Terms for subject Transport containing Flug

German	Finnish
abgehende Flüge	lähtevät lennot
Ablösen des Propellers während des Flugs	potkurikokoonpanon irtoaminen lennon aikana
Ablösung während des Fluges	vuorottelu lennon aikana
angetriebener Flug	lento voimalaitetta käyttäen
ankommende Flüge	saapuvat lennot
antriebsloser Flug	vapaalento
Aufzeichnungen während des Fluges	lennon aikana käytettävät asiakirjat
Austrimmen im Fluge	lentoviritys
Beendigung des Fluges	lennon päättyminen
Befehl im Flug	lennonaikainen käsky
Befehl während des Fluges	lennonaikainen käsky
Beschränkung der Flug- und Dienstzeiten	lento- ja työaikarajoitukset
Code-Sharing-Flug	yhteistunnuksellinen lento
Durchführung von Flügen	lennon suorittaminen
einfacher aerobatischer Flug	perustaitolento
Flug in großer Höhe	lento suurella korkeudella
Flug mit Bodensicht	lentäminen näköyhteydessä maahan
Flug mit Gegenwind	lento vastatuuleen
Flug mit negativer Beschleunigung	lento negatiivisten G-voimien vaikuttaessa
Flug mit Rückenwind	lento myötätuuleen
Flug mit Sicht	näkölento-olosuhteet
Flug mit voller Leistung	lento täydellä teholla
Flug mit Vollgas	lento täydellä teholla
Flug nach Sichtflugregeln	VFR-lento
Flug ohne Ertrag	ei-kaupallinen lento
Flug ohne Gewinnspanne	ei-kaupallinen lento
Flug ohne Nutzung des Nachflugsichtsystems Night Vision Imaging System, NVIS	ilman pimeänäkölaitteita suoritettava lennon osuus
Flug ohne NVIS	ilman pimeänäkölaitteita suoritettava lennon osuus
Flug ohne Sicht	mittarilento-olosuhteet
Flug- und Navigationsinstrument	lento- ja suunnistusmittarit
Flug- und Navigationsverfahrenstrainer	lento- ja suunnistusmenetelmien koulutuslaite
Flug- und Navigationsverfahrenübungsgerät	lento- ja suunnistusmenetelmien koulutuslaite
Flug- und Navigationsverfahrenübungsgerät vom Typ I	tyypin I lento- ja suunnistusmenetelmien koulutuslaite
Flug-und Navigationsverfahrenübungsgerät vom Typ II	tyypin II lento- ja suunnistusmenetelmien koulutuslaite
Flüge, die unter gemeinsamer Flugnummer durchgeführt werden	yhteistunnuksellinen lento
Flüge ohne Entgelt	muu kuin kaupallinen lento
Flüge ohne Verwendung der Druckkabine oder bei eingeschränkter Verwendung der Druckkabine	lento ilma-aluksen ollessa paineistamaton tai osittain paineistettu
Freigabe für Flug nach Sichtflugregeln über Wolken	selvitys VFR-lentoon pilven päällä
Geschwindigkeit im stationären Flug	vakaa lentonopeus
gleichförmiger Flug	suoraviivainen lento
Hauptsteuerung eines Fluges	primäärinen lennon ohjaus
Hilfsruder im Flug verstellbar	apusäätölaippa
Hyperventilation während des Fluges	ylihengitys lennolla
im Fluge verstellbarer Sitz	lennon aikana säädettävä istuin
innergemeinschaftlicher Flug	unionin sisäinen lentomatka
innergemeinschaftlicher Flug	unionin sisäinen lento
kommerzieller Flug	kaupallinen lento
kontrollierter Flug	johdettu lento
Konzept mit den Anhalt des Rotors im Flug	pysäytetyn roottorin käsite
Kraftstoffablassen im Flug	polttoaineen pikatyhjennys
nicht-kommerzieller Flug	ei-kaupallinen lento
Notfall während des Fluges	hätätilanne lennon aikana
NVIS-Flug	pimeänäköjärjestelmän avulla suoritettava lento
Schalter für Wiederzünden im Flug	lennon aikana tapahtuvan uudelleenkäynnistyksen kytkin
Schwerpunktlage im Fluge	massakeskiö t. massakeskiön vaihtelu lennon aikana
simulierter Flug	simuloitu lento
Sonder-VFR-Flug	erityis-VFR-lento
Spezialist für bestimmte Aufgaben während des Fluges	erityistehtävissä toimiva lentomiehistön jäsen
stationärer Flug	leijunta
stehender Flug	leijunta
strahlgetragener Flug	lento suihkutyöntövoiman kantamana
Streckenkontrollintervalle beim Flug	lentoreitin tarkistusvälit
Umwelt beim Flug	lennonaikainen ympäristö
unbeschleuniger Flug	suoraviivainen lento
Verfahren zum Abschließen des Fluges	lennon jälkeiset tehtävät
VFR-Flug	lentäminen näköyhteydessä maahan
VFR-Flug	VFR-lento
vollautomatische Regelung eines Fluges	lennon kokonaisohjaus
von Nachtflugsichtsystemen Night Vision Imaging System, NVIS unterstützter Flug	pimeänäkölaitteiden avulla suoritettava lennon osuus
Vorkommnis während des Fluges	ilma-aluksen vaaratilanne
Wiederanlassen im Fluge	käynnistys ilmassa
Wiederzünden im Flug	lennonaikainen uudelleenkäynnistys
Wiederzündung im Flug	lennonaikainen uudelleenkäynnistys
überbuchter Flug	ylivarattu lento