Terms for subject Pulp and paper industry containing окорка

Russian	German
барабан для окорки	Entrindungstrommel
барабан для окорки длинника	Langholzschälmaschine
барабан для окорки коротья	Kurzholzschälmaschine
барабанная окорка	Trommelschälung
бражка из отходов окорки	Schälspänewürze (после их гидролиза и сбраживания)
водоструйная окорка	Wasserstrahlentrindung
водоструйная окорка	hydraulische Entrindung
гидравлическая окорка	hydraulisches Schälen
гидравлическая окорка	Wasserstrahlentrindung
глубина окорки	Schältiefe
древесина грубой окорки	geschipptes Holz
древесина грубой окорки	gereppeltes Holz
древесина соковой окорки	lohgeschältes Holz
древесина топорной окорки	Reppelholz
древесина топорной окорки	lohgeschältes Holz
древесина топорной окорки	geschipptes Holz
древесина топорной окорки	gereppeltes Holz
ко́злы для ручной окорки	Schnitzbank
корообдирочный барабан для мокрой окорки	Naßentrindungstrommel
ленточная окорка	Streifenentrindung
лубяная окорка	Bastentrindung
машинная окорка	Maschinenentrindung
мокрая окорка	Reibungsschälung
мокрая окорка	Naßentrindung
мокрая окорка	Reibungsentrindung
ножевая корообдирка для предварительной окорки	Messervorschälmaschine
ножевая машинная окорка	Messermaschinenschälung
ножевая окорка	Messerschälen
окорка вручную	Schälen von Hand
окорка вручную	Handschälen
окорка вручную	Handschälung
окорка древесины	Holzschälen
окорка древесины в струйно-гидравлических корообдирках	Wasserstrahlentrindung
окорка пролысинами	Streifenentrindung
окорка трением	Reibungsschälung
окорка трением	Nassentrindung
окорочный станок для предварительной окорки	Vorschälmaschine
окорочный станок для предварительной окорки	Vorschäler
отходы при окорке	Schälspäne
отходы при окорке	Schälabgänge
отходы при окорке	Schälabfalle
предварительная окорка	Waldschälen (в лесу)
предварительная окорка	Schippen (в лесу)
ручная окорка	Schnitzen (в лесу)
соковая окорка	Waldschälen (в лесу)
соковая окорка	Vorschälen (в лесу)
соковая окорка	Reppeln (в лесу)
соковая окорка	Schippen (в лесу)
соковая окорка	Plätzen (в лесу)
способ окорки "Карлстрем"	Karlströmentrindungsverfahren (струйногидравлическая окорка с предварительной замочкой древесины в горячей воде и резким охлаждением)
способность к окорке	Entrindungsfähigkeit
стоимость окорки	Schälkost
струйно-гидравлическая окорка	Spritzstrahlentrindung
сухая окорка	Trockenentrindung (ConstLap)
топорная окорка	Vorschälen (в лесу)
топорная окорка	Waldschälen (в лесу)
топорная окорка	Schippen (в лесу)
топорная окорка	Schnitzen (в лесу)
топорная окорка	Reppeln (в лесу)
топорная окорка	Plätzen (в лесу)
фрикционная окорка	Reibungsschälung
фрикционная окорка	Reibungsentrindung
химическая окорка	chemische Holzentrindung