Terms for subject Banking containing международный

Russian	German
Ассоциация международного рынка ценных бумаг	International Securities Market Association (согласует, публикует, реализует единые директивы и правила фондовой торговли на фондовых рынках)
Гаагское соглашение о международном депонировании образцов и моделей изобретений	Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle
гарантийный срок в международной торговле	Garantiefrist f im internationalen Handel
Единые директивы для инкассо Международной торговой палаты	ERI
Единые директивы для инкассо Международной торговой палаты	Einheitliche Richtlinien für Inkassi der Internationalen Handelskammer
Комитет по международным стандартам аудита	International Accounting Standards Committee
Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов	London International Financial Futures Exchange
Международная ассоциация страхового надзора	Internationale Vertretung der Versicherungsaufsicht
Международная ассоциация страхового надзора	International Association of Insurance Supervisors
международная банковская карта	internationale Bankkarte (Лорина)
международная валютная ликвидность	internationale Valutaliquidität
Международная классификация ООН всех товаров и услуг по областям происхождения	Internationale Systematik aller Waren und Dienstleistungen nach Herkunftsbereichen der UN (заменена Центральной классификацией продуктов ООН)
Международная классификация ООН всех товаров и услуг по областям происхождения	International Standard Classification of all Goods and Services (заменена Центральной классификацией продуктов ООН)
Международная классификация отраслей экономики	Internationale Systematik der Wirtschaftszweige (англ. International Standard Industrial Classification of all Economic Activities (ISIC))
Международная накладная железнодорожных перевозок	Internationaler Eisenbahnfrachtbrief
Международная номенклатура товаров транспортной статистики в Европе	Internationales Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik in Europa
Международная номенклатура товаров транспортной статистики в Европе	Commodity Classification for Transport Statistics in Europe
Международная стандартная торговая классификация ООН	Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel der UN (англ. Standard International Trade Classification (SITC), система кодировки товаров в международной торговле, является основой международной статистики внешней торговли ООН)
Международная финансовая корпорация	Internationale Finanz-Corporation (часть группы Всемирного банка, дополняет его деятельность в области финансирования инвестиций и участия в капитале частных промышленных предприятий в развивающихся странах)
Международная финансовая корпорация	International Finance Corporation (часть группы Всемирного банка, дополняет его деятельность в области финансирования инвестиций и участия в капитале частных промышленных предприятий в развивающихся странах)
Международное бюро торговых палат	Internationales Büro der Handelskammern
Международное бюро торговых палат	International Bureau of Chambers of Commerce
Международное объединение ассоциаций комбинированных перевозок железная - автомобильная дорога	Internationale Vereinigung der Gesellschaften für den kombinierten Verkehr Schiene-Straße (товарищество бельгийского права, представляет интересы частных операторов)
Международное объединение ассоциаций комбинированных перевозок железная - автомобильная дорога	Union Internationale des societes de transport combine Rail-Route (товарищество бельгийского права, представляет интересы частных операторов)
Международное объединение надзора за ценными бумагами	Internationale Vereinigung der Wertpapieraufseher
Международное объединение надзора за ценными бумагами	International Organisation of Securities Commissions
Международное соглашение о железнодорожных грузовых перевозках	Internationales Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr (CIM)
Международное экспедиторское свидетельство о получении груза	Internationale Spediteur-Übernahmebescheinigung
Международное экспедиторское свидетельство о получении груза	Internationale Spediteuer-Übemahmebescheinigung
Международное экспедиторское свидетельство о получении груза	Forwards Certificate of Receipt
международные валютные отношения	internationale Valutabeziehungen
международные платёжные средства	internationale Zahlungsmittel
Международные стандарты бухучёта	International Accounting Standards
международные стандарты финансовой отчётности / International Financial Reporting Standards	IFRS (Brücke)
международные счётно-денежные единицы	internationale Rechnungs- und Geldeinheiten
Международный арбитражный суд Международной торговой палаты	Internationales Schiedsgericht der Internationalen Handelskammer (англ. International Court of Arbitration)
Международный валютно-финансовый комитет	International Monetary and Financial Committee
международный валютный рынок	foreign exchange market
международный номер банковского счёта	Internationale Bankkontennummer (Лорина)
международный номер банковского счёта	IBAN (Лорина)
Международный союз речного судоходства	Internationale Binnenschifffahrts-Union
Международный союз речного судоходства	Union internationale de la navigation fluviale
Международный союз торговых посредников и брокеров	International Union of Commercial Agents and Brokers
международный телефонный узел	Fernamt
международный торговый оборот, связанный с переработкой сырья	Veredelungsverkehr (беспошлинный ввоз сырья и его переработка с последующим вывозом готовой продукции - активная форма; вывоз сырья из страны с последующим ввозом готовой продукции - пассивная)
международный туризм	Grenzüberschreitung
международный туризм	grenzüberschreitender Reiseverkehr
Международный центр регулирования инвестиционных споров	Internationales Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten
Международный центр регулирования инвестиционных споров	International Center for the Solution of Investment Disputes
Международный центр урегулирования инвестиционных споров	Internationales Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten
накладная международных дорожных товарных перевозок	Internationaler Frachtbrief im Straßengüterverkehr
Парижская международная конвенция об охране прав на промышленную собственность	PVÜ
Парижская международная конвенция об охране прав на промышленную собственность	Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums (PVü)
стандартная международная торговая классификация	Standard International Trade Classification (ООН)
Таможенная конвенция о международных грузовых перевозках по определённым автострадам Европы по сопроводительным книжкам международных товарных перевозок	Zollkonvention über internationale Güterbeförderung mit Carnet (TIR)
таможенная конвенция о международных грузовых перевозках по определённым автострадам Европы по сопроводительным книжкам международных товарных перевозок	Zollkonvention über internationale Güterbeförderung mit Carnet TIR