 |
| Russian | German |
| аппарат для уплотнения щепы трамбованием | Stampfapparat |
| заполнение котла с уплотнением | Stampferfüllung (при варке соломы) |
| образование уплотнений | Schwielenbildung (при перемотке ролевой бумаги) |
| паровое уплотнение | Dampfverdichtung (щепы) |
| степень уплотнения | Packungsdichte (щепы) |
| степень уплотнения | Fülldichte (напр. щепы в варочном котле) |
| степень уплотнения щепы | Schnitzelfülldichte |
| степень уплотнения щепы | Holzfülldichte (в варочном котле) |
| торцевое уплотнение | Formatschieber (Asterija) |
| торцевое уплотнение со смазкой кромки сетки | Formatschieber mit Siebrandschmierung (Asterija) |
| уплотнение отсасывающей камеры | Kastenabdichtung |
| уплотнение массы | Stoffverdichtung |
| уплотнение щепы | Verdichtung der Schnitzel |
| уплотнение щепы | Hackschnitzelverdichtung |
| фиксируемые торцевые уплотнения | fixierbare Formatschieber (Asterija) |