| English | Russian |
| bequest value | наследственная ценность (концепция ценности природных ресурсов, связанная с оценкой выгоды от откладывания их использования для будущих поколений) |
| c value | гаплойдная величина (общее количество ДНК гаплоидного генома) |
| c value | гаплойдная величина (Coaleater) |
| direct use value | прямая потребительская ценность (ценность (стоимость), получаемая от прямого использования экологического объекта (ресурса), напр., при рыболовстве, добыче древесины) |
| estimated breeding value | прогнозируемая племенная ценность |
| existence value | экзистенциальная стоимость (необычный и несколько спорный класс экономической ценности, отражающий выгоду людей от данного специфического экологического ресурса) |
| F-value | F-величина (время в минутах, необходимое для инактивации теплом всей популяции клеток или спор, 121 град. С) |
| F value | F величина (время в минутах, необходимое для инактивации теплом при 121°С всей популяции клеток или спор) |
| GC value | содержание GC в % к общему числу оснований ДНК |
| GC value percent | процент содержания гуанина и цитозина (в ДНК) |
| mid-parent value | среднее значение развития признака |
| mid-parent value | средняя племенная ценность родительских форм |
| net present value | чистая приведённая стоимость (приведённая стоимость будущих дополнительных поступлений, ожидаемых от данных активов за вычетом текущей стоимости дополнительных выплат денежных средств) |
| non-consumptive value | непотребительная стоимость (пользования) |
| passive use value | стоимость пассивного пользования (ценность отложенного использования, существования экологического ресурса или объекта, при измерении которой используются методы субъективной оценки, готовности платить, оценки комфортности и т. п) |
| primary value | первостепенная величина (компонент, определяющий состояние и функции экосистемы) |
| private value | частная стоимость (стоимость использования частного агента или стоимость воздержания от использования какого-либо ресурса) |
| quasi-option value | квази-ценность выбора (неуверенность о будущих выгодах экологической пользы и необратимости развития) |
| RNA integrity value | индекс целостности РНК (IrenR) |
| secondary value | вторичная ценность (ценность функций экосистемы) |
| total economic value | общая экономическая стоимость |
| use value | потребительная стоимость (полезность товара, его способность к удовлетворению потребности человека) |
