 |
| English | Russian |
| fast-forward to today | перенестись в сегодняшний день (Fast-forward to today. -- Перенесёмся в сегодняшний день.  vancouversun.com ART Vancouver) |
| look forward to a future | устремлять взгляд в будущее (Ivan Pisarev) |
| put best foot forward | прикладывать максимум усилий (Embark on an undertaking with as much effort and determination as possible. Boris Gorelik) |