Terms for subject Figure of speech containing News

English	Russian
bad news travels fast	слухом земля полнится (Leonid Dzhepko)
he had trained his news camera on celebrities for 40 years	в течение 40 лет он держал знаменитостей на прицеле своей кинокамеры
news-worthy subject	медиа-персона, инфоповод (Maria Semyonova)
she is dripping with news	ей не терпится выложить свои новости