonala	ATSi otseliin
a polgári repülés biztonsága elleni jogellenes cselekmények leküzdéséről szóló egyezményt kiegészítő, a nemzetközi polgári repülést szolgáló repülőterek elleni jogellenes és erőszakos cselekmények visszaszorításáról szóló, 1988. február 24-én, Montrealban aláírt jegyzőkönyv	tsiviillennunduse ohutuse vastu suunatud ebaseaduslike tegude tõkestamise konventsiooni lisaprotokoll ebaseaduslike vägivallaaktide vastu võitlemise kohta rahvusvahelist lennuliiklust teenindavates lennujaamades
a polgári repülés biztonsági szabványai	tsiviillennunduse ohutusstandardid
a rendelkezésre álló gyorsulás-megállási távolság	olemasolev kiirendus-pidurdusvahemaa
a rendelkezésre álló gyorsulás-megállási távolság	olemasolev kiirendus-pidurdusdistants
a Szomália partjainál folyó kalóztevékenység problémájával foglalkozó kapcsolattartó csoport	Somaalia ranniku lähedal toimuvat piraatlust käsitlev kontaktrühm
a teherfuvarozási logisztikáról szóló cselekvési terv	kaubaveologistika tegevuskava
a tengerparti övezetek integrált kezelése	rannikuvööndi kompleksne majandamine
a tengerparti övezetek integrált kezelése	rannikualade integreeritud majandamine
a tengerparti övezetek integrált kezelése	rannikuala tervikmajandamine
a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás	ohtlike kaupade rahvusvahelise autoveo Euroopa kokkulepe
a Veszélyes Áruk Nemzetközi Vasúti Fuvarozásáról szóló Szabályzat	ohtlike kaupade rahvusvaheliste raudteevedude eeskiri
az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött légi közlekedési megállapodás	Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline õhutranspordialane kokkulepe
Az Európai Parlament és a Tanács 1371/2007/EK rendelete 2007. október 23. a vasúti személyszállítást igénybe vevő utasok jogairól és kötelezettségeiről	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus EÜ nr 1371/2007, 23. oktoober 2007, rongireisijate õiguste ja kohustuste kohta
Egyezmény a légi járművek jogellenes hatalomba kerítésének leküzdéséről	õhusõiduki ebaseadusliku hõivamise vastu võitlemise konventsioon
Egyezmény a légijárművek fedélzetén elkövetett bűncselekményekről és egyéb cselekményekről	konventsioon kuritegude ja mõningate teiste tegude kohta õhusõiduki pardal
Egyezmény a nemzetközi polgári repülésről	Chicago konventsioon
Egyezmény a nemzetközi polgári repülésről	rahvusvahelise tsiviillennunduse konventsioon
Egyezmény a plasztikus robbanóanyagok megjelöléséről azok felderítése céljából	plastiliste lõhkeainete avastamiseks nende märkimise konventsioon
Egyezmény a polgári repülés biztonsága elleni jogellenes cselekmények leküzdéséről	tsiviillennunduse ohutuse vastu suunatud ebaseaduslike tegude tõkestamise konventsioon
együttműködési rendszerek a közúti szállításhoz	koostöösüsteemid maanteevedude korraldamisel
Európai Szervezet a Légi Közlekedés Biztonságáért	Euroopa Lennuliikluse Ohutuse Organisatsioon
integrált európai cselekvési program a belvízi szállítás érdekében	Euroopa integreeritud siseveetranspordi tegevusprogramm
Jegyzőkönyv a nemzetközi polgári repülést szolgáló repülőterek elleni jogellenes és erőszakos cselekmények visszaszorításáról	tsiviillennunduse ohutuse vastu suunatud ebaseaduslike tegude tõkestamise konventsiooni lisaprotokoll ebaseaduslike vägivallaaktide vastu võitlemise kohta rahvusvahelist lennuliiklust teenindavates lennujaamades
Megállapodás az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a légi közlekedésről	Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline õhutranspordialane kokkulepe
Nemzetközi egyezmény a hajókról történő szennyezés megelőzéséről	rahvusvaheline laevade põhjustatava merereostuse vältimise konventsioon
"Életbiztonság a tengeren" tárgyú nemzetközi egyezmény	SOLASe konventsioon
"Életbiztonság a tengeren" tárgyú nemzetközi egyezmény	rahvusvaheline konventsioon inimelude ohutusest merel