 |
| Russian | English |
| грубая игра | rough stuff (These rivals have played a very physical series, but the Canucks didin't get away with any rough play on Wednesday. VLZ_58) |
| грубая игра | rough play (любое действие лица в игровом пространстве, которое противоречит букве и духу Правил Игры. Это включает препятствование, нечестную игру, повторные нарушения, опасную игру и некорректное поведение, которое отрицательно влияет на ход игры Alex Lilo) |
| грубая ошибка | serious error |
| грубая ошибка | major break |
| грубое нарушение правил | rough stuff (Fight fairly, no rough stuff is allowed. – Борьба должна вестись честно. Правил не нарушайте. Andrey Truhachev) |
| грубый боксёр | rough bruizer |
| грубый отбор двумя ногами | two-footed tackle |
| грубый фол | rough foul (Tamerlane) |
| состязание в грубой силе | contest of brute strength (Wall Street Journal; a ~ Alex_Odeychuk) |