Terms for subject Banking containing долгосрочный

Russian	French
вложение средств с целью получения долгосрочного дохода	investissement effectif (в отличие от спекулятивных инвестиций)
долгосрочная казначейская облигация	obligation de Tresor
долгосрочная "удлинённая" операция по рефинансированию	operation de refinancement
долгосрочное платежное указание	ordre permanent (указание клиента своему банку на проведение регулярных выплат по какому-л. обязательству (квартплата, аренда и т.п.) vleonilh)
долгосрочные капиталовложения	formation de capital fixe
долгосрочный кредит	prêt de long terme (Alex_Odeychuk)
лонг-срок (долгосрочная финансовая операция	long terme (например, для облигаций это означает, что срок погашения превышает 8 лет vleonilh)
отклонение спроса на деньги от долгосрочного равновесия	ecart monétaire réel
резерв, формируемый на случай возрастания стоимости замещения долгосрочных активов	réserve de réévaluation
рынок долгосрочного ссудного капитала	marché obligataire
Рынок облигаций, рынок долговых обязательств, рынок долгосрочного ссудного капитала	Marché obligataire (ROGER YOUNG)
сберегательная книжка счёт на долгосрочное развитие	Livret de développement durable (http://fr.wikipedia.org/wiki/CODEVI Виктория Алая)