 |
| French | Russian |
| prendre attache avec qn | связаться с кем-л. (parfois " de qn ", " auprès de qn " Евгений Тамарченко) |
| prendre des formes différentes | принимать различные формы (Cette procédure d'admission s'appuie sur une épreuve d'évaluation qui peut prendre des formes différentes (dossier d'admission, examen écrit, portfolio, examen oral). Alex_Odeychuk) |
| prendre position | стоять на @своём (Voledemar) |
| être prise | применить (contre ... - к ... / в отношении ... Alex_Odeychuk) |