Terms for subject Sports containing корзина

Russian	German
атака корзины	Korbangriff
баскетбольная корзина	Basketballkorb (Svetlana17)
бросок в корзину	Korbwurf
бросок мяча в корзину без касания кольца	direkter Korbwurf
бросок в корзину без касания щита	Ringwurf
бросок мяча в корзину в движении	Korbwurf aus dem Lau
бросок мяча в корзину в прыжке	Korbwurf im Sprung
бросок в корзину в прыжке с поворотом	Drehsprungwurf
бросок в корзину в прыжке с поворотом	Drehschuß
бросок мяча в корзину двумя руками с места	beidhändiger Korbwurf aus dem Stand
бросок в корзину двумя руками снизу с места	beidhändiger Korbwurf von unten aus dem Stand
бросок в корзину двумя руками снизу с места	beidhändiger Unterhandwurf aus dem Stand
бросок в корзину крюком в прыжке	Hakenkorbwurf im Sprung
бросок мяча в корзину одной рукой	einhändiger Korbwurf
бросок в корзину одной рукой в прыжке	einhändiger Sprungwurf
бросок мяча в корзину одной рукой с места	einhändiger Korbwurf aus dem Stand
бросок в корзину одной рукой с места	einhändiger Korbwurf aus dem Stand
бросок в корзину одной рукой снизу	einhändiger Unterhandwurf
бросок в корзину одной рукой снизу	Einleger
бросок в корзину одной рукой через голову назад	einhändiger Überkopfwurf nach hinten
бросок в корзину от груди двумя руками	Korbwurf von der Brust
бросок мяча в корзину от плеча	Korbwurf aus Schulterhöhe
бросок мяча в корзину после отскока от щита	Korbwurf nach Rückprallen
бросок мяча в корзину с ближней дистанции	Korbwurf aus Nahdistanz
бросок мяча в корзину с ближней дистанции	Korbwurf aus kurzer Entfernung
бросок в корзину с навесной траекторией	Korbwurf mit steiler Flugbahn (полёта мяча)
бросок мяча в корзину с низкой траекторией	flacher Korbwurf
бросок мяча в корзину со средней дистанции	Korbwurf aus Mitteldistanz
бросок в корзину со средней дистанции	Halbdistanzwurf
бросок в корзину со средней дистанции	Korbwurf aus Mitteldistanz
забросить мяч в корзину	einwerfen (баскетбол)
забросить мяч в корзину	den Korb erzielen
защита корзины перехватом броска	Korbwurfabwehr durch Abfangen
защита корзины созданием помех бросающему	Korbwurfabwehr durch Stören
зона корзины	Korbzone
зона корзины	korbnaher Raum
касаться корзины	den Korb berühren
кольцо корзины	Ring des Korbes
коснуться корзины	den Korb berühren
менять корзины	die Körbe wechseln
мяч в корзине	Volltreffer im Kasten (также в переносном смысле Andrey Truhachev)
незасчитанный бросок мяча в корзину	ungültiger Korbwurf
позиция, благоприятная для отражения броска в корзину	Wurfabwehrposition
попадание мячом в корзину	Volltreffer im Kasten (Andrey Truhachev)
попадание в корзину бея касания щита	Ringtreffer (мячом)
прессинг в зоне корзины	Pressing in der Korbzone
производить бросок в корзину	den Korbwurf erfüllen
противодействие броскам по корзине	Abwehr von Korbwürfen
проход под корзину	Hochsteigen beim Korbwurf
результативный бросок мяча в корзину	erfolgreicher Korbwurf
розыгрыш корзины	Korbauslosung
своя корзина	eigener Korb
стартовая корзина	Starterkorb
угроза корзине	Korbbedrohung
чужая корзина	fremder Korb