Terms for subject Sports containing касание

Russian	German
бег с касанием голенью ягодицы	Anfersen
бросок мяча в корзину без касания кольца	direkter Korbwurf
бросок в корзину без касания щита	Ringwurf
бросок в одно касание	One-Timer (хоккей Andrey Truhachev)
вторичное касание мяча	zweite Ballberührung
игра в одно касание	Direktspiel
играть в одно касание	direktspielen
касание буя	Berührung der Boje
касание грунта	Bodenkontakt
касание земли	Bodenfassen
касание ковра	Mattenberührung
касание коленом	Knieberühren (помоста)
касание коленом помоста	Berührung des Bodens mit dem Knie
касание коленом помоста	Berühren des Bodens mit dem Knie
касание линии финиша	Zielstrichberühren
касание лыж рукой	Berührung der Ski mit der Hand
касание лыж рукой	Berühren der Ski mit der Hand
касание мяча	Ballberührung
касание мяча	Berührung des Balles
касание мяча	Berühren des Balles
касание мяча	Ballberühren
касание мяча двумя руками	beidhändige Ballberührung
касание мяча двумя руками	beidhändiges Ballberühren
касание мяча ногой	Ballberührung mit dem Fuß
касание мяча ногой	Ballberühren mit dem Fuß
касание мяча рукой	Ballberühren mit der Hand
касание одной рукой	Einschlag mit der Hand
касание поверхности воды	Berührung der Wasseroberfläche
касание поверхности воды	Berühren der Wasseroberfläche
касание под водой	Einschlag unter dem Wasser
касание пола	Bodenkontakt
касание пола	Bodenberührung
касание поля ногой	Tipper (в фигурном катании на велосипедах)
касание рукой	Handauflegen (партнёра при смене лидеров)
касание сетки	Netzberührung
касание сетки игроком	Netzberührung durch den Spieler
касание сетки мячом	Netzberührung durch den Ball
касание снега	Berührung mit dem Schnee
касание снега	Berühren mit dem Schnee
касание стенки бассейна	Berührung der Beckenwand
касание стенки бассейна	Wandberühren
касание стенки бассейна	Wandanschlag
касание стенки бассейна	Berühren der Beckenwand
касание яхт	Berührung zwischen Jachten
касание яхт	Berührung zwischen Yachten
касание яхт	Berühren zwischen Yachten
ловля мяча после касания им пола	Annahme nach Bodenberührung
лёгкое касание	leichte Berührung
неправильное касание	Berührungsfehler (напр., электронаконечника шпаги)
неумышленное касание мяча рукой	unabsichtliches Handspiel
одновременное касание сетки	gleichzeitige Netzberührung
пас в одно касание	Direktpaß
передавать мяч в одно касание	direkt spielen
передавать мяч в одно касание	den Ball direkt weiterleiten
передача касанием кисти	Weiterleiten
передача касанием кисти	Pritschen
площадь касания	Berührungsfläche
поворот без касания рукой стенки бассейна	Wende ohne Wandberührung
поворот без касания рукой стенки бассейна	Wende ohne Anschlag
поворот сальто без касания рукой стенки бассейна	Saltowende ohne Wandberühren
поворот-кувырок без касания рукой стенки бассейна	Überschlagwende ohne Anschlag des Armes
попадание в корзину бея касания щита	Ringtreffer (мячом)
проигрывать касание	den Anschlag verlieren
фиксация касания	Fixierung des Anschlages