Terms for subject Banking containing Завершение

Russian	English
время завершения банковских операций	cut-off time (момент прекращения отправки транзакций valentin.berlin)
время завершения операционного дня	cut-off hour (MichaelBurov)
добровольное завершение	voluntary termination
завершение кредитного соглашения	close
завершение одной стороны арбитражной операции	taking off a leg
завершение сделки	close
заключительный финансовый отчёт при завершении проекта	financial close-out (контекстуальный перевод Bauirjan)
кредитный своп с правом досрочного завершения	puttable swap
момент завершения операционного обслуживания	cut-off hour (MichaelBurov)
памятный знак, сувенир в память о завершении сделки	deal toy (A deal toy, or "tombstone" in the finance and investment banking world, is a highly customizable object which is intended to mark and commemorate the closing of a business deal. Other common names for a deal toy include: lucite, tombstone or financial tombstone. Victorian)
расходы на завершение сделки	closing cost (Andy)
расчёт платежей при досрочном завершении свопов в рамках одного общего соглашения	aggregation