Terms for subject Sports containing встреча

Russian	English
в личных встречах	head-to-head (Nadal leads the head-to-head of their 11 Grand Slam matches (9Ц2) VLZ_58)
в очных встречах	all-time (поединках;: The Redhawks are 10-6-4 all time against UT Martin VLZ_58)
важная встреча	big game (SirReal)
встреча в финале	final
встреча закончилась с ничейным результатом	the game ended in a draw
встреча команд, ведущих борьбу за выживание	fellow-struggler matchup (ssn)
встреча команд-претендентов на первое место	derby
встреча команды с фан-клубом	fan appreciation night (в торжественной обстановке plushkina)
встреча лидера с аутсайдером	top-versus-bottom clash
встреча на кубок	cup tie
встреча по боксу	go
встреча по каратэ	kumite
встреча руководителя команды с журналистами	press time
встреча тренера или руководителя команды с журналистами	press time
встреча тренера команды с журналистами	press time
гостевая встреча	away meet (Alexander Demidov)
двусторонняя встреча	dual meet
иметь преимущество по личным встречам в случае равенства очков	hold the tiebreaker (If Memphis does lose twice, San Antonio holds the tiebreaker (3-1 head-to-head record) over the Rockets. VLZ_58)
комитет по встрече	welcoming committee (участников соревнований и т. п. Sergey Old Soldier)
личная встреча	head-to-head battle (ssn)
личная встреча	head-to-head (теннис DC)
начало встречи	kick-off (Andrey Truhachev)
неофициальная встреча	friendly game (Andrey Truhachev)
одна из игр в противостоянии двух команд, состоящем из нескольких встреч	leg (Mika Taiyo)
ответная встреча	return meet
отмена встречи	canceling a meeting
отменять встречу	cancel a meeting
отменяющий встречу	canceling a meeting
официальная встреча	official meeting
парная встреча	doubles match (в теннисе и т.п. denghu)
повторная встреча	play-off
повторная встреча по боулингу	roll-off (после ничьей)
растрачивать преимущество в командной игре, как правило, в решающей встрече	choke (theonewhosaves)
результат личных встреч	head to head record (VLZ_58)
решающая встреча	big game (SirReal)
решающая встреча	decider
серия личных встреч	head-to-head series (ssn)
составлять порядок встреч	pair
спортивная встреча	sports event (Andrey Truhachev)
спортивная встреча	sports meeting (Andrey Truhachev)
спортивная встреча	meet
телевизионный повтор самых интересных моментов спортивной встречи	highlight (Every game was showed in highlights. I. Havkin)
товарищеская встреча	friendly
товарищеская встреча	friendly match
товарищеская встреча / игра	friendly game
товарищеская встреча футбольных команд	a friendly game between soccer teams
финальная встреча	final