Terms for subject Transport containing Sicherheit

German	English
aktive Sicherheit	active safety
aktive Sicherheit von Kraftfahrzeugen	active motor vehicle safety
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Mindestanforderungen an die Sicherheit von Tunneln im transeuropäischen Straßennetz	Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt	Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security
Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe	Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships
Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe	Committee on Safe Seas
Bauelemente für die Sicherheit auf den Straßen	road-safety devices
Beratergruppe der Beteiligten für die Sicherheit in der Luftfahrt	Stakeholders' Advisory Group on Aviation Security
Beurteilung der Sicherheit ausländischer Luftfahrzeuge	Safety Assessment of Foreign Aircraft
Code für die Sicherheit von Fahrzeugen mit dynamischem Auftrieb	DSC Code
Code für die Sicherheit von Fahrzeugen mit dynamischem Auftrieb	Code of Safety for Dynamically Supported Craft
Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs	European Maritime Safety Agency
europäisches Forum der Forschung in der Sicherheit im Strassenverkehr	Forum of European Road Safety Institutes
EU-Strategie für maritime Sicherheit	European Maritime Security Strategy
gemeinsame Politik für Sicherheit im Seeverkehr	common policy of safe seas
gemeinsame Politik im Bereich der Sicherheit im Seeverkehr	Common Policy on Safe Seas
Gesetz von 31. März 1971 über die Strafbarkeit des Kaperns oder der Inbesitznahme von Luftfahrzeugen sowie von widerrechtlichen Handlungen, die die Sicherheit und unbehinderte Abwicklung des Flugverkehrs gefährden können	Act of 31 March 1971 making it a punishable offence to seize by force or exercise control of aircraft, or to commit any other act which might jeopardize the safety and the smooth operation of air services
gleichwertige Sicherheiten für die Lebenshaltung	equivalent safeguards for the standard of living
Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code	High Speed Craft Code
Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code	International Code of Safety for High Speed Craft
Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code	HSC Code
Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen	High Speed Craft Code
Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen	International Code for Safety for High Speed Craft
Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen	HSC Code
Internationales Übereinkommen über die Container-Sicherheit	International Convention for Safe Containers
maritime Sicherheit	shipping safety
maritime Sicherheit	maritime security
maritime Sicherheit	maritime safety
nationales Qualitätskontrollprogramm für die Sicherheit der Zivilluftfahrt	national quality control programme
nationales Qualitätskontrollprogramm für die Sicherheit der Zivilluftfahrt	national civil aviation security quality control programme
passive Sicherheit	crash safety
passive Sicherheit	passive safety
passive Sicherheit von Kraftfahrzeugen	passive motor vehicle safety
persönliche Sicherheit	personal safety and security
Programm für ein europäisches Verkehrssystem von höchster Effizienz und Sicherheit	Programme for a European Traffic System with highest efficiency and unprecedented safety
Regelungen bezüglich der Sicherheit in der Kabine	cabin safety requirements
Sicherheit auf See	shipping safety
Sicherheit auf See	maritime safety
Sicherheit des Seeverkehrs	shipping safety
Sicherheit des Seeverkehrs	maritime safety
Sicherheit-Zusammenfassung	safety summary
Sicherheits-standards in der Zivilluftfahrt	civil aviation safety standards
Sicherheits-ZV SZV	security central locking SCL only if unavoidable
Struktur auf europäischer Ebene für die Sicherheit auf See	European structure for maritime safety
Unterausschuss für die Sicherheit der Navigation	Sub-Committee on Safety of Navigation
Unterausschuss für die Sicherheit der Navigation	NAV Sub-Committee
Waffen-Sicherheits-Wählschalter LATE/ARM	LATE/ARM selector
Wanne-Sicherheit	safety box
Wanne-Sicherheit	cabin safety
Zeugnis betreffend die Sicherheit der Fahrgäste	Passenger Ship Safety Certificate
Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten im Bereich der Sicherheit in der zivilen Luftfahrt	co-operation between Member States in the field of civil aviation security
Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschiffahrt	Maritime Convention
Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschiffahrt	SUA Convention
Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschiffahrt	Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation
Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt	Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation
Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt	Civil Aviation Convention
Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt	Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation