Russian | English |
коэффициент государственного долга по отношению к ВВП | debt ratio |
коэффициент невозвратов по ипотечным кредитам | rate of mortgage defaults (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
коэффициент невозвратов по кредитам | loan impairment ratio (контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
коэффициент прогнозируемого изменения курса валюты гарантии по отношению к валюте депозита | ratio of estimated changes in exchange rates of the currency of guarantee against the currency of deposit (перевод на русский язык – как вариант Alex_Odeychuk) |