Terms for subject Figure of speech containing core

English	Russian
core statement	ключевая фраза (Andrey Truhachev)
stirred to the core	взволнованный до глубины души (‘Well, let's have a look at the beastly thing.' I handed it over, watching him narrowly. And suddenly, as he read, I saw him wobble. Stirred to the core. Obviously. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)