| English | Russian |
| ABS catch of the knife with front and side thumb seat | форма захвата рукоятки ножа из ABS с передним и боковым упором для большого пальца |
| Ackerman front axle | передняя ось с поворотными кулачками, вращающимися около шкворней, закреплённых на концах оси |
| Adaptive Front-Lighting System | адаптивная система переднего освещения (Yeldar Azanbayev) |
| ahead of front axle | перед передней осью (напр. расположение дверей в автобусе) |
| angle sander with built-in power regulator and front air exhaust | угловая шлифовальная машина со встроенным регулятором мощности и передним выпуском воздуха |
| at the front | в передней части (Yeldar Azanbayev) |
| car front brake | передние тормоза автомобиля |
| car front wreck | автомобильная авария с лобовым столкновением |
| car in front | впереди идущий автомобиль |
| carbon front grill | передняя решётка автомобиля из углеродного волокна |
| carbon front lip | обвязка переднего бампера из углеродного волокна |
| connector front | контактная лицевая сторона (электрического соединителя) |
| crankcase front cover | передняя крышка картера двигателя |
| crash front bar | передний защитный брус (автомобиля) |
| crawler front-end loader | гусеничный погрузчик с опрокидывающимся назад ковшом |
| crawler front loader | гусеничный фронтальный погрузчик |
| crush protection front resilient bumper | передний амортизирующий бампер, смягчающий удар при столкновении |
| D-front car | автомобиль с ветровым стеклом |
| D-front vehicle | автомобиль с выпуклым передком |
| D-front vehicle | автомобиль с ветровым стеклом |
| dash to front axle | расстояние от переднего щитка до передней оси (в горизонтальной плоскости) |
| dean-front switch | выключатель с закрытыми токоведущими частями |
| dean-front switch | безопасный выключатель |
| detachable front panel | съёмная панель управления (напр. автомагнитолы) |
| die grinder with adjustable speed, power regulator, shaft mounted on ball bearings and front air exhaust | шлифовальная машина для прессформ с регулируемой скоростью |
| die grinder with adjustable speed, power regulator, shaft mounted on ball bearings and front air exhaust | регулятором мощности, с валом, установленным на шарикоподшипниках, и передним выходом воздушной струи |
| diode front lights | передние фары со светодиодом |
| eddy-free front | обтекаемый передок (автомобиля) |
| front acting shovel | экскаватор с прямой лопатой |
| front air spoiler | передний спойлер |
| front airflow resistance | лобовое сопротивление воздушного потока |
| front and auxiliary drive | привод навесного оборудования переднего расположения (FEAD) |
| front and rear prewash nozzles | передние и задние сопла для предварительной промывки |
| front angle | угол внутреннего дополнительного конуса (конического зубчатого колеса) |
| front axle | балка передней оси |
| front axle | балка переднего моста |
| front axle beam | балка передней оси |
| front axle drive yoke bearing | подшипник приводной вилки передней оси |
| front axle drive yoke pin | палец приводной вилки передней оси |
| Front Axle Load Limiter | ограничитель нагрузки на переднюю ось (FALL) |
| Front Axle Load Limiter FALL sensor | датчик ограничителя нагрузки на переднюю ось |
| Front Axle Load Limiter FALL sensor signal | сигнал датчика ограничителя нагрузки на переднюю ось |
| front axle pivot | шкворень передней оси грейфера |
| front axle pivot | шкворень передней оси |
| front/back drilling capacity | возможность сверления с передней и задней стороны изделия |
| front/back drilling capacity | возможность сверления с передней и задней стороны |
| front blinker | передний мигающий поворотник |
| front bogie axle | передний мост тележки (грузового автомобиля) |
| front bulkhead screen | перегородка в передней части кузова |
| front bumper concussion resistance | демпфирующая способность переднего бампера |
| front bumper concussion resistance | амортизационная способность переднего бампера |
| front bumper dints | вмятины на переднем бампере |
| front car bumper | передний бампер автомобиля |
| front car bumper with passive protection | передний бампер автомобиля с пассивной системой защиты |
| front car carbon bumper | передний бампер автомобиля из углеродного волокна |
| front car lamp | передняя лампа автомобиля |
| front car plastic bumper | передний пластиковый бампер автомобиля |
| front car tube safety arch | передняя предохранительная дуга автомобиля |
| front car tube safety arch | кенгурятник |
| front car winch | передняя автомобильная лебёдка |
| front collision | лобовой удар |
| front column | передняя стойка (напр. подъёмника) |
| front cover | передняя крышка |
| front crash | столкновение лоб в лоб |
| front crash sensing system | система датчиков, предупреждающая о вероятности лобового столкновения |
| front crash-test | краш-тест лобового столкновения |
| front crash-test | пробная изучаемая авария лоб в лоб |
| front crash-test | лобовое аварийное испытание столкновения |
| front crash-test | испытание на удар при лобовом столкновении |
| front crown | внутренняя окружность вершин зубьев (конического зубчатого колеса) |
| front crumple zone | зона смятия спереди |
| front crush-test | передний краш-тест |
| front crush-test | испытание на удар передней части автомобиля |
| front discharge port of grease gun | переднее разгрузочное отверстие шприца-нагнетателя |
| front draft lug | передний упорный треугольник |
| front drive | привод на передние колеса |
| front-drive car | переднеприводной легковой автомобиль |
| front-drive car | автомобиль с приводом на передние колёса |
| front drive chassis | шасси с приводом на передние колёса |
| front drive chassis | шасси с передним ведущим мостом |
| front drive vehicle | переднеприводной легковой автомобиль |
| front end auxiliary drive | привод навесного оборудования переднего расположения (в передней части двигателя) |
| front end drive | передний привод |
| front end drive | с передними ведущими колёсами |
| front end drive | привод на передние колёса |
| front-end loader | ковшовый погрузчик с опрокидывающимся назад ковшом |
| front-end machining | обработка переднего конца изделия (напр. на токарном станке) |
| front-end machining | обработка переднего конца |
| front-end styling | форма передка автомобиля |
| front-end styling | очертания передка автомобиля |
| front-engine, front-wheel drive layout | переднемоторная, переднеприводная компоновка |
| front-engine, rear-wheel drive layout | переднемоторная, заднеприводная компоновка (классическая компоновка) |
| Front-engine/Front-wheel drive layout | переднемоторная/переднеприводная компоновка двигателя (FF) |
| Front-engine/Rear-wheel drive layout | переднемоторная/заднеприводная компоновка двигателя (FR, классическая) |
| front excavator | экскаватор с прямой лопатой |
| front face | передок |
| front face | внутренний торец (венца зубчатого колеса) |
| front face of roadster | вид родстера спереди |
| front feed roller | подающий валик |
| front fender | переднее крыло автомобиля |
| front flank | передняя сторона (напр. зуба шарошки) |
| front floating brake drum | плавающий барабан тормоза переднего колеса |
| front grill for trucks | передняя решётка грузовиков |
| front hammer | лобовой молот |
| front headlight autobulb | автомобильная лампочка передней фары |
| front headlight zone | зона освещения передними фарами (автомобиля) |
| front hub nut | гайка передней ступицы |
| front idler bogie | тележка с передним направляющим колесом |
| front idler bogie | тележка переднего направляющего колеса |
| front indicator | передний указатель поворота |
| front indicator frame | корпус переднего габаритного фонаря |
| front indicator W-frame | передний габаритный фонарь в корпусе |
| front irradiance | энергетическая освещённость передней поверхности (солнечною элемента) |
| front lamp | передний габаритный фонарь |
| front lamp | передняя фара автомобиля |
| front left wheel | переднее левое колесо |
| front left wheelarch mudguard | брызговик передней левой надколёсной арки |
| front lift | фронтальный подъёмник с приводом |
| front lighting | фронтальное переднее освещение |
| front line staff | линейные работники железнодорожного транспорта (Кунделев) |
| front-loaded | с фронтальной загрузкой (напр. об автомобильном подъёмнике) |
| front-loaded spending | расходы по перегрузке на границе |
| front loading | буксировка методом частичной погрузки (Sema84 Sema84) |
| front loading truck | фронтальный погрузчик |
| front loading truck | погрузчик с фронтальной загрузкой |
| front loading truck | грузовик фронтальной загрузки |
| front log bunk | передний коник лесовоза |
| front marker lamp cable | кабель переднего габаритного фонаря |
| front mask | маска головного вагона (greyhead) |
| front mask | передняя маска (вагона greyhead) |
| front mid-engine, rear-wheel drive layout | передняя среднемоторная, заднеприводная компоновка |
| Front/Mid-engine/Rear-wheel drive layout | передняя/среднемоторная/заднеприводная компоновка (FMR) |
| front-mounted | фронтальный |
| front-mounted | переднерасположенный |
| front-mounted implement | передненавесное приспособление |
| front-mounted implement | орудие фронтальной навески |
| front-mounted lawn mover | фронтальная газонокосилка |
| front-mounted lawn mower | косилка фронтальной подвески |
| front-mounted lawn-mower | фронтальная газонокосилка |
| front-mounted mower | косилка фронтальной подвески |
| front-mounted rotary grass cutter | монтируемая на передке трактора вращающаяся траворезка |
| front of bumper to back of cab | расстояние от передней части бампера до задней стенки кабины |
| front-of-panel mounting | передний монтаж |
| front panel | приборная панель (автомобиля) |
| front-panel control | регулятор на передней панели |
| front panel control | управление напр. автомобильным подъёмником на лицевой панели |
| front-panel light control switch | переключатель регулятора света на передней панели |
| front parking control sensor | передний датчик контроля парковки |
| front parking corner lens | указатель переднего подфарника |
| front parking sensor | передний парктроник |
| front parking sensor | передний датчик парковки |
| front part of vehicle backbone | передняя часть каркаса автомобильной рамы |
| front passenger crush protection system | автомобильная система защиты переднего пассажира от удара при столкновении |
| front pillar | передняя стойка кузова |
| front pillar deflection | деформация передней стойки (автомобиля) |
| front pilot | передняя направляющая часть |
| front pipe | приёмная труба глушителя |
| front post | передняя стойка кузова автомобиля |
| front post | передняя колонна напр. автомобильного подъёмника передняя тумба |
| front quarter | передок автомобиля |
| front-release contact | размыкающий контакт |
| front right wheel | переднее правое колесо |
| front right wheelarch mudguard | брызговик передней правой надколёсной арки |
| front safety bag | фронтальная подушка безопасности |
| front seat | переднее сиденье |
| front seat safety belt control sensor | датчик контроля ремнём безопасности переднего сидения |
| front shock absorber | передний амортизатор |
| front shock absorber | головной амортизатор |
| front shoe | передняя плита (напр. пресса) |
| front shoe | упорная плита |
| front shoe | крепёжная плита |
| front shovel equipped machine | экскаватор с прямой лопатой |
| front, side and rear wash | мойка напр. автомобиля спереди, сбоку и сзади |
| front strut | передняя стойка подвески |
| front strut tower brace | растяжка поперечной устойчивости |
| front support | передняя стойка |
| front-surface aluminized mirror | зеркало наружного алюминирования |
| front surface metallization | металлизация передней лицевой поверхности (солнечного элемента) |
| front surface metallization | металлизация лицевой поверхности |
| front-surface mirror | зеркало с наружной металлизацией |
| front tilt cab tractor | тягач с откидывающейся вперёд кабиной |
| front tilt cab truck | грузовой автомобиль с откидывающейся вперёд кабиной |
| front tow-eyebolt | передний болт с проушиной для крепления буксирного троса |
| front track | колея передних колёс автомобиля |
| front tyre wear | износ передних покрышек |
| front underrun protection | защита от наезда спереди |
| front vehicle winch | передняя автомобильная лебёдка |
| front vehicles | передние автомобили (Yeldar Azanbayev) |
| front view of connection exhaust extraction hose | передний вид подсоединения вытяжного шланга выхлопных газов |
| front-wheel bearing puller | съёмник подшипника ступицы переднего колеса |
| front-wheel drive | переднеприводный автомобиль |
| front-wheel drive | автомобиль с приводом на передние колёса |
| front wheel drive car | переднеприводной легковой автомобиль |
| front wheel drive car | переднеприводный автомобиль |
| front wheel drive car | автомобиль с приводом на передние колёса |
| front-wheel drive vehicle | переднеприводной легковой автомобиль |
| front-wheel drive vehicle | автомобиль с передними ведущими колёсами |
| front wheel spindle housing | картер ступицы переднего колеса |
| front wheel spindle housing | картер подшипников ступицы переднего колеса |
| front wheel-drive car | переднеприводный автомобиль |
| front wheel-drive car | переднеприводный легковой автомобиль |
| front-wheel-drive car | переднеприводный автомобиль |
| front wheel-drive car | автомобиль с приводом на передние колеса |
| front-wheel-drive car | автомобиль с приводом на передние колёса |
| front-wheel-drive car | автомобиль с передними ведущими колёсами |
| front wind drag | переднее сопротивление воздуха |
| front wind drag | переднее аэродинамическое сопротивление |
| front wing | переднее крыло |
| glaring front lamps light | ослепительный свет передних фар автомобиля |
| impact wrench with double hammer and steel front housing | ударный гайковёрт с двойным ударным механизмом и стальным передним корпусом |
| independent front wheels | независимо подвешенные передние колеса |
| L. left front door indicator light | индикаторная лампа на левой передней двери |
| L. left front door lock actuator | привод замка левой передней двери |
| lamp for motocycle front fork | фара для мотоциклетной передней рулевой вилки |
| octagonal wrench socket for front axle cover hub wheel of truck | восьмигранная головка ключа для ступичных крышек передних колёс грузовика |
| overall width at center-line of front axle | полная ширина автомобиля, измеренная в плоскости передней оси |
| pilot lamp for front or rear working lamp | контрольная лампа передней рабочей фары |
| pilot lamp for front or rear working lamp | контрольная лампа задней рабочей фары |
| R. right front door indicator light | индикаторная лампа на правой передней двери |
| R. right front door lock actuator | привод замка правой передней двери |
| radiator false front | решётка на радиаторе |
| sequential injection front | последовательный фронт нагнетания |
| shock front | фронт ударной волны |
| shock wave front | волновой ударный фронт |
| shock wave front | фронт ударной волны |
| side-sway of front wheel | боковое биение переднего колесо |
| spanners for front axle hub wheel bearing adjusting nut of trucks | ключи для регулировочной гайки ступицы передних колёс грузовика |
| truck front hauling winch | грузоподъёмная передняя лебёдка тягача |
| truck with front hauler | тягач с передней лебёдкой |
| valve subbase with front ports | основание клапана с передними портами |
| vehicle front door | передняя дверь кузова автомобиля |
| wheel front support arm | нижний рычаг независимой автомобильной подвески рычажного типа |
| wheeled truck to convey vehicle without front wheels and engine | транспортировочная стойка на колёсиках для автомобилей без передних колёс и двигателя |
| winter front cover | утепляющий чехол (двигателя) |
