Terms for subject Formal containing letter

English	Russian
archival letter of verification	архивная справка (ART Vancouver)
be awarded a letter of acknowledgement	получить письмо благодарности: получить благодарность (MichaelBurov)
be awarded a letter of appreciation	получить благодарность (MichaelBurov)
be awarded a letter of appreciation	получить письмо благодарности (MichaelBurov)
complaint letter	жалоба (в письменном виде: The female shopper said the store employee had then told her a joke of a sexual nature. The incident sparked a complaint letter to Schiffman Foods Inc., which owns the store. ART Vancouver)
in confirmation of our letter	в подтверждение нашего письма
in pursuance of your letter	в связи с Вашим письмом
in pursuance of your letter	в ответ на Ваше письмо
letter of acknowledgment	благодарность (andrew_egroups)
letter of condolence	письмо-соболезнование (Andrey Truhachev)
Letter of Confirmation Re: Place of Residence and Family Composition	справка о месте жительства и составе семьи (ART Vancouver)
letter of parental consent	согласие родителей (именно документ, не теоретическое согласие ART Vancouver)
letter of sympathy	письмо с выражением соболезнования (Andrey Truhachev)
letter of sympathy	письмо-соболезнование (Andrey Truhachev)
letter regarding	письмо по поводу (I have received a letter from ICBC regarding a refund for past overcharges. ART Vancouver)
please confirm your telephone message by letter	просим подтвердить ваше телефонное сообщение письмом
referring to your letter	ссылаясь на ваше письмо
the bearer of this letter	Предъявитель сего письма
this letter is confirmation that	настоящей справкой подтверждается, что
this letter is to verify that	настоящая справка подтверждает, что (ART Vancouver)
this letter is to verify that	настоящей справкой подтверждается, что (ART Vancouver)
with reference to my letter of the 20th inst.	в связи с моим письмом от 20 сего месяца
your letter reached us yesterday	ваше письмо было получено нами вчера