 |
| Italian | Russian |
| e ss. mm.ii | с последующими изменениями и дополнениями (giummara) |
| 3 p.1 s. A | часть 1 (Часто встречается в итальянских справках с места жительства spanishru) |
| p.1 s. A | часть 1, раздел А (Часто встречается в итальянских справках с места жительства spanishru) |
| 3 p.I s. A | часть I, раздел А (Часто встречается в итальянских справках с места жительства spanishru) |
| p.I s. A | часть I, раздел А (Часто встречается в итальянских справках с места жительства spanishru) |
| S.V. | Вы (Signoria Vostra формальный, бюрократический способ обращения к человеку AlexLar) |
| S.V.I. | Ваша милость (Signoria Vostra Illustrissima livebetter.ru) |
| SS.LL | Ваше (Signorie Loro (Vista la dichiarazione delle SS.LL...) paghjella) |
| u.s. | с.г. (ultimo scorso - сего года, о событии, уже произошедшем в этом году Assiolo) |
| u.s. | прошедший (Timote Suladze) |
| u.s. | прошлый (Timote Suladze) |