Terms for subject Figure of speech containing 纱

Chinese	Russian
掼纱帽	отказаться от должности
掼纱帽	бросить службу
男追女隔成山，女追男隔成纱	в то время как женщине добиться мужчины раз плюнуть
男追女隔成山，女追男隔成纱	мужчине добиться женщины очень трудно
男追女隔重山，女追男隔层纱	в то время как женщине добиться мужчины раз плюнуть
男追女隔重山，女追男隔层纱	мужчине добиться женщины очень трудно