Terms for subject Transport containing Revision

French	German
Division de la révision	Rev
Division de la révision	Abteilung Revision
délai de révision	Untersuchungsfrist
délai de révision	Revisionsfrist
entretien de la voie "en revision intégrale"	planmäßiger Unterhalt des Oberbaus
entretien de la voie "en revision intégrale"	Umbau des Oberbaus
entretien de la voie "en revision intégrale"	Durcharbeitung des Oberbaus
entretien de la voie "hors révision intégrale"	kleine Unterhaltung des Oberbaus
entretien de la voie "hors révision intégrale"	Kleinunterhalt des Oberbaus
manuel de révision	Überholungshandbuch
manuel de révision	überholungshandbuch
marqueindicede la dernière révision et du dernier graissage	Zeichen für die letzte Untersuchung und die letzte Schmierung
procédures communes en matière de révision	allgemeine Überprüfungsverfahren
retour à la base de révision	Rückkehr zur Überholungsbasis
revision intégrale de la voie	planmäßiger Unterhalt der Geleise
revision intégrale de la voie	gesamthalter Unterhalt der Geleise
revision intégrale de la voie	Durcharbeitung der Gleise
revision méthodique de la voie	gesamthalter Unterhalt der Geleise
revision méthodique de la voie	planmäßiger Unterhalt der Geleise
revision méthodique de la voie	Durcharbeitung der Gleise
révision annuelle récente	kürzlich durchgeführte Jahresinspektion
révision de la voie	Gleisunterhaltung
révision de la voie	Geleiseunterhalt
révision d'un navire	Überholung eines Schiffes
révision générale	Vollaufarbeitung
révision générale	bahnamtliche Untersuchung
révision générale	Hauptrevision
révision générale	Generalüberholung
révision générale à potentiel	überwachte überholung
révision intermédiaire	Zwischenrevision
révision intermédiaire	Zwischenausbesserung
révision intermédiaire du frein	Zwischenrevision der Bremse
révision intermédiaire du frein	Zwischenbremsuntersuchung
révision limitée	Teiluntersuchung
révision mineure	kleine überholung
révision, première	erste Inspektion
révision périmée	abgelaufene Untersuchungsfrist
révision périodique	periodische Revision
révision périodique	bahnamtliche Untersuchung
révision périodique	Fristausbesserung
révision périodique de véhicule à moteur	regelmäßige Wartung des Kraftfahrzeugs
travaux de révision et de réparation	Überholungsarbeiten