 |
| Russian | English |
| брать анализ | take a sample |
| брать барьер | clear |
| брать барьер | clear a hurdle |
| брать в прокат | hire (kee46) |
| брать высоту | clear |
| брать высоту | clear the height |
| брать защиту | parry |
| брать игру на себя | take over a game (VLZ_58) |
| брать игру на себя | carry the ball (Taras) |
| брать игру под свой контроль | take over the game ("You know, I thought I was feeling good. I like this arena," Hellebuyck said. "I thought I did my part and then the guys, they battled hard. And you could see we slowly started taking over the game and controlling flow and it shows. george serebryakov) |
| брать на гитовы | clew up |
| брать препятствие | clear an obstacle (также перен.) |
| брать старт | take the start |
| брать штангу на грудь | clean the bar |
| лошадь, берущая препятствия | jumper |
| энергично браться за что-либо | tackle |