| Danish | French |
| Adfærdskodeks for sikker transport af bestrålet nukleart brændsel,plutonium og h¢jradioaktivt affald i transportbeholdere om bord på skibe | Recueil de règles de sécurité pour le transport de combustibles nucléaires irradiés,de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires |
| advarsel om for høj hastighed | alerte de survitesse |
| afgørelse om tilbagholdelse | décision d'immobilisation |
| aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien om den økopointordning, der fra den 1. januar 2003 skal gælde for Republikken Kroatiens transittrafik gennem Østrig | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de Croatie concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit croate à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 2003 |
| aftale mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af passagerliste PNR-oplysninger til United States Department of Homeland Security | Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers données PNR par les transporteurs aériens au ministère américain de la sécurité intérieure |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko om visse aspekter af lufttrafik | Accord entre la Communauté européenne et le royaume du Maroc sur certains aspects des services aériens |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien om bestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport | Accord entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Moldova om visse aspekter af lufttrafik | Accord entre la Communauté européenne et la République de Moldova sur certains aspects des services aériens |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Singapores regering om visse aspekter af lufttrafik | Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République de Singapour concernant certains aspects des services aériens |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Ungarn om bestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport | Accord entre la Communauté européenne et la République de Hongrie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné |
| aftale mellem Det Εuropæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af PNR-oplysninger til United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données PNR par des transporteurs aériens au bureau des douanes et de la protection des frontières du ministère américain de la sécurité intérieure |
| aftale om assistance | accord d'assistance |
| aftale om at undlade at udnytte kapacitet | accord de non-utilisation des capacités |
| aftale om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer | "Accord parallèle" |
| aftale om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer | Accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues |
| aftale om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer | accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces, qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues |
| aftale om kapacitetsdeling | accord de partage de capacité |
| aftale om kombineret international godstransport jernbane/landevej | accord relatif aux transports combinés internationaux rail/route de marchandises |
| aftale om leje af togvogne | accord de fourniture de wagons |
| aftale om lejlighedsvis international personbefordring ad landevej med omnibusser | Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus |
| aftale om lejlighedsvis international personbefordring ad landvej med omnibusser | accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars et par autobus |
| aftale om opkrævning af afgifter for tunge erhvervskøretøjers benyttelse af visse veje | Accord relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds |
| aftale om opkrævning af afgifter for tunge erhvervskøretøjers benyttelse af visse veje | Accord "Eurovignette" |
| aftale om oprettelse af et fælles europæisk luftfartsområde | Accord sur la création d'un espace aérien commun européen |
| aftale om overholdelse af normale konkurrencevilkår i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri | accord sur les conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la réparation navales marchandes |
| aftale om søtransport mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Folkerepublikken Kinas regering på den anden side | Accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le gouvernement de la République populaire de Chine, d'autre part, relatif aux transports maritimes JO L 46 du 21.2.2008 |
| aftalememorandummet om havnestatskontrol | Mémorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du Port |
| aftalememorandummet om havnestatskontrol | mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle par l'Etat du port |
| aftalememorandummet om havnestatskontrol | mémorandum d'entente |
| aftalememorandummet om havnestatskontrol | Mémorandum de Paris |
| aftalememorandummet om havnestatskontrol | Mémorandom de Paris sur le contrôle des navires par l'Etat du port |
| angivelse om interesse i leveringen | déclaration d'intérêt à la livraison |
| anmode om indkørsel for et tog | demander l'entrée d'un train |
| anmodning om undersøgelse | demande de contrôle |
| ansøgning om godkendelse | demande d'autorisation |
| arbejdsgruppe om transport af farligt gods | groupe de travail sur le transport des marchandises dangereuses |
| arbejdsgruppe på højt niveau om kombineret transport | groupe de travail à haut niveau sur les transports combinés |
| Arbejdsgruppen om Airbus | Groupe de travail "Airbus" |
| Arbejdsgruppen om Transport | Groupe de travail "Transports" |
| Arbejdsgruppen om Transport Efter År 2000 | Groupe de travail Transport 2000 plus |
| Arbejdsgruppen om Transport i Bjergegne | Groupe de travail "Transports dans le secteur alpin" |
| Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og dettes bortskaffelse | Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination |
| Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og dettes bortskaffelse | Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontalières de déchets dangereux et de leur élimination |
| Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og dettes bortskaffelse | convention sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination |
| Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og dettes bortskaffelse | convention de Bâle |
| beklæbningsseddel om hjemsendelse af vogne til ejerbanen | étiquette pour le rapatriement des véhicules |
| beretning om hændelsesforløbet | description de ce qui s'est passé |
| beslutning om at koordinere en lufthavn | décision de coordonner un aéroport |
| bestemmelse om skibsfart | clause maritime |
| Bestemmelser om anlæg og drift af jernbaner | Règlement relatif à la Construction et à l'Exploitation des Chemins de Fer |
| bestemmelser om rygning | consignes d'interdiction de fumer |
| bestemmelser om stoffer og genstande, der enten er udelukket fra befordring eller kun modtages til befordring på visse betingelser | Prescriptions relatives aux Matières et Objets exclus du Transport ou admis au Transport sous certaines Conditions RID |
| certifikat om sejlads på Rhinen | Certificat du Rhin |
| De Forenede Nationers konference om betingelserne for registrering af skibe | Conférence des Nations unies sur les conditions d'immatriculation des navires |
| De Forenede Nationers konvention om betingelser for registrering af skibe | Convention des Nations unies sur les conditions d'immatriculation des navires |
| De Forenede Nationers Konvention om en Kodeks for Linjekonferencer | Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes |
| De Forenede Nationers konvention om international multimodal transport | Convention des Nations unies sur le transport multimodal international de marchandises |
| De Vest- og Centralafrikanske Staters Ministerkonference om Søtransport | Conférence ministérielle des Etats de l'Afrique de l'Ouest et du Centre sur les transports maritimes |
| Den Blandede Kommission EF-EFTA om Fælles Forsendelse | commission mixte CE-AELE "Transit Commun" |
| Den internationale overenskomst om godsbefordring på jernbaner | Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer |
| Den internationale overenskomst om godsbefordring på jernbaner | CIM - Berne 1961 |
| den reviderede konvention om sejlads på Rhinen | Convention de Mannheim |
| den reviderede konvention om sejlads på Rhinen | Convention révisée pour la navigation du Rhin |
| den reviderede konvention om sejlads på Rhinen | Acte de Mannheim |
| Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Direktivet om Adgang til Ground Handling-markedet i Fællesskabets Lufthavne | Comité consultatif pour l'application de la législation relative à l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la Communauté |
| EF-erklæring om anvendelsesegnethed | déclaration CE d'aptitude à l'emploi |
| EF-Komiteen om Færdsels- og Trafikpolitik | Commission de la politique communautaire de la circulation routière |
| elproduktion om bord på skibe | génération de puissance de bord |
| erklæring om at en billet er helt eller delvis ubenyttet | attestation pour billet utilisé partiellement |
| erklæring om at en billet er helt eller delvis ubenyttet | attestation pour billet non utilisé |
| erklæring om misligholdelse | déclaration de défautde paiement |
| erklæring om særlig interesse i at få bagagen leveret på bestemmelsesstedet | déclaration spéciale d'intérêt pour la livraison de ses bagages à destination |
| Euro-Middelhavs-aftale om luftfart mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden | Accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part et le Royaume du Maroc, d'autre part |
| Europa-Parlamentets og Rådets forordning EF nr. 1371/2007 af 23. oktober 2007 om jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser | Règlement CE No 1371/2007 du Parlement Européen et du Conseil du 23 octobre 2007 sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires |
| europæisk aftale om tilrettelæggelse af arbejdstiden for mobile arbejdstagere i civil luftfart | Accord européen relatif à l'aménagement du temps de travail du personnel mobile dans l'aviation civile |
| europæisk center til koordination af systemer til indberetning om flyuheld | Centre européen de coordination des systèmes de notification des incidents en navigation aérienne |
| europæisk charter om trafiksikkerhed | Charte européenne de la sécurité routière |
| europæisk konvention om beskyttelse af dyr under international transport revideret | Convention européenne sur la protection des animaux en transport international révisée |
| europæisk konvention om beskyttelse af dyr under international transport | Convention européenne sur la protection des animaux en transport international |
| europæisk konvention om international transport af farligt gods ad indre vandveje | accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures |
| europæisk konvention om international transport af farligt gods ad vej | accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route |
| europæisk konvention om kontrol af luftforurening | Convention européenne sur la lutte contre la pollution atmosphérique |
| europæisk overenskomst om arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport | Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route |
| fastholde et krav om 50 % af trafikken | répartion rigide 50/50 du trafic |
| foretagende,der ansøger om operativ godkendelse | entreprise candidate à une licence |
| formelding om togenes oprangering og belastning | préavis de composition et d'utilisation des trains |
| formelding om togenes sammensætning og belastning | préavis de composition et d'utilisation des trains |
| fortoejes side om side | se placer à côté |
| fortoejes side om side | se placer bord à bord avec |
| forudmelding om en sending | préavis d'expédition |
| fragtaftale med krav om mindstevægt | tarif d'abonnement |
| fremsætter krav om oplysningerne ved beslutning | demande par voie de décision |
| Fælles reglement om international befordring af ekspresgods med jernbane | Règlement concernant le transport international ferroviaire des colis express |
| fælles regler for kontrakten om anvendelse af infrastruktur i international jernbanetrafik | Règles uniformes concernant le contrat d'utilisation de l'infrastructure en trafic international ferroviaire |
| fælles regler for kontrakten om anvendelse af vogne i international jernbanedrift | Règles uniformes concernant les contrats d'utilisation de véhicules en trafic international ferroviaire |
| fælles regler for kontrakten om international befordring af gods med jernbane | règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des marchandises |
| fælles regler for kontrakten om international befordring af passagerer og bagage med jernbane CIV | Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des voyageurs et des bagages CIV |
| Fællesregler for kontrakten om international befordring af gods med jernbane | Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des marchandises |
| Fællesregler for kontrakten om international befordring af gods med jernbane | Convention Internationale concernant le transport des Marchandises par chemin de fer |
| Fællesregler for kontrakten om international befordring af passagerer og bagage med jernbane | Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des voyageurs et des bagages |
| Fællesregler for kontrakten om international befordring af passagerer og bagage med jernbane | Convention Internationale concernant le transport des Voyageurs et des bagages par chemin de fer |
| genereel resolution om forhøjelser | résolution d'augmentation générale |
| Gruppen af Rapportører om Containertransport | Groupe de rapporteurs sur le transport par conteneurs |
| Gruppen af Rapportører om Støj fra Motorkøretøjer | groupe des rapporteurs sur le bruit |
| Gruppen på Højt Plan om det Fælles Europæiske Luftrum | groupe de haut niveau sur le ciel unique européen |
| grønbog om søhavne og skibsfartsinfrastruktur | Livre vert relatif aux ports et aux infrastructures maritimes |
| grønbog om transportens indvirkning på miljøet - en fællesskabsstrategi for "bæredygtig mobilitet" | livre vert relatif à l'impact des transports sur l'environnement |
| gå om bord | embarquer |
| hegn om udgravning | enceinte d'une fouille |
| Hongkongkonventionen om sikker og miljømæssigt forsvarlig ophugning af skibe | Convention de Hong Kong |
| Hongkongkonventionen om sikker og miljømæssigt forsvarlig ophugning af skibe | Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires |
| hvidbog om en strategi for et effektivt og moderne jernbanesystem i EU | Livre blanc "Une stratégie pour revitaliser les chemins de fer communautaires" |
| ILO-konvention nr.73 om lægeundersøgelse af søfarende | Convention de l'OIT n° 73 concernant l'examen médical des gens de mer |
| IMO's henstilling om design og drift af passagerskibe, så de imødekommer ældre og handicappede personers behov | Recommandation de l'OMI relative à la conception et à l'exploitation des navires à passagers en fonction des besoins spécifiques des personnes âgées et des handicapés |
| IMO's Underkomité om Flagstatsimplementering | Sous-comité de l'application des instruments par l'Etat du pavillon |
| IMO's Underkomité om Flagstatsimplementering | Sous-comité SFI |
| instruktioner om ground handling | consignes relatives à l'assistance au sol |
| international aftale om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald | accord international sur le contrôle des mouvements transfrontaliers de déchets dangereux |
| international Eurocontrolkonvention vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed | Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" |
| international Eurocontrolkonvention vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed | Convention Eurocontrol |
| international konference om uddannelse af søfarende og om sønæring | Conférence internationale sur la formation des gens de mer et la délivrance des brevets |
| international konvention af 1996 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer | convention SNPD |
| international konvention af 1996 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer | Convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses |
| international konvention om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer | convention internationale sur la responsabillité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses |
| international konvention om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer | convention HNS |
| international konvention om befordring af gods på jernbaner | Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer |
| international konvention om befordring af gods på jernbaner | Convention CIM |
| international konvention om befordring af personer og rejsegods på jernbaner | Convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer |
| international konvention om civilretligt ansvar for forureningsskader forårsaget af bunkerolie, 2001 | Convention internationale de 2001 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute |
| international konvention om civilretligt ansvar for forureningsskader forårsaget af bunkerolie, 2001 | convention "Hydrocarbures de soute" |
| international konvention om eftersøgnings- og redningsaktioner | convention SAR |
| international konvention om eftersøgnings- og redningsaktioner | Convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimes |
| international konvention om forebyggelse af forurening fra skibe, 1973 | Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires |
| international konvention om indgriben på det åbne hav i tilfælde af olieforureningsulykker | Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par hydrocarbures |
| international konvention om lastelinier | Convention internationale sur les lignes de charge |
| international konvention om lastelinjer, 1966 | convention internationale sur les lignes de charge |
| international konvention om lastelinjer | Convention internationale sur les lignes de charge |
| international konvention om lettelser for indførslen af vareprøver og reklamemateriale | convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire |
| international konvention om måling af skibe | convention internationale sur le jaugeage des navires |
| international konvention om måling af skibe | Convention internationale sur le jaugeage des navires |
| international konvention om måling af skibe | convention de Londres |
| international konvention om samarbejde vedrørende luftfartssikkerhed | convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne |
| international konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen | Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer |
| International konvention om sikre containere | Convention internationale sur la sécurité des conteneurs |
| international konvention om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagthold | Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille |
| international konvention om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagthold | Convention STCW |
| International konvention om uddannelse af søfarende,om sønæring og om vagthold | Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer,de délivrance des brevets et de veille |
| International overenskomst om befordring af personer og rejsegods med jernbaner | Convention Internationale concernant le Transport des Voyageurs et des Bagages par Chemin de Fer |
| International overenskomst om befordring af personer og rejsegods med jernbaner | C.I.V. |
| international overenskomst om fremgangsmåden ved fastsættelse af takster for regelmæssig lufttrafik | Accord international sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des services aériens réguliers |
| International overenskomst om fælles benyttelse af godsvogne | Convention pour l'Utilisation en commun des Wagons à Marchandises |
| International overenskomst om fælles benyttelse af godsvogne | Convention Europ |
| internationalt certifikat om forebyggelse af forurening med kloakspildevand | certificat international de prévention de la pollution par les eaux usées |
| internationalt certifikat om forebyggelse af luftforurening | Certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère |
| internationalt certifikat om forebyggelse af luftforurening | Certificat IAPP |
| internationalt certifikat om forebyggelse af luftforurening fra motorer | Certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère par les moteurs |
| internationalt certifikat om forebyggelse af olieforurening | certificat international de prévention de la pollution par les hydrocarbures |
| klausul om overdragelse af rettighed | clause subrogatoire |
| kode for sikker transport af bestrålet nukleart brændsel, plutonium og højradioaktivt affald i beholdere om bord i skibe | recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires |
| kode for sikker transport af bestrålet nukleart brændsel, plutonium og højradioaktivt affald i beholdere om bord i skibe | recueil INF |
| Kollokvium om transport | Colloque "Transports" |
| komiteen for aftalememorandum om havnestatskontrol med skibe | Comité du Memorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du port |
| Kommissionens hvidbog om styring af lufttrafikken: bedre udnyttelse af luftrummet over Europa | Livre blanc de la Commission : "La gestion du trafic aérien - Vers un espace aérien européen sans frontières" |
| Konference om Søfartsindustrien | Conférence "Industrie maritime" |
| konference om toldformaliteter ved midlertidig indførsel af private motorkøretøjer benyttet til vejfærdsel og ved turisttrafik | Conférence sur les formalités douanières, concernant l'importation temporaire de véhicules de tourisme et le tourisme |
| Konferencen af Kontraherende Regeringer i den Internationale Konvention af 1974 om Sikkerhed for Menneskeliv på Søen vedrørende det Globale Maritime Nød- og Sikkerhedssystem | Conférence des gouvernements contractants à la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer sur le système mondial de détresse et de sécurité en mer |
| konferencen med henblik på en konvention om ansvaret for transport af varer ad søvejen | Conférence pour une Convention sur la responsabilité pour le transport de marchandises par mer |
| konferencen om transport og miljø | Conférence régionale sur les transports et l'environnement |
| konferencen om transport og miljø | Conférence "Transport et Environnement" |
| kontaktgruppe om piratvirksomhed ud for Somalias kyst | groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes |
| kontrakt om at bringe et skib flot | contrat de déséchouement |
| konvention angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring | Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international |
| konvention angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring | Convention de Varsovie |
| konvention angående lovovertrædelser og visse andre handlinger begået om bord i luftfartøjer | Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs |
| konvention om arbejds- og hviletid inden for vejtransport | Convention sur la durée du travail et les repos transports par route, de 1979 |
| konvention om arbejds- og hviletid inden for vejtransport | Convention concernant la durée du travail et les périodes de repos dans les transports routiers |
| konvention om begrænsning af ansvaret for søretlige krav, 1976 | Convention sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes |
| konvention om bekæmpelse af ulovlig bemægtigelse af luftfartøjer | Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs |
| konvention om beskatning af køretøjer, som benyttes til international befordring af passagerer ad landevej | Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de voyageurs |
| konvention om beskatning af køretøjer til privat brug i international trafik ad landevej | Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers à usage privé en circulation internationale |
| Konvention om Beskyttelse af Havmiljøet i Østersøområdet,Helsinki 1992 | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique,Helsinki 1992 |
| konvention om beskyttelse og udnyttelse af havmiljøet in det vestindiske område | Convention pour la protection et la mise en valeur de l'environnement marin de la région des Caraïbes |
| konvention om civilretligt ansvar ved søtransport af nukleart materiale | Convention relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime des matières nucléaires |
| konvention om civilretligt ansvar ved søtransport af nukleart materiale | Convention relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime de matières nucléaires |
| konvention om civilretligt ansvar vedørende skader, der skyldes forurening af carbonhydrider i forbindelse med prospektering og udnyttelse af de mineralske ressourcer i havbunden | Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par des hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin |
| konvention om det privatretlige ansvar for skader ved transport af farlige produkter ad landevej, jernbane og indre vandveje | Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés pendant le transport de marchandises dangereuses par route, par rail et par voies navigables intérieures |
| konvention om en kodeks for linjekonference | Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes |
| konvention om en kodeks for linjekonference | Code de conduite des conférences maritimes |
| konvention om en kodeks for linjekonferencer | convention relative à un code de conduite des conférences maritimes |
| konvention om forebyggelse af landbaseret havforurening | convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| konvention om forebyggelse af landbaseret havforurening | convention pour la prévention de la pollution maritime d'origine tellurique |
| konvention om forebyggelse af landbaseret havforurening | convention de Paris |
| konvention om forhindring af havforurening ved dumpning af affald og andre stoffer | convention de Londres |
| konvention om forhindring af havforurening ved dumpning af affald og andre stoffer | Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets |
| konvention om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej | Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route |
| konvention om færdselstavler og -signaler | Convention sur la signalisation routière |
| InternationalKonvention om færdselstavler og-signaler til regulering af vejfærdslen | Convention mondiale sur la signalisation routière |
| konvention om handelsskibes forandring til krigsskibe | Convention relative à la transformation des navires de commerce en bâtiments de guerre |
| konvention om hjemsendelse af søfarende revideret | Convention concernant le rapatriement des marins révisée |
| konvention om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring | convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international |
| konvention om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring | convention de Montréal |
| konvention om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring | convention de Varsovie |
| konvention om indlandsstaters transithandelsrettigheder | Convention relative au commerce de transit des Etats sans littoral |
| konvention om international civil luftfart | Convention relative à l'aviation civile internationale |
| konvention om international civil luftfart | convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale |
| konvention om international civil luftfart | Convention sur l'aviation civile internationale |
| konvention om international civil luftfart | Convention de Chicago |
| konvention om international toldforsendelse af varer, der forsendes pr. jernbane | Convention sur le transit douanier international pour les marchandises transportées par chemin de fer |
| konvention om internationale jernbanebefordringer | Convention relative aux transports internationaux ferroviaires |
| konvention om internationale sikkerhedsrettigheder i mobilt udstyr | convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles |
| konvention om internationale sikkerhedsrettigheder i mobilt udstyr | convention du Cap |
| konvention om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og afskaffelse heraf | Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontalières de déchets dangereux et de leur élimination |
| konvention om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og afskaffelse heraf | Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination |
| konvention om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og afskaffelse heraf | convention sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination |
| konvention om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og afskaffelse heraf | convention de Bâle |
| konvention om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf | convention sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination |
| konvention om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf | Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontalières de déchets dangereux et de leur élimination |
| konvention om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf | Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination |
| konvention om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf | convention de Bâle |
| konvention om lettelse af international samfærdsel ad søvejen | convention FAL |
| konvention om lettelse af international samfærdsel ad søvejen | Convention visant à faciliter le trafic maritime international |
| konvention om minimumsnormer i handelsskibe | Convention concernant les normes minima à observer sur les navires marchands |
| konvention om minimumsnormer i handelsskibe | Convention sur la marine marchande normes minima |
| Konvention om minimumsnormer i handelsskibe | Convention n0147 sur la marine marchandenormes minimas |
| konvention om minimumsnormer i handelsskibe, der er internationalt anerkendt og accepterede | Convention sur la marine marchande normes minima |
| konvention om minimumsnormer i handelsskibe, der er internationalt anerkendt og accepterede | Convention concernant les normes minima à observer sur les navires marchands |
| konvention om sejlads på Rhinen | Convention de Mannheim |
| konvention om sejlads på Rhinen | Convention révisée pour la navigation du Rhin |
| konvention om sejlads på Rhinen | Acte de Mannheim |
| Konvention om søfolks hjemsendelse | Convention n023 sur le Rapatriement des marins |
| konvention om tilvejebringelse af ensartede regler angående skibes sammenstød | Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'abordage |
| konvention om vejtrafik | Convention sur la circulation routière |
| konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om afgørelser om frakendelse af førerretten | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative aux décisions de déchéance du droit de conduire |
| konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om afgørelser om frakendelse af førerretten | convention relative aux décisions de déchéance du droit de conduire |
| konventionen angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring | convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international |
| konventionen angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring | convention de Varsovie |
| konventionen om en fælles forsendelsesprocedure | Convention relative à un régime de transit commun |
| konventionen om forhindring af havforurening ved dumpning fra skibe og luftfartøjer | Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
| konventionen om forhindring af havforurening ved dumpning fra skibe og luftfartøjer | convention d'Oslo |
| konventionen om midlertidig indførsel | convention relative à l'admission temporaire |
| krav om hæderlighed | condition d'honorabilité |
| krav om nylig erfaring | exigence d'expérience récente |
| kriterie for,om køretøjet accepteres | critère d'homologation du véhicule |
| kriterie for,om køretøjet accepteres | critère d'acceptation du véhicule |
| leverancer til anvendelse om bord | service permettant d'assurer la restauration en vol |
| lov om vrag | Loi sur les épaves |
| lovgivning om lystfartøjers skrog | muraille de coque |
| lovpakke om grønnere transport | Paquet Écologisation des transports |
| lægge hårdt om til styrbord | à droite toute |
| lægge hårdt om til styrbord | donner un brusque coup de barre vers tribord |
| lægge roret om | changer de côté le gouvernail |
| lægge sig side om side | s'amarrer à côté |
| lægge sig side om side | s'amarrer bord à bord avec |
| lægge sporskiftet om | renverser l'aiguille |
| masse- og balancesystemer om bord | systèmes embarqués de masse et centrage |
| meddelelse om ankomst | avis d'arrivée |
| meddelelse om arbejder i sporet | avis de travauxsur la voie |
| meddelelse om bortkomst | avis de perte |
| meddelelse om ikke-frigørelse | notification de non décharge |
| meddelelse om klar til losning | annonce prêt à décharger |
| meddelelse om lasteklar | avis de chargement |
| meddelelse om losning | avis de déchargement |
| meddelelse om overtalligt gods | avis de colis en trop |
| meddelelse om ubesørget eller uafleveret forsendelse | avis de souffrance |
| meddelelse om usædvanlig transport | avis de transport exceptionnel |
| melding om manglende vogne | annonce des besoins |
| meteorologisk instrument om bord | instrument météorologique de bord |
| multilateral aftale om kommercielle rettigheder | accord multilatéral sur les droits commerciaux |
| multilateral overenskomst om kommercielle rettigheder for ikkeplanmæssig lufttrafik i Europa | Accord multilatéral sur les droits commerciaux pour les transports aériens non réguliers en Europe |
| må ikke vendes om | ne pas culbuter |
| national ordning om modelårgang | système national du millésime |
| national ordning om modelårgang | système national de l'année du modèle |
| ordning om bortskaffelse af udrangerede køretøjer | système d'élimination des épaves automobiles |
| ordre om forsigtig kørsel | bulletin de marche prudente |
| ordre om kørsel på sigt | bulletin de marche à vue |
| ordre om kørsel på sigt | bulletin MV |
| overenskomst om fælles finansiering af visse luftfartstjenester i Grønland og på Færøerne | Accord sur le financement collectif de certains services de navigation aérienne du Groenland et des îles Féroé |
| overenskomst om fælles finansiering af visse luftfartstjenester i Island | Accord sur le financement collectif de certains services de navigation aérienne de l'Islande |
| Overenskomst om mindstekrav for udstedelse og gyldighed af førerbeviser | Accord sur les exigences minimales pour la délivrance et la validité des permis de conduire |
| overenskomst om mindstekrav for udstedelse og gyldighed af kørekort APC | Accord sur les exigences minimales pour la délivrance et la validité des permis de conduire APC |
| overenskomst om overførsel af lig af mennesker | Accord sur le transfert des corps des personnes décédées |
| overenskomst om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer | accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses |
| overenskomst om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer | accord de Bonn |
| overenskomst om transitrettigheder for internationale luftruter | Accord relatif au transit des services aériens internationaux |
| Overenskomsten om transport af farlige stoffer på Rhinen | Accord relatif au transport de matières dangereuses sur le Rhin |
| Parisaftalememorandummet om havnestatskontrol | Mémorandum d'entente de Paris |
| Parisaftalememorandummet om havnestatskontrol | Mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port |
| Paris-memorandummet om havnestatskontrol | mémorandum d'entente |
| Paris-memorandummet om havnestatskontrol | mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle par l'Etat du port |
| Paris-memorandummet om havnestatskontrol | Mémorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du Port |
| Paris-memorandummet om havnestatskontrol | Mémorandum de Paris |
| Paris-memorandummet om havnestatskontrol | Mémorandom de Paris sur le contrôle des navires par l'Etat du port |
| politisk dialog om grænse- og transportsikkerhed | dialogue politique sur la sécurité des frontières et des transports |
| politisk dialog om sikkerhed i forbindelse med grænser og transport | dialogue politique sur la sécurité des frontières et des transports |
| Prag-erklæringen om en paneuropæisk transportpolitik | Déclaration de Prague sur une politique paneuropéenne des transports |
| princip om aftales neutrale indvirkning på indtægter | principe de l'opération blanche |
| princippet om en optimering af den økonomiske nytte | principe de l'optimisation des bénéfices économiques |
| princippet om ikke at udøve forskelsbehandling som følge af transportvirksomhedernes nationalitet | principe de non-discrimination lié à la nationalité du transporteur |
| protokol af 3. juni 1999 vedrørende ændring af konvention om internationale jernbanebefordringer COTIF af 9. maj 1980 protokol 1999 | Protocole du 3 juin 1999 portant modification de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires COTIF du 9 mai 1980 Protocole 1999 |
| protokol af 1997 om ændring af den internationale konvention af 1973 om forebyggelse af forurening fra skibe, som ændret ved protokollen af 1978 herom | Protocole de 1997 modifiant la Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires, telle que modifiée par le Protocole de 1978 y relatif |
| protokol af 1978 til den internationale konvention af 1974 om sikkerhed for menneskeliv på søen | Protocole relatif à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer |
| protokol af 1988 til den internationale konvention om lastelinier af 1966 | Protocole de 1988 relatif à la Convention internationale de 1966 sur les lignes de charge |
| protokol, der konsoliderer den internationale Eurocontrolkonvention af 13. december 1960 vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed med senere ændringer | Protocole coordonnant la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960 suite aux différentes modifications intervenues |
| protokol Nr.7 om AVS-sukker | protocole No.7 sur le sucre ACP |
| protokol om beskyttelse af Middelhavet mod landbaseret forurening | protocole relatif la protection de la Méditerranée contre la pollution d'origine tellurique |
| protokol om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af den internationale Eurocontrolkonvention af 13. december 1960 vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed med senere ændringer, konsolideret ved protokollen af 27. juni 1997 | Protocole relatif à l'adhésion de la Communauté européenne à la convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960, telle qu'amendée à plusieurs reprises et coordonnée par le protocole du 27 juin 1997 |
| protokol om forebyggelse af forurening af Middelhavet forårsaget af dumpning fra skibe og luftfartøjer | protocole relatif à la prévention de la pollution de la Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
| protokol om forebyggelse og bekæmpelse af forurening af Middelhavet ved dumpning fra skibe og luftfartøjer eller ved havafbrænding | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
| protokol om forebyggelse og bekæmpelse af forurening af Middelhavet ved dumpning fra skibe og luftfartøjer eller ved havafbrænding | Protocole relatif à la prévention et à l'élimination de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs ou d'incinération en mer |
| protokol om forebyggelse og bekæmpelse af forurening af Middelhavet ved dumpning fra skibe og luftfartøjer eller ved havafbrænding | protocole "immersions" |
| protokol om samarbejde om bekæmpelse af forurening af Middelhavet med olie og andre skadelige stoffer i tilfælde af kritiske situationer | Protocole pour la protection de la Méditerranée contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique |
| protokol om specifikke forhold for flyudstyr | Protocole portant sur les questions spécifiques aux matériels d'équipement aéronautiques |
| protokol om særligt beskyttede områder af Middelhavet | Protocole relatif aux aires spécialement protégées de la Méditerranée |
| 1978-protokol til international konvention om forebyggelse af forurening fra skibe, 1973 | Protocole relatif à la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires |
| protokol til konvention om grænsoverskridende luftforurening over storeafstande, som tilsigter en 30%'s nedskæring af de samlede emissioner eller af de grænsoverskridende strømme af svovldioxyd frem til 1993 | Protocol relatif à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance, qui vise la réduction de 30% de la totalité des émissions ou des flux transfrontaliers, d'anhydride sulfureux d'ici à 1993 |
| protokol til konventionen om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej CMR | Protocole à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route |
| protokol til konventionen om grænsoverskridende luftforurening over store afstande, om den langsigtede finansiering af samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa | Protocol de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme de coopération pour la surveillance continue et l'evaluation du transmission à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| protokol til ændring af den i Warszawa den 12. oktober 1929 undertegnede konvention angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring | Protocole portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929 |
| protokol vedrørende ændring af den internationale konvention om indførelse af visse ensartede regler om konnossementer, undertegnet i Bruxelles den 25. august 1924 | Protocole portant modification de la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement, signée à Bruxelles le 25 août 1924 |
| punktuel ansøgning om ankomst-eller afgangstidspunkt | demande de créneau ponctuelle |
| rapport om destruktion | procès-verbal de destruction |
| rapport om kollisioner med fugle | compte-rendu écrit de collision d'oiseaux |
| rapport om overtrædelse | procès-verbal de contravention |
| rapport om overtrædelse | procès-verbal |
| rapporteringssystem om bord | système embarqué de compte-rendu |
| regel om forrang | règle de priorité |
| regionalkonferencen om transport og miljø | Conférence régionale sur les transports et l'environnement |
| regionalkonferencen om transport og miljø | Conférence "Transport et Environnement" |
| rejse der foregår om natten | trajet de nuit |
| resolution FAL.422 vedtaget den 29. april 1993 - vedtagelse af ændringer i tillægget til konventionen om lettelse af intermational samfærdsel ad søvejen, 1965, med ændringer | Résolution FAL.422 adoptée le 29 avril 1993 - Adoption d'amendements à la Convention visant à faciliter le trafic maritime international, 1965, telle que modifiée |
| resolution FAL.117 vedtaget den 17. september 1987 - vedtagelse af ændringer i tillægget til konventionen om lettelse af international samfærdsel ad søvejen, 1965, med ændringer | Résolution FAL.117 adoptée le 17 septembre 1987 - Adoption d'amendements à la Convention de 1965 visant à faciliter le trafic maritime international, telle que modifiée |
| Revisionskonferencen om en Kodeks for Linjekonferencer | Conférence de Révision du Code de Conduite des Conférences maritimes |
| samarbejde om andet end fragtrater | coopération non tarifaire |
| sammenkoblet side om side | accouplés l'un à côté de l'autre |
| sejlads med lods om bord | navigation avec pilote à bord |
| sejlads om natten | navigation de nuit |
| sejle rundt om | doubler |
| sikkerhedsofficer om bord | officier de sûreté à bord |
| "slot", der er anmodet om | créneau horaire demandé |
| slutakten for den diplomatiske konference om protokollen, der konsoliderer den internationale Eurocontrolkonvention af 13. december 1960 vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed med senere ændringer | Acte final de la Conférence diplomatique sur le Protocole coordonnant la Convention internationale de cooperation pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960 suite aux différentes modifications intervenues |
| styring om tvær-og rulleakse | pilotage à lacet constant |
| supplerende europæisk overenskomst til konventionen af 1968 om færdselstavler og -signaler | Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la signalisation routière |
| supplerende europæisk overenskomst til konventionen af 1968 om vejtrafik | Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la circulation routière |
| svingning om længdeaksen | effet pogo |
| symbol,der advarer om maksimalhastighed | symbole indiquant la vitesse maximale |
| system til forhåndsinformation om passagerer | système d'informations anticipées sur les passagers |
| system til forhåndsinformation om passagerer | système d'information anticipée sur les passagers |
| tillægskonvention til Warszawakonventionen, angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring, der udføres af en anden person end den kontraherende befordrer | Convention complémentaire à la Convention de Varsovie, pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel |
| tillægsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af dyr under international transport | Protocole additionnel à la Convention européenne sur la protection des animaux en transport international |
| tillægsprotokol vedrørende vejafmærkning til supplerende europæisk overenskomst om færdselstavler og -signaler | Protocole sur les marques routières, additionnel à l'Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la signalisation routière |
| traktat om international transport af letfordærvelige levnedsmidler og om det specielle materiel, som skal bruges til sådan transport | accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports |
| traktat om observationsflyvninger Open Skies | traité "Ciel ouvert" |
| traktat om observationsflyvninger Open Skies | Traité sur le régime "ciel ouvert" |
| traktaten om international transport af letfordærvelige levnedsmidler og om det specielle materiel, som skal bruges til sådan transport | Accord européen relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports |
| tusmørke om aftenen civil definition | crépuscule civil |
| tusmørke om morgenen civil definition | aube civile |
| udnyttelse af kapacitet om bord på skibene | exploitation de la cale disponible |
| Udvalget for Adgang til Forbrugeroplysninger om Brændstoføkonomi og CO2-emissioner i forbindelse med Markedsføring af Nye Personbiler | Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves |
| Udvalget for Aftalen mellem EØF og Østrig om Godstransport i Transit med Jernbane og ad Landevej | Comité de l'accord "CEE-Autriche" en matière de transit de marchandises par rail et par route |
| Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Minimumssikkerhedskrav for Tunneler i det Transeuropæiske Vejnet | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen |
| Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Minimumssikkerhedskrav for Tunneler i det Transeuropæiske Vejnet | Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'adoption éventuelle d'une méthode d'analyse des risques harmonisée concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier européen |
| Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Oprettelse af et Trafikovervågnings- og Trafikinformationssystem for Skibsfarten i Fællesskabet | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la mise en place d'un système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information |
| Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Bedre Sikring af Skibe og Havnefaciliteter | Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires |
| Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Bedre Sikring af Skibe og Havnefaciliteter | Comité MARSEC |
| Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fastsættelse af Fælles Bestemmelser om Sikkerhed inden for Civil Luftfart | Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile |
| Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fælles Regler for Civil Luftfart og om Oprettelse af et Europæisk Luftfartssikkerhedsagentur | Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne |
| Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fælles Regler for Tildeling af Ankomst- og Afgangstidspunkter i Fællesskabets Lufthavne | Comité pour la mise en oeuvre du règlement fixant des règles communes en ce qui concerne l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté |
| Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om som Led i en Bæredygtig Transportpolitik at Indføre et Midlertidigt Pointsystem, som Finder Anvendelse på Lastvogne, der Kører gennem Østrig 2004 | Comité pour la mise en oeuvre du règlement instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche dans le cadre d'une politique durable des transports |
| Udvalget for Tilpasning af Direktiverne om Teknisk Kontrol af Motorkøretøjer til den Tekniske Udvikling | Comité pour l'adaptation au progrès technique du "contrôle technique" |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fartskrivere | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les tachygraphes |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Teknisk Kontrol af Motorkøretøjer og Påhængskøretøjer dertil | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Forordning om Kontrolapparatet inden for Vejtransport | Comité pour l'adaptation au progrès technique du règlement concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route |
| Undersøgelsesudvalget om Ordningen for Fællesskabsforsendelse | commission d'enquête concernant le transit |
| varsko om hastighedsnedsættelse til...km/t | signal de rappel à...km/h |
| varsko om hastighedsnedsættelse til...km/t | rappel à...km/h |
| varsko om hastighedsnedsættelse til...km/t | signal de rappel de ralentissement à...km/h |
| varsko om hastighedsnedsættelse til...km/t | rappel de ralentissement à...km/h |
| venstre om | sens inverse horaire |
| VFR-flyvning om dagen | exploitation VFR de jour |
| Wien-konvention om færdsel | Convention de Vienne sur la circulation |
| Wien-konvention om vejskilte | Convention de Vienne sur la signalisation routière |
| ændringer i tillægget til konventionen om lettelse af international samfærdsel ad søvejen, 1965, med ændringer, vedtaget af en konference af de kontraherende regeringer den 5.3.1986 | amendements à l'annexe de la Convention de 1965 visant à faciliter le trafic maritime international, telle que modifiée, adoptés par la Conférence des gouvernements contractants le 5 mars 1986 |
