Terms for subject Figure of speech containing bridge

English	Russian
bridge the gap	перекинуть мост через эту пропасть (sever_korrespondent)
cross the rainbow bridge	скончаться, войти в райские ворота (Sergey_Ka)
you are water under the bridge	с тобой всё кончено (Alex_Odeychuk)