 |
| Russian | English |
| актовая запись о заключении брака отсутствует | no record of marriage has surfaced (напр., в государственном демографическом реестре, государственном реестре актов гражданского состояния или книге государственной регистрации актов гражданского состояния Alex_Odeychuk) |
| брак, осложнённый иностранным элементом | cross-border marriage (CNN Alex_Odeychuk) |
| во время брака | during the course of one's marriage (ART Vancouver) |
| за время брака | during the course of one's marriage ("If your premarital property increases in value during the course of your marriage, this creates something of a gray area." info.legalzoom.com ART Vancouver) |
| зарегистрировать чей-либо брак | marry (Neil and Ellen Perkins were married at a country house hotel by Malcolm Jones, of Lancashire county council register office. – брак зарегистрировал ART Vancouver) |
| снова вступить в брак | remarry (He remarried bigamously and had four more children with his new wife. ART Vancouver) |
| справка о заключении брака | Marriage Verification Certificate (ART Vancouver) |