Russian | English |
бутерброд всегда падает маслом вниз | buttered toast always lands butter side down (sophistt) |
рухнуть вниз | plunge down (напр., с обрыва: There was one nasty moment when one of the women leapt and, instead of instantly catching the air beneath her canopy, plunged alarmingly down the face of the cliff (...) Valeriia21) |