| Russian | German |
| акробатическое упражнение | Akrobatenübung |
| акробатическое упражнение с подкидной доской | Schleuderbrettübung |
| ациклическое упражнение | azyklische Übung |
| базовое упражнение | Fundamentalübung |
| беговое упражнение | Laufübung |
| беговое упражнение | Laufkonkurrenz |
| бросковое упражнение | Wurfübung |
| вводное упражнение | Vorübung |
| вид соревновательных упражнений | Kampfform (в борьбе) |
| вид упражнения | Übungsform |
| время выполнения упражнений | Zeitdauer (напр., на бревне) |
| время выполнения упражнения | Übungszeit |
| время, затраченное на выполнение упражнения | Zeitdauer der Übung |
| всесторонне развивающее упражнение | allgemeinentwickelnde Übung |
| вспомогательное упражнение | Nebenübung |
| вспомогательное упражнение | Hilfsübung |
| выполнение имитационных упражнений | Imitieren |
| выполнение имитационных упражнений | Imitation |
| выполнение одного и того же упражнения в течение продолжительного времени без перерыва | Dauerübung |
| выполнение упражнений сериями | Übung in Serien |
| выполнение упражнения | Ausführung der Übung (dolmetscherr) |
| выполнение упражнения | Übungsausführung |
| выполнение упражнения "до отказа" | Übungsausführung bis zur völligen Erschöpfung |
| выполнение упражнения до полного изнеможения | Übungsausführung bis zur völligen Erschöpfung |
| выполнять гимнастическое упражнение | turnen |
| выполнять имитационные упражнения | imitieren |
| выполнять упражнение | die Übung ausführen |
| выразительность упражнения | Ausdruckskraft der Übung |
| группа упражнений одного вида спорта | Disziplingruppe |
| групповое упражнение | Gruppenübung |
| групповые произвольные упражнения | Gruppenkürübungen (упражнения вольтижировки) |
| демонстрация упражнения | Übungsdemonstration |
| демонстрация упражнения | Übungsvorführen |
| динамика физических упражнений | Übungsdynamik |
| динамическое упражнение | dynamische Übung |
| длительное упражнение | Dauerübung |
| дозировка упражнений | Übungsdosierung |
| дополнительное упражнение | zusätzliche Übung |
| дополнительное упражнение | ergänzende Übung |
| дополнительное упражнение | Nebenübung |
| дополнительное упражнение | Zusatzübung |
| дополняющее упражнение | Ergänzungsübung |
| дыхательное упражнение | Atmungsübung |
| женское упражнение | Damenübung |
| завершить упражнение прыжком согнувшись | abbücken |
| задача упражнения | Übungsaufgabe |
| закончить упражнение | die Übung beenden |
| "зеркальное" выполнение упражнений | Spiegelarbeit |
| игровое упражнение | Spielübung |
| идеомоторное упражнение | ideomotorische Übung |
| изокинетическое упражнение | isokinetische Übung |
| изометрическое упражнение | isometrische Übung |
| изотоническое упражнение | isotonische Übung |
| индивидуальное упражнение | Einzelübung |
| интенсивность выполнения упражнения | Übungsintensität |
| интенсивность выполнения упражнения | Übungsdichte |
| классическое упражнение | klassische Übung |
| классическое упражнение | klassische Disziplin |
| ковёр для вольных упражнений | Fläche für Bodenübungen |
| ковёр для вольных упражнений типа "Рейтер" | Reuther-Bodenfläche |
| количество повторений упражнений | Wiederholungszahl der Übungen |
| компенсационное упражнение | Kompensationsübung |
| комплекс силовых упражнений | Kraftübungskomplex |
| комплекс силовых упражнений | Kraftkomplex |
| комплекс упражнений | Serie von Übungen (Andrey Truhachev) |
| комплекс упражнений | Reihe von Übungen (Andrey Truhachev) |
| комплекс упражнений | Körperübungskomplex (dolmetscherr) |
| комплекс упражнений | Übungssequenz (Andrey Truhachev) |
| комплекс упражнений | Übungsreihe (Andrey Truhachev) |
| комплекс упражнений | Sequenz von Übungen (Andrey Truhachev) |
| комплекс упражнений | Übungskomplex |
| комплексное упражнение | Komplexübung |
| контрольное упражнение | Testübung |
| контрольное упражнение | Kontrollübung |
| координационное упражнение | Koordinationsübung |
| корригирующее упражнение | korrigierende Übung |
| корригирующее упражнение | Korrektivübung |
| легкоатлетическое упражнение | Leichtathletikübung |
| личные произвольные упражнения | Einzelkürübungen (упражнения вольтижировки) |
| манера выполнения элементов упражнения | Übungsgestaltung |
| массовое упражнение | Massenübung |
| массовые упражнения | Massenübungen |
| маховая часть упражнения | Schwungteil der Übung |
| маховое упражнение | Schwungübung |
| метод занятий, при котором группы, выполнив упражнения на снарядах "станциях", производят смену снарядов | Stationsbetrieb |
| метод контрастного упражнения | Kontrastmethode |
| метод раздельного упражнения | zergliedernde Methode |
| метод расчленённого упражнения | Teillernmethode |
| метод тренировки в длительном упражнении | Dauertrainingsmethode |
| метод тренировки в продолжительном упражнении | Dauertrainingsmethode |
| метод тренировки, основанный на длительном упражнении | Dauermethode |
| метод целостного упражнения | Ganzheitsmethode |
| метод целостного упражнения | Ganzlernmethode |
| метод целостного упражнения | ganzheitliche Methode |
| методическая последовательность упражнений | methodische Übungsfolge |
| методические указания к выполнению упражнений | Übungsvorschrift |
| мышечное упражнение | Muskelübung |
| набор упражнений | Übungsschatz |
| начало упражнения | Beginn der Übung |
| начало упражнения | Übungsanfang |
| начальная часть упражнения | Angang |
| начальное упражнение | Anfangsübung |
| начать упражнение | die Übung anfangen |
| незаконченное упражнение | unvollständige Übung |
| непредусмотренная остановка упражнения | unvorhergesehene Übungshalte |
| неспецифическое упражнение | nichtspezifische Übung |
| общеподготовительное упражнение | allgemeinvorbereitende Übung |
| общеразвивающее упражнение | allgemeinentwickelnde Übung |
| общеразвивающее упражнение | allgemeine Übung |
| общеразвивающее упражнение | Ganzkörperübung |
| общеразвивающие упражнения | Entwicklungsübungen |
| обще-укрепляющие упражнения | Stärkungsübungen (Andrey Truhachev) |
| объём упражнений | Umfang der Übungen |
| обязательное упражнение | Pflichtübung |
| обязательные упражнения на перекладине | Reckpflicht |
| одиночное упражнение | Einzelübung |
| одно из упражнений многоборья | Teilprüfung |
| ознакомительное упражнение | Gewöhnungsübung |
| окончание упражнения | Ende der Übung |
| описание упражнения | Beschreibung der Übung |
| описание упражнения | Übungsbeschreibung |
| оригинальность упражнения | Originalität der Übung |
| основное упражнение | Hauptübung |
| основное упражнение | Grundübung |
| остановка в упражнении | Übungshalte |
| остановка в упражнении | Übungsunterbrechung |
| отбор упражнений | Übungsauswahl |
| отдельное упражнение | Einzelübung |
| отклонение от записанного упражнения | Abänderung der Übung |
| оценка композиции упражнения | Bewertung des Aufbaus der Übung |
| оценка композиции упражнения | Bewertung der Komposition |
| оценка трудности упражнения | Bewertung der Schwierigkeit der Übung |
| оценка упражнения | Wertungsnote der Übung (балл) |
| оценка упражнения | Bewertung der Übung |
| оценка упражнения | Punktwert der Übung (по баллам) |
| оценка упражнения | Beurteilung der Übung |
| парное упражнение | Partnerübung |
| парное упражнение | Paarübung |
| парное упражнение с выталкиванием соперника из круга | Schiebekampf |
| парные упражнения | Paararbeit |
| партнёр по упражнению | Übungspartner |
| пауза между упражнениями | Übungspause |
| пистолетное упражнение | Pistolenübung |
| плавательное упражнение | Schwimmübung |
| плиометрическое упражнение | pliometrische Übung (при уступающем движении) |
| подбор упражнений | Übungsauswahl |
| подводящее упражнение | einleitende Übung |
| подводящее упражнение | Vorübung |
| подводящее упражнение от края бассейна | Vorübung vom Beckenrand |
| подводящее упражнение с края бассейна | Vorübung von der Beckenkante |
| подводящее упражнение с края бассейна | Vorübung vom Beckenrand |
| подготовительное упражнение | Vorbereitungsübung |
| подготовительное упражнение | vorbereitende Übung |
| подготовительное упражнение для отработки техники движения рук | Armgrundbewegung |
| подготовительное упражнение для плавания | Schwimmvorübung |
| подготовительное упражнение для рывка | Reißübung |
| подражательное упражнение | Nachahmungsübung |
| показ гимнастического упражнения | Vorturnen |
| последовательность упражнений | Übungsbetrieb |
| последовательность упражнений | Abfolge von Übungen (Andrey Truhachev) |
| последовательность упражнений | Übungsreihung |
| последовательность упражнений | Übungsfolge |
| последовательность упражнений | Übungsablauf |
| построение упражнения | Aufbau der Übung |
| практика физических упражнений | Praxis der Leibesübungen |
| предварительное упражнение | Vorübung |
| предписание по выполнению упражнения | Übungsanordnung |
| примерное упражнение | Übungsbeispiel |
| продолжительность выполнения упражнения | Übungszeit |
| продолжительность упражнения | Übungsdauer |
| простейшие гимнастические упражнения | Grundgymnastik |
| прыжковое упражнение | Sprungübung |
| разминочное упражнение | Aufwärmungsübung |
| разминочное упражнение | Erwärmungsübung |
| разминочное упражнение | Aufwärmeübung |
| разновидность соревновательных упражнений | Kampfform (в борьбе) |
| разновидность упражнения | Übungsform |
| разнообразие упражнений | Mannigfaltigkeit der Übungen |
| разнообразие упражнений | Verschiedenartigkeit der Übungen |
| разносторонне развивающие упражнения | vielfältige Übungen |
| расчленение упражнения | Übungsteilung |
| результат в упражнении на выносливость | Dauerleistung |
| результат в упражнении на продолжительность работы | Dauerleistung |
| результативность в упражнениях на выносливость | Dauerleistungsfähigkeit |
| результативность в упражнениях на продолжительность работы | Dauerleistungsfähigkeit |
| сделать какое-либо упражнение на снаряде подъёмом | aufschwingen |
| силовая тренировка с несколькими сериями упражнений | Satztraining |
| силовое упражнение | kraftentwikkelnde Übung |
| силовое упражнение | Kraftübung |
| силовое упражнение без отягощений | Kraftübung ohne Gewichten |
| силовое упражнение в воде | Kraftschwimmübung |
| силовое упражнение в уступающем режиме | Kraftübung nachgebende |
| силовое упражнение с дополнительным отягощением | Kraftübung mit zusätzlicher Belastung |
| скамья для силовых упражнений лёжа | Liegebrett |
| скоростное упражнение | Schnelligkeitsübung |
| скоростно-силовое упражнение | Schnellkraftübung |
| скоростно-силовое упражнение | schnellkräftige Übung |
| содержание упражнения | Inhalt der Übung |
| соревновательное упражнение | Wettkampfübung |
| составление упражнения | Zusammenstellung der Übung |
| составление упражнения | Übungszusammenstellung |
| специально подготовительное упражнение | speziell vorbereitende Übung |
| специально развивающее упражнение | speziell ausbildende Übung |
| специальное подготовительное упражнение | speziell vorbereitende Übung |
| специальное упражнение | spezielle Übung |
| специальное упражнение | Spezialübung |
| специальные требования к содержанию упражнения | spezifische Anforderungen an den Inhalt der Übung |
| специфическое упражнение | sportartspezifische Wettkampfübung |
| специфическое упражнение | spezifische Übung |
| спортсмен, выполняющий упражнение | Ausführender (приём и т. д.) |
| спортсмен, выполняющий упражнение за счёт силы | Bolzer |
| спортсмен, демонстрирующий упражнение | Vorturner |
| спринтерское упражнение | Sprintübung |
| стандартное упражнение | Standardübung |
| стартовое упражнение | Startübung |
| статическая часть упражнения | statischer Teil der Übung |
| статическая часть упражнения | Halteteil der Übung |
| статическая часть упражнения | Halteteil |
| статическое упражнение | Halteübung |
| статическое упражнение | statische Übung |
| строевое упражнение | Ordnungsübung |
| строевые упражнения | Antreteübungen |
| таблица расценки трудности упражнений | Punktwertungstabelle der Übungen |
| тестовое упражнение | Testübung |
| техника тяжелоатлетических упражнений | Technik des Gewichtshebens |
| техника упражнения | Übungstechnik |
| требования к положению тела при выполнении упражнения | Haltungsvorschrift |
| тренировочная ценность упражнения | Übungswert |
| тренировочное упражнение | Trainingsübung |
| трудность упражнения | Übungsschwierigkeit |
| тяжелоатлетическое упражнение | schwerathletische Disziplin |
| упражнение без патрона | "Trokkentraining" |
| упражнение без патрона | "Trockenübung" |
| упражнение боксёра | Boxübung |
| упражнение в беге | Laufübung |
| упражнение в беге на коньках | Übung im Eisschnellauf |
| упражнение в беге на коньках | Eislaufübung |
| упражнение в беге на роликовых коньках | Übung im Rollschuhlaufen |
| упражнение в бросках | Wurfübung |
| упражнение в висе | Hangübung |
| упражнение в воде | Übung im Wasser |
| упражнение в воде | Wasserübung |
| упражнение в воде с поддерживающими снарядами | Wasserübung mit Stützhilfsgeräten |
| упражнение в выпрыгивании | Absprungübung |
| упражнение в гидроканале | Übung im Strömungskanal |
| упражнение в движении | Übung in der Bewegung |
| упражнение в жиме | Übung im Drücken |
| упражнение в жиме | Druckübung |
| упражнение в "зеркальном" исполнении | Spiegelübung |
| упражнение в лазаньи по канату | Kletterübung |
| упражнение в лазаньи по шесту | Kletterübung |
| упражнение в метаниях | Wurfübung |
| упражнение в миометрическом режиме | miometrische Übung (с преодолевающим движением) |
| упражнение в нырянии | Tauchübung |
| упражнение в облегчённых условиях | Übung unter erleichterten Bedingungen |
| упражнение в отработке отталкивания | Abstoßübung |
| упражнение в падениях кувырках вперёд | Fallübung vorwärts |
| упражнение в падениях на бок | Fallübung seitwärts |
| упражнение в падениях на обе стороны | Fallübung nach beiden Seiten |
| упражнение в падениях на спину | Fallübung rückwärts |
| упражнение в парах | Partnerübung |
| упражнение в парах | Paarübung |
| упражнение в переносе центра тяжести тела вперёд | Vorlageübung |
| упражнение в плиометрическом режиме | pliometrische Übung (с уступающим движением) |
| упражнение в подводном плавании | Tauchübung |
| упражнение в подъёме отягощения | Hebeübung |
| упражнение в положении "лёжа на животе" | Übung in der Bauchlage |
| упражнение в положении "лёжа на спине" | Übung in der Rückenlage |
| упражнение в приземлении | Landeübung |
| упражнение в прицеливании | Visierenübung |
| упражнение в прицеливании со стрелой без её выпуска | Zielübung mit Pfeil ohne Ablassen |
| упражнение в пробегании поворота | Übung im Kurvenlaufen |
| упражнение в равновесии | Balanceübung |
| упражнение в равновесии | Gleichgewichtsübung |
| упражнение в равновесии на одной ноге | Balanceübung auf einem Bein |
| упражнение в рывке | Übung im Reißen |
| упражнение в рывке | Reißübung |
| упражнение в сгибании | Biegeübung (шеста) |
| упражнение в скольжении | Gleitübung |
| упражнение в скольжении с толчка | Gleitübung mit Abstoß |
| упражнение в скоростной стрельбе | Schnellfeuerübung |
| упражнение в спринте | Kurzstreckenübung |
| упражнение в стартовом прыжке | Startsprungübung |
| упражнение в стрельбе из револьвера | Revolverübung |
| упражнение в толчке | Übung im Stoßen |
| упражнение в толчке | Stoßübung |
| упражнение в тяге | Zugübung |
| упражнение в условиях, близких к соревновательным | Übung unter wettkampfnahen Bedingungen |
| упражнение в усложнённых условиях | Übung unter erschwerten Bedingungen |
| упражнение "велосипед" | Radfahren (uebungen.ws hagzissa) |
| упражнение вне льда | Übung an Land |
| упражнение, воздействующее на часть тела | Teilkörperübung (напр, конечности) |
| упражнение, выполняемое в конькобежной посадке | Übung in der Laufhaltung |
| упражнение десятиборья | Zehnkampfdisziplin |
| упражнение для активного отдыха | Ausgleichsübung |
| упражнение для бега на коньках | Eislaufübung |
| упражнение для брюшного пресса | Abdominalübung |
| упражнение для дыхания | Atemübung |
| упражнение для дыхания | Atmungsübung |
| упражнение для корпуса | Rumpfübung |
| упражнение для мышц живота | Übung für Bauchmuskeln |
| упражнение для мышц живота | Übung für die Bauchmuskeln |
| упражнение для мышц спины | Rückenmuskelübung |
| упражнение для ног | Beinübung |
| упражнение для освоения с водой | Übung zur Gewöhnung an das Wasser |
| упражнение для освоения с водой | Wassergewöhnungsübung |
| упражнение для освоения с лодкой | Bootsgewöhnungsübung |
| упражнение для отработки взятия штанги на грудь | Übung für Umsetzen |
| упражнение для отработки отрыва | Absprungübung |
| упражнение для отработки отталкивания | Absprungübung |
| упражнение для отработки поворотов | Wendeübung |
| упражнение для отработки старта | Startübung |
| упражнение для отработки техники | technische Übung |
| упражнение для плечевого пояса | Schultergürtelübung |
| упражнение для привыкания к лодке | Bootsgewöhnungsübung |
| упражнение для развития брюшного пресса | Bauchmuskelübung |
| упражнение для развития быстроты движений | Schnelligkeitsübung |
| упражнение для развития выносливости | Ausdauerübung |
| упражнение для развития гибкости | Beweglichkeitsübung |
| упражнение для развития ловкости | Gewandtheitsübung |
| упражнение для развития ловкости | Geschicklichkeitsübung |
| упражнение для развития мышечной силы | Muskelkraftübung |
| упражнение для развития мышц ног | Beinmuskelübung |
| упражнение для развития подвижности | beweglichkeitsentwickelnde Übung |
| упражнение для развития подвижности | Beweglichkeitsübung |
| упражнение для развития реакции | Reaktionsübung |
| упражнение для развития силы | Kraftübung |
| упражнение для развития скорости | Schnelligkeitsübung |
| упражнение для развития стайерской выносливости | Langzeitausdauerdisziplin |
| упражнение для разминки | Aufwärmübung (ichplatzgleich) |
| упражнение для разогрева мышц | Aufwärmübung (перед тренировкой marinik) |
| упражнение для расслабления | Lockerungsübung |
| упражнение для растягивания | Dehnungsübung (связок и мышц) |
| упражнение для растягивания | Dehnübung (связок и мышц) |
| упражнение для рук | Armübung |
| упражнение для рук и плечевого пояса | Übung für Arme und Schultergürtel |
| упражнение для рук и плечевого пояса | Arm- und Schultergürtelübung |
| упражнение для рывка | Übung für Reißen |
| упражнение для совершенствования дыхания | Atemübung |
| упражнение для совершенствования способности к расслаблению | Lockerungsübung |
| упражнение для толчка | Übung für Stoßen |
| упражнение для туловища | Rumpfübung |
| упражнение для укрепления кисти | Handübung |
| упражнение для укрепления кисти руки | Handübung |
| упражнение для укрепления шеи | Halsübung |
| упражнение для улучшения осанки | haltungsverbessernde Übung |
| упражнение для шеи | Halsübung |
| упражнение для шеи | Übung für Hals |
| упражнение, имитирующее бег на коньках | Eislaufimitationsübung |
| упражнение "ласточка" | Fahne (вольтижировка) |
| упражнение манежной езды | Lektion |
| упражнение на активное растягивание | aktive Dehnübung |
| упражнение на блочном аппарате | Übung mit Zugapparat |
| упражнение на бревне | Übung am Schwebebalken |
| упражнение на бревне | Schwebebalkenübung |
| упражнение на брусьях | Übung am Barren |
| упражнение на брусьях разной высоты | Stufenbarrenübung |
| упражнение на быстроту | Schnelligkeitsübung |
| упражнение на быстроту реакции | Reaktionsschnelligkeitsübung |
| упражнение на всплывание | Auftauchübung |
| упражнение на выносливость | Ausdauerübung |
| упражнение на гибкость | Beweglichkeitsübung |
| упражнение "на гибкость" | Beweglichkeitsübung |
| упражнение на гимнастической стенке | Sprossenwandübung |
| упражнение на гимнастическом бревне | Schwebebalkenübung |
| упражнение на дальность скольжения в воде после стартового прыжка | Kopfweitsprung |
| упражнение на дыхание | Atmungsübung |
| упражнение на дыхание | Atemübung |
| упражнение на канате | Tauübung |
| упражнение на кольцах | Übung an Ringen |
| упражнение на кольцах | Ringenübung |
| упражнение на кольцах | Ringübung |
| упражнение на коне | Übung am Seitpferd |
| упражнение на коне | Seitpferdübung |
| упражнение на координацию движений | Koordinationsübung |
| упражнение на ловкость | Gewandtheitsübung |
| упражнение на месте | Übung im Stand |
| упражнение на местности | Geländeübung |
| упражнение на наклонной доске | Schrägbrettübung |
| упражнение на наклонной скамье | Schrägbrettübung |
| упражнение на освоение с водой | Übung für Wassergewöhnung |
| упражнение на освоение с водой | Wassergewöhnungsübung |
| упражнение на освоение трамплина | Brettgewöhnungsübung |
| упражнение на отработку входа в воду | Eintauchübung |
| упражнение на отработку движений | bewegungsschulende Übung |
| упражнение на отработку осанки | haltungsschulende Übung |
| упражнение на пассивное растягивание | passive Dehnübung |
| упражнение на перекладине | Übung am Reck |
| упражнение на перекладине | Reckübung |
| упражнение на подвижность | beweglichkeitsentwickelnde Übung |
| упражнение на подвижность | Beweglichkeitsübung |
| упражнение на подчинение лошади действию шенкеля | Schenkelweichen |
| упражнение на преодоление сопротивления | Widerstandsübung |
| упражнение на равновесие | Gleichgewichtsübung |
| упражнение на расслабление | Entspannungsübung |
| упражнение на расслабление | Lockerungsübung |
| упражнение на растягивание | Dehnübung |
| упражнение на растягивание | Dehnungsübung |
| упражнение на реакцию | Reaktionsübung |
| упражнение на реакцию | reaktive Übung (Лорина) |
| упражнение на силовую выносливость | Kraftausdauerübung |
| упражнение на снарядах | Übung an Geräten |
| упражнение на снаряде | Übung am Gerät |
| упражнение на снаряде | Gerätturnübung |
| упражнение на суше | Übung an Land |
| упражнение на суше | Übung am Land |
| упражнение на суше | Trockenübung |
| упражнение на технику | Technikschulung |
| упражнение на технику | Technikübung |
| упражнение на тяговом блочном станке | Übung mit dem Zugapparat |
| упражнение на увеличение длины шага | Schritt-Dehnübung |
| упражнение на шведской стенке | Sprossenwandübung |
| упражнение, направленное на совершенствование общей физической подготовленности | Konditionsübung |
| упражнение планка | Planking (планкинг marinik) |
| упражнение по отработке изготовки для стрельбы | Anschlagübung |
| упражнение, приведённое для примера | Beispielübung |
| упражнение пулевой стрельбы | Kugeldisziplin |
| упражнение с амортизатором | Zugseilübung |
| упражнение с блочными устройствами | Übung mit Seilzuggeräten |
| упражнение с булавами | Übung mit Keulen |
| упражнение с весом собственного тела | Eigengewichtsübung (силовое marinik) |
| упражнение с внешним сопротивлением | Übung zur Überwindung des äußeren Widerstandes |
| упражнение с внешним сопротивлением | Übung mit äußerem Widerstand |
| упражнение с гантелями | Übung mit Hanteln |
| упражнение с гантелями | Hantelübung |
| упражнение с гирями | Übung mit Rundgewichten |
| упражнение с гирями | Rundgewichtübung |
| упражнение с дисками | Übung mit Scheiben (штанги) |
| упражнение с использованием гимнастической скамьи | Bankübung |
| упражнение с использованием тяжелоатлетической скамьи | Bankübung |
| упражнение с лентой | Übung mit dem Band |
| упражнение с медицинболом | Übung mit dem Medizinball |
| упражнение с медицинболом | Medizinballübung |
| упражнение с металлической палкой | Übung mit dem Metallstock |
| упражнение с мячом | Übung mit dem Ball |
| упражнение с мячом | Ballübung |
| упражнение с набивным мячом | Übung mit dem Medizinball |
| упражнение с набивным мячом | Medizinballübung |
| упражнение с обручем | Übung mit Reifen |
| упражнение с отягощением | Übung mit Gewicht |
| упражнение с отягощением | Gewichtsübung |
| упражнение с отягощением | Gewichthebeübung |
| упражнение с гимнастической палкой | Stabübung |
| упражнение с партнёром | Übung mit dem Partner |
| упражнение с партнёром | Paarübung |
| упражнение с партнёром | Partnerübung |
| упражнение с полной координацией | Übung der Gesamtkoordination |
| упражнение с преодолением собственного веса | Übung zur Überwindung des eigenen Körpergewichts |
| упражнение с резиновым амортизатором | Übung mit Gummiseil |
| упражнение с резиновым амортизатором | Gummiseilübung |
| упражнение с резиновым амортизатором | Übung mit dem Gummiseil |
| упражнение с резиновым шнуром | Übung mit dem Gummiseil |
| упражнение с резиновым шнуром | Zugseilübung |
| упражнение с собственным весом | Eigengewichtsübung (силовое marinik) |
| упражнение с сопротивлением | Widerstandsübung |
| упражнение с тяговым блочным устройством | Übung mit dem Seilzuggerät |
| упражнение с целью отработки стиля | Stilübung |
| упражнение с чучелом | Übung mit der Puppe |
| упражнение с эспандером | Übung mit Expander |
| упражнение с эспандером | Expanderübung |
| упражнение со скакалкой | Seilübung |
| упражнение со скакалкой | Übung mit dem Seil |
| упражнение со скакалкой | Sprungseilübung |
| упражнение со скакалкой | Seilsprungübung |
| упражнение со штангой | Hantelübung |
| упражнение стоя на двигающейся лошади | Stehen |
| упражнение "тачка" | Schubkarrenfahren |
| упражнение "тачка" | Schubkarrenübung |
| упражнение "тачка" | Schubkarren |
| упражнение "тачка" | Karre |
| упражнение толкателя | Stoßübung |
| упражнения в зале для отработки движений лыжника | Trockenskikurse |
| упражнения в скольжении | Hechtschießen (при обучении плаванию) |
| упражнения в толкании ядра | Kugelstoßübungen |
| упражнения, выполняемые серийно | Serienübungen |
| упражнения для отработки моста | Brückenwippe |
| упражнения для расслабления | Lockerungsgymnastik |
| упражнения для расслабления | Entspannungsgymnastik |
| упражнения метателя копья | Speerwurfübungen |
| упражнения на выносливость | Ausdauereinheiten (silencedelamer) |
| упражнения на гимнастическом бревне | Schwebebalkenturnen |
| упражнения на перекладине | Reckturnen |
| упражнения на ренском колесе | Rhönradturnen |
| упражнения прыгуна в длину | Weitsprungübungen |
| упражнения с медицинболом | Medizinballgymnastik |
| упражнения с набивным мячом | Medizinballgymnastik |
| упражнения с отягощениями | Übung mit Gewichten |
| упражнения с эспандером | Übung mit dem Expander |
| упражнения синхронного плавания, выполняемые в ластах | Flossenballett |
| упражнения синхронного плавания с участием 8 или 12 спортсменок | Bilderreigen |
| упражнения со скакалкой | Seilgymnastik |
| условия выполнения упражнения | Übungsbedingungen |
| форма упражнения | Übungsform |
| ход выполнения упражнения | Übungsverlauf |
| цель упражнения | Übungsabsicht |
| циклическое упражнение | zyklische Übung |
| частотность выполнения упражнения | Übungshäufigkeit |
| часть упражнения | Übungsteil |
| элемент упражнения | Übungselement |
| эффективность упражнения | Übungseffektivität |
