Terms for subject Banking containing валюта

Russian	German
базисная валюта	Basiswährung (см. гугл & base currency SergeyL)
базовая валюта	Basiswährung (SergeyL)
бухгалтерский учёт в нескольких валютах	multiple Währungsbuchhaltung
в валюте	in der Währung (Лорина)
в валюте счета	in der Kontowährung (Лорина)
валюта, в которой предпочтителен платёж	Referenzeinheit (выделенная на двойном ценнике)
валюта-корзина	Korbwährung (коллективная денежная валюта - экю, евро, базирующаяся на национальных валютах ряда государств-членов ЕС, взвешенных по различным критериям)
"валюта на инкассо"	"Wert zum Inkasso" (надпись на векселе)
"валюта на инкассо"	"Wert zur Einziehung" (надпись на векселе)
"валюта на инкассо"	"Wert zum Einzug" (надпись на векселе)
валюта операции	Transaktionswährung (Лорина)
"валюта получена"	"Wert in Rechnung" (надпись на векселе)
"валюта получена"	"Wert erhalten" (надпись на векселе)
валюта сделки	Geschäftswährung
валюта счёта	Kontowährung (Лорина)
валюта счёта	Währung des Kontos (Лорина)
валюта транзакции	Transaktionswährung (Лорина)
дата поставки валюты	Valutadatum (синонимы Wertstellungsdatum или Wertstellungstag marinik)
девальвировать валюту	abwerten
иностранная валюта	Sorten (наличная)
иностранная валюта	Devisen (наличная)
код валюты	Währungskennzeichen (norbek rakhimov)
конверсионная таблица валют	Konvertor (используется при электронном пересчёте национальных валют)
конвертер валют	Währungsrechner (snowtrex)
кредит в твёрдой валюте	Hartwährungskredit (Лорина)
наличная валюта	ausländische Währung in bar (dolmetscherr)
недовыручка валюты	Devisenausfall
облигация с фиксированным курсом валюты	multiple currence clause bond
облигация с фиксированным курсом валюты	Anleihe mit Währungsoption (англ. multiply currency clause bonds)
обменный курс валюты	Devisenkurs
обратимость конвертируемость валют	Devisenkonvertierbarkeit
обратимость конвертируемость валют	Devisenkonvertibilität
операция по обмену валюты	Wechselstubengeschäft (mirelamoru)
остаток в валюте счёта	Guthaben in der Kontowährung (Лорина)
падающая валюта	Fallwährung
поручение на перевод иностранной валюты	Überweisungsauftrag der ausländischen Währung (Лорина)
стабильная валюта	stabile Währung
счёт за границей в чужой валюте	Nostrokonto
уменьшение поступлений иностранной валюты	Devisenausfall
центральная валюта	Leitwährung