| English | Russian |
| amicus curiae | неучаствующее в деле лицо, которое представляет суду с его разрешения имеющие значение для дела информацию или соображения, либо проводит по своей инициативе с согласия суда самостоятельное по делу расследование (дословно "друг суда") |
| amicus humani generis | друг человечества |
| Amicus Plato, sed magis amica veritas | Платон мне друг, но истина дороже (Yeldar Azanbayev) |
| Amicus verus cognoscitur amore, more, ore, re | Истинный друг познаётся любовью, отношением, словом, делом (Dara Arktotis) |
| Amicus verus — rara avis | Верный друг – редкая птица (Dara Arktotis) |
