Terms for subject Poetic containing l

French	Russian
ceindre l'épée	приготовиться к бою
c'est l'objet de mon cœur	к нему устремлено моё сердце (контекстуальн. перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
l'amour naissant	зарождающаяся любовь (Искра в обыденной серости. Счастье, смешанное с тревогой, потому, что не знаешь, разделят ли твоё чувство. Переходное состояние, которое может приводить ко взаимной любви. Alex_Odeychuk)
l'amour naissant	зарождающаяся любовь (Alex_Odeychuk)
l'astre au front d'argent	луна
l'astre de la nuit	луна
l'hiver de la vie	старость
l'objet de mon cœur	предмет моей любви (Alex_Odeychuk)
l'écharpe d'Iris	радуга
l'étoile du berger	утренняя звезда (о Венере)
l'étoile du berger	вечерняя звезда
le miroir de l'ame pecheresse	зерцало грешной души (поэма 1531 года)
les glaces de l'âge	холод старости
on a vu souvent rejaillir le feu de l'ancien volcan qu'on croyait trop vieux	крепко спит вулкан, что, казалось, стар, но, оживши вдруг, он взметнёт пожар
puissamment poétique de l'auteur	поэтическая мощь автора
sous l'eau marine	под водами морскими (Alex_Odeychuk)
un cœur à l'intérieur	сердце внутри (Alex_Odeychuk)